# Copyright (C) 2025 TemplateMela
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme 3.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/templatemela-"
"core\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-17T07:33:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 06:03+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: templatemela-core\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.2.13"

#. Plugin Name of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid "TemplateMela Core - Plugin for the TemplateMela Theme"
msgstr "TemplateMela Core: complemento para el tema TemplateMela"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid "#"
msgstr "#"

#. Description of the plugin
#: templatemela-core.php
msgid ""
"This is core plugin required by the TemplateMela Theme for the core features."
msgstr ""
"Este es el complemento principal que requiere el tema TemplateMela para las "
"funciones principales."

#. Author of the plugin
#: templatemela-core.php admin/class-theme-admin.php:85
msgid "TemplateMela"
msgstr "PlantillaMela"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:278
#: admin/setup/setup-config.php:29
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Asistente de configuración"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:279
msgid "API License Activation"
msgstr "Activación de la licencia API"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:280
msgid "Deactivation"
msgstr "Desactivación"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:343
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:616
msgid "Security Error, please reload the page."
msgstr "Error de seguridad, por favor recarga la página."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:519
msgid "Authorization failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Error de autorización. Actualice la página y vuelva a intentarlo."

#. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:540
msgid ""
"TemplateMela license has not been activated! %1$sClick here%2$s to activate "
"the license key."
msgstr ""
"¡La licencia de TemplateMela no ha sido activada! %1$sHaga clic aquí%2$s "
"para activar la clave de licencia."

#. translators: %1$s  refers to product name. %2$s refer to host information and %3$s an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:558
msgid ""
"Warning! You're blocking external requests which means you won't be able to "
"get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s."
msgstr ""
"¡Advertencia! Estás bloqueando solicitudes externas, lo que significa que no "
"podrás recibir %1$s actualizaciones. Por favor, añade %2$s a %3$s."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:613
msgid "TemplateMela license has not been activated!"
msgstr "¡La licencia de TemplateMela no ha sido activada!"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:615
msgid ""
"TemplateMela license has not been activated! Activate the license to enable "
"remote updates and theme support."
msgstr ""
"¡La licencia de TemplateMela no está activada! Actívela para habilitar las "
"actualizaciones remotas y la compatibilidad con temas."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:621
msgid "Customize Your Site"
msgstr "Personaliza tu sitio"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:623
msgid ""
"You can easily customise your site using the many available options such as "
"color, font, spacing, and more!"
msgstr ""
"¡Puedes personalizar fácilmente tu sitio usando las muchas opciones "
"disponibles, como color, fuente, espaciado y más!"

#. translators: %1$s and %2$s refer to an internal link markup
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:624
msgid "%1$sClick here%2$s to see available options."
msgstr "%1$sHaga clic aquí%2$s para ver las opciones disponibles."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:663
msgid "Download Plugins!"
msgstr "¡Descargar complementos!"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:679
msgid "Download Latest Version"
msgstr "Descargar la última versión"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:694
msgid "Clear Cache Stored In Transients"
msgstr "Borrar caché almacenada en transitorios"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:695
msgid "Clear cache if the product counter does not work"
msgstr "Borrar caché si el contador de productos no funciona"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:702
msgid "Clear Cache"
msgstr "Borrar caché"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:711
msgid "Disable Cache"
msgstr "Deshabilitar caché"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:718
msgid "Enable Cache"
msgstr "Habilitar caché"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822
msgid "TemplateMela License"
msgstr "Licencia de TemplateMela"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:751
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#. translators: Theme Name
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:752
#: admin/setup/setup-config.php:52
msgid "Enter your purchase code to enable remote updates and theme support."
msgstr ""
"Ingrese su código de compra para habilitar actualizaciones remotas y soporte "
"de temas."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:785
#: admin/setup/setup-config.php:44
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2879
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:822
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2470
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:862
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:823
#: admin/setup/setup-config.php:55
msgid ""
"Your license is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr ""
"¡Tu licencia está activada! Las actualizaciones remotas y la compatibilidad "
"con temas están habilitadas."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:843
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:902
msgid "TemplateMela license activated."
msgstr "Licencia de TemplateMela activada."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:914
msgid ""
"Connection failed to the License Key API server. Make sure your host servers "
"php version has the curl module installed and enabled."
msgstr ""
"Error de conexión con el servidor de la API de claves de licencia. Asegúrate "
"de que la versión PHP de tu servidor tenga el módulo curl instalado y "
"habilitado."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1011
msgid "The license could not be deactivated. Please try again."
msgstr "No se pudo desactivar la licencia. Inténtelo de nuevo."

#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1062
#: admin/base-activation/class-base-api-manager.php:1150
msgid "TemplateMela license deactivated. "
msgstr "Licencia de TemplateMela desactivada."

#: admin/class-theme-admin.php:84
msgid "TemplateMela Core - Dashboard"
msgstr "TemplateMela Core - Panel de control"

#: admin/class-theme-admin.php:95
msgid "TemplateMela - Dashboard"
msgstr "TemplateMela - Panel de control"

#: admin/class-theme-admin.php:205 includes/class-templatemela-plugin.php:514
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:73
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: admin/class-theme-admin.php:206
msgid ""
"Want to customize theme? We have a knowledge base full of articles to get "
"you started with customization."
msgstr ""
"¿Quieres personalizar el tema? Tenemos una base de conocimientos repleta de "
"artículos para ayudarte a empezar a personalizarlo."

#: admin/class-theme-admin.php:207
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:76
msgid "Browse Docs"
msgstr "Explorar documentos"

#: admin/setup/class-setup.php:460
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "Algo salió mal. ¡Actualiza la página y vuelve a intentarlo!"

#: admin/setup/class-setup.php:631
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Defina los parámetros predeterminados en forma de matriz."

#: admin/setup/class-setup.php:636
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Defina un nombre de archivo de icono SVG."

#: admin/setup/class-setup.php:756
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: admin/setup/class-setup.php:763
msgid "Child"
msgstr "Niño"

#: admin/setup/class-setup.php:769
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: admin/setup/class-setup.php:777
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"

#: admin/setup/class-setup.php:785 admin/setup/class-setup.php:2099
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:417
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:95
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:228
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1111
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:93
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:153
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:173
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:355
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:105
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:493
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/setup/class-setup.php:791
msgid "Ready"
msgstr "Listo"

#: admin/setup/class-setup.php:896
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso de bienvenida"

#: admin/setup/class-setup.php:983
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso de activación de la licencia"

#: admin/setup/class-setup.php:1019
msgid "Install Required Theme"
msgstr "Instalar el tema requerido"

#: admin/setup/class-setup.php:1020
msgid ""
"Let's install required theme & activate a child theme so you may easily make "
"theme changes."
msgstr ""
"Instalemos el tema requerido y activemos un tema secundario para que pueda "
"realizar cambios de tema fácilmente."

#: admin/setup/class-setup.php:1069
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso de instalación del tema secundario"

#: admin/setup/class-setup.php:1156
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2422
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: admin/setup/class-setup.php:1157
msgid "req"
msgstr "req"

#: admin/setup/class-setup.php:1197
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso de instalación del complemento"

#: admin/setup/class-setup.php:1243
msgid "Select Demo"
msgstr "Seleccionar Demo"

#: admin/setup/class-setup.php:1279
msgid "NOTE:"
msgstr "NOTA:"

#: admin/setup/class-setup.php:1279
msgid "This might take 10–20 minutes, depending on the size of the import."
msgstr ""
"Esto puede tardar entre 10 y 20 minutos, dependiendo del tamaño de la "
"importación."

#: admin/setup/class-setup.php:1282
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso de importación de contenido"

#: admin/setup/class-setup.php:1362
msgid "The final step has been displayed"
msgstr "Se ha mostrado el paso final"

#: admin/setup/class-setup.php:1470
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr "Se activó el tema infantil existente"

#: admin/setup/class-setup.php:1487
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr "Se activó el tema infantil recién generado"

#: admin/setup/class-setup.php:1508
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
"¡Uy! La activación del tema falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el "
"soporte."

#: admin/setup/class-setup.php:1517
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr "Agregue su clave de licencia antes de intentar activar una."

#: admin/setup/class-setup.php:1526
msgid "Please add your license email before attempting to activate one."
msgstr ""
"Agregue su correo electrónico de licencia antes de intentar activar uno."

#: admin/setup/class-setup.php:1539
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr "La activación de la licencia se realizó con los siguientes resultados"

#: admin/setup/class-setup.php:1585 admin/setup/class-setup.php:1626
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ocurrió un error, por favor inténtalo de nuevo."

#. translators: Expiration date
#: admin/setup/class-setup.php:1598
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Su clave de licencia expiró el %s."

#: admin/setup/class-setup.php:1604
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Su clave de licencia ha sido deshabilitada."

#: admin/setup/class-setup.php:1608
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""
"Parece que esta clave de licencia no es válida. Inténtalo de nuevo o "
"contacta con el servicio de asistencia."

#: admin/setup/class-setup.php:1613
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Su licencia no está activa para esta URL."

#. translators: EDD Item Name
#: admin/setup/class-setup.php:1618
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Esta parece ser una clave de licencia no válida para %s."

#: admin/setup/class-setup.php:1622
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Su clave de licencia ha alcanzado su límite de activación."

#: admin/setup/class-setup.php:1732
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr "Se generó el contenido del tema secundario functions.php"

#: admin/setup/class-setup.php:1771
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr "Se generó el contenido style.css del tema secundario"

#: admin/setup/class-setup.php:1805
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""
"La captura de pantalla del tema secundario se copió al tema secundario, con "
"el siguiente resultado"

#: admin/setup/class-setup.php:1807
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr ""
"La captura de pantalla del tema secundario no se generó debido a estos "
"resultados"

#: admin/setup/class-setup.php:1836
msgid "Activating"
msgstr "Activando"

#: admin/setup/class-setup.php:1852
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"

#: admin/setup/class-setup.php:1868 admin/setup/class-setup.php:1884
#: admin/setup/class-setup.php:2102 admin/setup/class-setup.php:2115
#: admin/setup/class-setup.php:2128 admin/setup/class-setup.php:2141
#: admin/setup/class-setup.php:2154 admin/setup/class-setup.php:2167
#: admin/setup/class-setup.php:2210
msgid "Installing"
msgstr "Instalación"

#: admin/setup/class-setup.php:1876
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr "Se procesará un complemento con los siguientes datos"

#: admin/setup/class-setup.php:1888
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr "Se procesó un complemento con los siguientes datos"

#: admin/setup/class-setup.php:1897 admin/setup/class-setup.php:2103
#: admin/setup/class-setup.php:2116 admin/setup/class-setup.php:2129
#: admin/setup/class-setup.php:2142 admin/setup/class-setup.php:2155
#: admin/setup/class-setup.php:2168 includes/elementor/class-elementor.php:210
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: admin/setup/class-setup.php:1920
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr ""
"La llamada AJAX del importador de contenido no pudo iniciarse debido a datos "
"incorrectos"

#: admin/setup/class-setup.php:1925
msgid "Invalid content!"
msgstr "¡Contenido inválido!"

#: admin/setup/class-setup.php:1936
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr ""
"La llamada AJAX de importación de contenido se ejecutará con estos datos de "
"importación."

#: admin/setup/class-setup.php:1978
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr ""
"La llamada AJAX de importación de contenido falló con estos datos pasados"

#: admin/setup/class-setup.php:1989
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: admin/setup/class-setup.php:2003
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""
"La llamada AJAX del importador de contenido para recuperar la totalidad de "
"los elementos de importación de contenido no pudo iniciarse debido a datos "
"incorrectos."

#: admin/setup/class-setup.php:2008
msgid "Invalid data!"
msgstr "¡Datos inválidos!"

#: admin/setup/class-setup.php:2100
msgid "Demo content data."
msgstr "Datos de contenido de demostración."

#: admin/setup/class-setup.php:2101 admin/setup/class-setup.php:2114
#: admin/setup/class-setup.php:2127 admin/setup/class-setup.php:2140
#: admin/setup/class-setup.php:2153 admin/setup/class-setup.php:2166
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: admin/setup/class-setup.php:2112
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/setup/class-setup.php:2113
msgid "Sample widgets data."
msgstr "Datos de widgets de muestra."

#: admin/setup/class-setup.php:2125
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Control deslizante Revolution"

#: admin/setup/class-setup.php:2126
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "Muestra de datos de los controles deslizantes de Revolution."

#: admin/setup/class-setup.php:2138
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/setup/class-setup.php:2139
msgid "Sample theme options data."
msgstr "Datos de opciones de tema de muestra."

#: admin/setup/class-setup.php:2151
msgid "Redux Options"
msgstr "Opciones de Redux"

#: admin/setup/class-setup.php:2152
msgid "Redux framework options."
msgstr "Opciones del marco Redux."

#: admin/setup/class-setup.php:2164
msgid "After import setup"
msgstr "Después de la configuración de importación"

#: admin/setup/class-setup.php:2165
msgid "After import setup."
msgstr "Después de la configuración de importación."

#: admin/setup/class-setup.php:2194
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr "Se ejecutó la importación del control deslizante Revolution"

#: admin/setup/class-setup.php:2231
msgid "The home page was set"
msgstr "La página de inicio fue configurada"

#: admin/setup/class-setup.php:2241
msgid "The blog page was set"
msgstr "La página del blog fue creada"

#: admin/setup/class-setup.php:2256
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr "El estado de la publicación Hola mundo se estableció en borrador."

#: admin/setup/class-setup.php:2280
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr ""
"Esta importación de demostración predefinida no tiene el parámetro de nombre:"
" import_file_name"

#. translators: %s: file path
#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:58
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr ""
"Error: ¡Falta el archivo de importación del personalizador! Ruta del archivo:"
" %s"

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:71
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Error: El archivo de importación del personalizador no contiene ningún "
"contenido. Asegúrese de usar el archivo de importación del personalizador "
"correcto."

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:81
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Error: El archivo de importación del personalizador no tiene el formato "
"correcto. Asegúrese de usar el archivo de importación del personalizador "
"correcto."

#: admin/setup/includes/class-setup-customizer-importer.php:87
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""
"Error: El archivo de importación del personalizador no es compatible con el "
"tema actual. Solo se pueden importar las configuraciones del personalizador "
"para el mismo tema o un tema secundario."

#: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "¡Falta URL para descargar un archivo!"

#. translators: %1$s: tag. %2$s: url. %3$s: tag. %4$s: tag. %5$s: error code. %6$s: error message.
#: admin/setup/includes/class-setup-downloader.php:85
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""
"Se produjo un error al obtener el archivo de: %1$s%2$s%3$s!%4$sMotivo: %5$s -"
" %6$s."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "Error: No se pudo encontrar el archivo de importación del widget."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:83
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr "Error: el archivo de importación del widget no tiene ningún contenido."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Error: No se pudieron leer los datos de importación del widget. Pruebe con "
"otro archivo."

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:144
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr "La barra lateral no existe en el tema (moviendo el widget a Inactivo)"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr "El sitio no admite widgets"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr "El widget ya existe"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "Importado"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importado a Inactivo"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "Sin título"

#: admin/setup/includes/class-setup-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr "¡No hay resultados para la importación de widgets!"

#. translators: 1: Title Tag 2: Theme Name 3: Closing Title Tag
#: admin/setup/setup-config.php:32
msgid "%1$s%2$s Themes ‹ Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr "%1$s%2$s Temas ‹ Configuración del tema: %3$s%4$s"

#: admin/setup/setup-config.php:33
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Regresar al panel de control"

#: admin/setup/setup-config.php:34
msgid "Disable this wizard"
msgstr "Deshabilitar este asistente"

#: admin/setup/setup-config.php:36
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: admin/setup/setup-config.php:37
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:218
#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:76
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: admin/setup/setup-config.php:38
msgid "Start"
msgstr "Comenzar"

#: admin/setup/setup-config.php:39
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/setup/setup-config.php:40 admin/setup/setup-config.php:41
#: admin/setup/setup-config.php:42
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2870
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: admin/setup/setup-config.php:43 includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/setup/setup-config.php:45
msgid "Later"
msgstr "Más tarde"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:48
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:50
msgid "License is Activated"
msgstr "La licencia está activada"

#: admin/setup/setup-config.php:53
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/setup/setup-config.php:54
msgid "The license is already activated, so you can go to the next step!"
msgstr "¡La licencia ya está activada, así que puedes pasar al siguiente paso!"

#: admin/setup/setup-config.php:56
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitar ayuda?"

#. translators: Theme Name
#: admin/setup/setup-config.php:59
msgid "Welcome to TemplateMela"
msgstr "Bienvenido a TemplateMela"

#: admin/setup/setup-config.php:60
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "Hola. Bienvenido de nuevo."

#: admin/setup/setup-config.php:61
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""
"Este asistente configurará tu tema, instalará plugins e importará contenido. "
"Es opcional y solo te llevará unos minutos."

#: admin/setup/setup-config.php:62
msgid ""
"You may have already run this setup wizard. If you would like to proceed "
"anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"Es posible que ya haya ejecutado este asistente de configuración. Si desea "
"continuar de todas formas, haga clic en el botón \"Iniciar\" a continuación."

#: admin/setup/setup-config.php:64
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Instalar tema secundario"

#: admin/setup/setup-config.php:65
msgid "You're good to go!"
msgstr "¡Estás listo para empezar!"

#: admin/setup/setup-config.php:66
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr ""
"Construyamos y activemos un tema secundario para que puedas realizar cambios "
"de tema fácilmente."

#: admin/setup/setup-config.php:67
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr ""
"Tu tema hijo ya ha sido instalado y ahora está activado, si no lo estaba ya."

#: admin/setup/setup-config.php:68
msgid "Learn about child themes"
msgstr "Aprenda sobre los temas infantiles"

#: admin/setup/setup-config.php:69
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "¡Genial! Tu tema secundario ya está instalado y activado."

#: admin/setup/setup-config.php:70
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "¡Genial! Tu tema secundario ya está creado y activado."

#: admin/setup/setup-config.php:72
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:340
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar complementos"

#: admin/setup/setup-config.php:73
msgid "You're up to speed!"
msgstr "¡Estás al día!"

#: admin/setup/setup-config.php:74
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""
"Instalemos algunos complementos esenciales de WordPress para que su sitio "
"funcione correctamente."

#: admin/setup/setup-config.php:75
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press "
"\"Next\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"Todos los plugins de WordPress necesarios están instalados y actualizados. "
"Pulse \"Siguiente\" para continuar con el asistente de configuración."

#: admin/setup/setup-config.php:76 admin/setup/setup-config.php:80
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:81
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:205
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:131
#: includes/elementor/widgets/products.php:171
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: admin/setup/setup-config.php:78
msgid "Import Content"
msgstr "Importar contenido"

#: admin/setup/setup-config.php:79
msgid ""
"Let's import content to your website, to help you get familiar with the "
"theme."
msgstr ""
"Importemos contenido a su sitio web para ayudarle a familiarizarse con el "
"tema."

#: admin/setup/setup-config.php:82
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "Listo. ¡Diviértete!"

#. translators: Theme Author
#: admin/setup/setup-config.php:85
msgid "Your theme has been all set up. Enjoy your new theme by TemplateMela"
msgstr ""
"Tu tema ya está configurado. ¡Disfruta de tu nuevo tema de TemplateMela!"

#: admin/setup/setup-config.php:86
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/setup/setup-config.php:87
msgid "View your website"
msgstr "Ver su sitio web"

#: admin/setup/setup-config.php:88
msgid "Explore WordPress"
msgstr "Explorar WordPress"

#: admin/setup/setup-config.php:90
msgid "Start Customizing"
msgstr "Empezar a personalizar"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:339
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los complementos necesarios"

#. translators: %s: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:342
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando complemento: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:344
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando complemento: %s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:345
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con la API del complemento."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Regresar al instalador de complementos necesarios"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:398
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:933
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3743
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Regresar al Tablero"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:399
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3313
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Complemento activado exitosamente."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:400
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3106
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "El siguiente complemento se activó correctamente:"
msgstr[1] "Los siguientes complementos se activaron correctamente:"

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:402
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No se realizó ninguna acción. El complemento %1$s ya estaba activo."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:404
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin no activado. Se requiere una versión superior de %s para este tema. "
"Actualice el plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:406
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los complementos instalados y activados correctamente. %1$s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:407
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:408
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más complementos obligatorios o recomendados para instalar, "
"actualizar o activar."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:409
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Comuníquese con el administrador de este sitio para obtener ayuda."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:618
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Este complemento debe actualizarse para que sea compatible con su tema."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:619
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización requerida"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:734
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "En su lugar, establezca la variable de configuración parent_slug."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete del complemento remoto no contiene una carpeta con el slug "
"deseado y el cambio de nombre no funcionó."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1047
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Comuníquese con el proveedor del complemento y pídale que empaquete su "
"complemento de acuerdo con las pautas de WordPress."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1057
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete del complemento remoto consta de más de un archivo, pero los "
"archivos no están empaquetados en una carpeta."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:1246
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3102
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "y"

#. translators: %s: version number
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2115
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2425
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2441
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2444
msgid "External Source"
msgstr "Fuente externa"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2447
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Preenvasado"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2464
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2468
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero no activado"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2476
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización requerida no disponible"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2479
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere actualización"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2482
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualización recomendada"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2491
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2539
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todas <span class = \"count\"> (%s) </span>"
msgstr[1] "Todas <span class = \"count\"> (%s) </span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2543
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2547
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2551
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para activar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2633
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2641
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2649
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2661
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2684
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No es necesario instalar, actualizar ni activar ningún complemento."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2698
msgid "Plugin"
msgstr "Complemento"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2699
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:107
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:145
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2700
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3675
#: includes/elementor/widgets/brand.php:118
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:104
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:498
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:216
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:242
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2112
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2704
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2705
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3680
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2115
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2754
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2759
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2765
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2837
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del complemento:"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2876
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2910
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionó ningún complemento para instalar. No se realizó ninguna "
"acción."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2912
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionó ningún complemento para actualizar. No se realizó ninguna "
"acción."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2953
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay complementos disponibles para instalar en este momento."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:2955
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay complementos disponibles para actualizar en este momento."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3062
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionó ningún complemento para activar. No se realizó ninguna "
"acción."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3088
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay complementos disponibles para activar en este momento."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3312
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Error en la activación del complemento."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3656
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando el complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3659
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Se produjo un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3661
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s falló."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3665
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación y activación está comenzando. Este proceso puede "
"tardar un poco en algunos hosts, así que tenga paciencia."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3667
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado exitosamente."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3668
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Se han completado todas las instalaciones y activaciones."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3670
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalación y activación del complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3673
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco "
"en algunos hosts, así que tenga paciencia."

#. translators: 1: plugin name.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3675
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado exitosamente."

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3676
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Se han completado todas las instalaciones."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3678
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando el complemento %1$s (%2$d/%3$d)"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: admin/tgmpa/class-tgmpa-plugin-activation.php:3683
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar detalles"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:66
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:626
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:74
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "Constructor de páginas Elementor"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:82
msgid "Mailchimp Newsletter"
msgstr "Boletín informativo de Mailchimp"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:88
msgid "WPC Smart Compare for WooCommerce"
msgstr "Comparación inteligente de WPC para WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:94
msgid "WPC Smart Quick View for WooCommerce"
msgstr "Vista rápida inteligente de WPC para WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:100
msgid "WPC Smart Wishlist for WooCommerce"
msgstr "Lista de deseos inteligente de WPC para WooCommerce"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:106
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formulario de contacto 7"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:112
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Revolución del control deslizante"

#: admin/tgmpa/tgmpa-config.php:114 admin/tgmpa/tgmpa-config.php:115
msgid "Slider Revolution is a new way to build rich & dynamic slides"
msgstr ""
"Slider Revolution es una nueva forma de crear diapositivas ricas y dinámicas"

#: includes/addons/additional.php:71 includes/addons/archive-meta.php:60
#: includes/addons/conditional-headers.php:596 includes/addons/dark-mode.php:70
#: includes/addons/elements/elements-init.php:121
#: includes/addons/header-addons.php:86 includes/addons/infinite-scroll.php:55
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:52
#: includes/addons/scripts-addon.php:55
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:76
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:76
msgid "Cloning instances of the class is Forbidden"
msgstr "Está prohibida la clonación de instancias de la clase."

#: includes/addons/additional.php:81 includes/addons/archive-meta.php:70
#: includes/addons/conditional-headers.php:606 includes/addons/dark-mode.php:80
#: includes/addons/elements/elements-init.php:131
#: includes/addons/header-addons.php:96 includes/addons/infinite-scroll.php:65
#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:62
#: includes/addons/scripts-addon.php:65
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:86
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:86
msgid "Unserializing instances of the class is forbidden"
msgstr "Está prohibido deserializar instancias de la clase."

#: includes/addons/additional.php:328
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:503
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:221
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/addons/additional.php:505 includes/addons/additional/hooks.php:77
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: includes/addons/additional.php:765
msgid "Vertical Menu"
msgstr "Menú vertical"

#: includes/addons/additional.php:769 includes/addons/additional.php:773
#: includes/addons/additional.php:818
msgid "Search Advanced"
msgstr "Búsqueda avanzada"

#: includes/addons/additional.php:777 includes/addons/additional.php:781
#: includes/addons/additional.php:828 includes/addons/additional/hooks.php:198
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:366
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de deseos"

#: includes/addons/additional.php:785
msgid "Widget 7"
msgstr "Widget 7"

#: includes/addons/additional.php:789
msgid "Widget 8"
msgstr "Widget 8"

#: includes/addons/additional.php:793
msgid "Widget 9"
msgstr "Widget 9"

#: includes/addons/additional.php:808
msgid "Vertical Navigation"
msgstr "Navegación vertical"

#: includes/addons/additional.php:813
msgid "Vertical Navigation Design"
msgstr "Diseño de navegación vertical"

#: includes/addons/additional.php:823
msgid "Search Advanced Design"
msgstr "Búsqueda de diseño avanzado"

#: includes/addons/additional.php:833
msgid "Wishlist Design"
msgstr "Diseño de lista de deseos"

#: includes/addons/additional.php:838
msgid "Widget Footer 7 Settings"
msgstr "Configuración del pie de página del widget 7"

#: includes/addons/additional.php:843
msgid "Widget Footer 8 Settings"
msgstr "Configuración del pie de página del widget 8"

#: includes/addons/additional.php:848
msgid "Widget Footer 9 Settings"
msgstr "Configuración del pie de página del widget 9"

#: includes/addons/additional.php:860
msgid "Footer 7"
msgstr "Pie de página 7"

#: includes/addons/additional.php:861
msgid "Footer 8"
msgstr "Pie de página 8"

#: includes/addons/additional.php:862
msgid "Footer 9"
msgstr "Pie de página 9"

#: includes/addons/additional.php:872 includes/addons/header-addons.php:2595
#: includes/addons/woocommerce-addons.php:508
msgid "Add widgets here."
msgstr "Añade widgets aquí."

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:16
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:16
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:16
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:21
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:38
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:22
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:39
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:21
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:38
#: includes/addons/conditional-headers.php:1018
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2378
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:22
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:39
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:21
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:38
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:313
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:16
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:526
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:32
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:32
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:32
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:17
msgid "Content Align"
msgstr "Alineación de contenido"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:56
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:56
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:56
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:35
msgid "Left Align"
msgstr "Alinear a la izquierda"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:60
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:60
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:60
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:39
msgid "Center Align"
msgstr "Alinear al centro"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:64
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:64
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:64
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:43
msgid "Right Align"
msgstr "Alinear a la derecha"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:74
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:74
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:74
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:53
msgid "Content Vertical Align"
msgstr "Alineación vertical del contenido"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:98
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:98
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:98
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:71
msgid "Top Align"
msgstr "Alineación superior"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:102
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:102
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:102
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:75
msgid "Middle Align"
msgstr "Alineación media"

#: includes/addons/additional/footer-widget7-options.php:106
#: includes/addons/additional/footer-widget8-options.php:106
#: includes/addons/additional/footer-widget9-options.php:106
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:79
msgid "Bottom Align"
msgstr "Alineación inferior"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:25
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:42
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:26
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:43
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:25
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:42
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:26
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:43
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:25
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:42
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:51
msgid "Search Box Width"
msgstr "Ancho del cuadro de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:93
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:101
msgid "Show categories dropdown?"
msgstr "¿Mostrar categorías desplegable?"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:110
msgid "Category Depth"
msgstr "Profundidad de la categoría"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:114
msgid "Not Hierarchical"
msgstr "No jerárquico"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:117
msgid "Hierarchical"
msgstr "Jerárquico"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:120
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:123
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1106
msgid "2"
msgstr "2"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:126
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1107
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:129
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1108
msgid "4"
msgstr "4"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:132
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1109
msgid "5"
msgstr "5"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:135
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1110
msgid "6"
msgstr "6"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:146
msgid ""
"Parent term ID to retrieve direct-child terms of. (Leave Blank By default)"
msgstr ""
"ID del término principal para recuperar los términos secundarios directos. "
"(Dejar en blanco por defecto)"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:160
msgid "Only Selected Categories?"
msgstr "¿Sólo categorías seleccionadas?"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:169
msgid ""
"Only selected categories, comma/space-separated string of term IDs to "
"include. (Leave Blank By default)"
msgstr ""
"Solo categorías seleccionadas, cadena de identificadores de términos "
"separados por comas y espacios para incluir. (Dejar en blanco por defecto)"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:185
msgid "Categories Dropdown Label"
msgstr "Etiqueta desplegable de categorías"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:208
msgid "Search Input Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de entrada de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:215
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:229
msgid "Button Label Visibility"
msgstr "Visibilidad de la etiqueta del botón"

#. translators: %s: color hex code e.g: "#f00".
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:249
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:654
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:114
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "De oficina"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:253
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:658
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:118
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "Tableta"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:257
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:662
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:122
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:267
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:290
msgid "Box Background"
msgstr "Fondo de la caja"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:304
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:347
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:407
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:431
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:485
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:561
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:596
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:697
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:738
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:779
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:204
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:341
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:554
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:151
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:226
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:331
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:395
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:454
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:601
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:682
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1151
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1305
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1376
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1468
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1543
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:244
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:285
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:319
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:187
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:399
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:546
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:627
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1026
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1180
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1251
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1343
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1418
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:207
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:282
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:214
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:89
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:140
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:194
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:317
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:140
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:194
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:317
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:199
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:413
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:657
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:116
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:347
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:431
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:626
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:870
msgid "Initial Color"
msgstr "Color inicial"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:313
msgid "Box Border"
msgstr "Borde de caja"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:333
msgid "Box Border Color"
msgstr "Color del borde del cuadro"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:357
msgid "Box Border Radius"
msgstr "Radio del borde del cuadro"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:375
msgid "Box Margin"
msgstr "Margen de caja"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:393
msgid "Category Background"
msgstr "Antecedentes de la categoría"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:417
msgid "Category Text"
msgstr "Categoría Texto"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:440
msgid "Category Font"
msgstr "Categoría Fuente"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:464
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:85
msgid "Input Text Colors"
msgstr "Colores del texto de entrada"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:489
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:701
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:742
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:783
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:110
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:198
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:280
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:321
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:362
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:110
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:144
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:198
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:280
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:321
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:362
msgid "Focus Color"
msgstr "Color de enfoque"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:498
msgid "Input Font"
msgstr "Fuente de entrada"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:522
msgid "Input Padding"
msgstr "Relleno de entrada"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:540
msgid "Button Background"
msgstr "Fondo del botón"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:565
#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:600
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:208
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:345
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:558
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:155
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:230
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:335
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:399
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:458
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:605
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:686
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1155
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1309
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1380
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1472
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1547
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:323
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:495
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:574
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:191
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:148
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:403
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:550
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:631
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1030
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1184
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1255
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1347
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1422
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:211
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:252
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:286
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:218
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:148
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:93
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:270
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:270
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:203
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:417
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:661
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:724
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:802
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:120
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:351
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:435
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:630
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:874
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:377
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:446
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:721
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:396
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1964
#: includes/elementor/widgets/products.php:1325
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:276
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:342
msgid "Hover Color"
msgstr "Color al pasar el cursor"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:575
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:148
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:609
msgid "Button Font"
msgstr "Fuente del botón"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:633
msgid "Button Padding"
msgstr "Relleno de botones"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:651
msgid "Button Radius"
msgstr "Radio del botón"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:669
msgid "Search Box Input Colors"
msgstr "Colores de entrada del cuadro de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:710
msgid "Search Box Input Background"
msgstr "Fondo de entrada del cuadro de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:751
msgid "Search Box Border Color"
msgstr "Color del borde del cuadro de búsqueda"

#: includes/addons/additional/header-search-advanced-options.php:799
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:378
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:378
msgid "Search only Products?"
msgstr "¿Buscar sólo productos?"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:347
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1014
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:53
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:54
msgid "Select Menu"
msgstr "Seleccionar Menú"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:65
msgid "Keep Opened on Home Page?"
msgstr "¿Mantener abierto en la página de inicio?"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:80
msgid "Heading Options"
msgstr "Opciones de encabezado"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:87
msgid "Heading Spacing"
msgstr "Espaciado de encabezados"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:131
msgid "Top and Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado superior e inferior"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:176
msgid "Heading Colors"
msgstr "Colores de encabezado"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:212
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:349
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:562
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:97
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:274
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:274
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:330
msgid "Active Color"
msgstr "Color activo"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:221
msgid "Heading Background"
msgstr "Antecedentes del encabezado"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:249
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:295
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:599
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:185
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:267
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:495
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1199
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1509
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1591
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:440
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1074
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1384
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1466
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:135
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:311
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:311
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:233
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:389
msgid "Initial Background"
msgstr "Antecedentes iniciales"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:253
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:299
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:603
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:189
#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:271
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:499
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1203
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1513
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1595
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:444
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1078
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1388
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1470
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:139
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:315
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:315
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:237
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:393
msgid "Hover Background"
msgstr "Fondo flotante"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:257
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:303
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:607
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:143
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:319
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:319
msgid "Active Background"
msgstr "Fondo activo"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:267
msgid "Heading Icon Background"
msgstr "Fondo del icono de encabezado"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:313
msgid "Heading Icon Colors"
msgstr "Colores de los iconos de encabezado"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:359
msgid "Icon Padding"
msgstr "Relleno de iconos"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:397
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1052
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:927
msgid "Icon/Image Size"
msgstr "Tamaño del icono/imagen"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:432
msgid "Navigation Options"
msgstr "Opciones de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:438
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:63
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:63
msgid "Items Spacing"
msgstr "Espaciado de elementos"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:482
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:185
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:185
msgid "Items Top and Bottom Padding"
msgstr "Artículos Relleno superior e inferior"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:526
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:238
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:238
msgid "Navigation Colors"
msgstr "Colores de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:571
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:283
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:283
msgid "Navigation Background"
msgstr "Antecedentes de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:616
msgid "Navigation Border"
msgstr "Borde de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:636
msgid "Navigation Item Border Bottom"
msgstr "Borde inferior del elemento de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:655
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:328
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:328
msgid "Navigation Font"
msgstr "Fuente de navegación"

#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:679
#: includes/addons/additional/header-vertical-navigation-options.php:687
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:352
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:360
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:352
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:360
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Opciones desplegables"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:54
msgid "Wishlist Title"
msgstr "Título de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:70
msgid "Wishlist Label"
msgstr "Etiqueta de lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:91
msgid "Show Item Total Indicator"
msgstr "Mostrar indicador total del artículo"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:96
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:446
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:207
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:380
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:132
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:325
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:144
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:276
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:130
msgid "Wishlist Colors"
msgstr "Colores de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:164
msgid "Wishlist Background"
msgstr "Fondo de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:198
msgid "Wishlist Total Colors"
msgstr "Lista de deseos Total Colors"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:239
msgid "Wishlist Total Background"
msgstr "Lista de deseos Fondo total"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:280
msgid "Wishlist Title Font"
msgstr "Fuente del título de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:310
msgid "Wishlist Title Color"
msgstr "Título de la lista de deseos Color"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:344
msgid "Wishlist Label Font"
msgstr "Fuente de la etiqueta de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:374
msgid "Wishlist Label Color"
msgstr "Color de la etiqueta de la lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:410
msgid "Wishlist Padding"
msgstr "Relleno de lista de deseos"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:429
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:528
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:741
msgid "Slide-Out Side"
msgstr "Lado deslizable"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:448
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:553
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:766
msgid "Reveal from Left"
msgstr "Revelar desde la izquierda"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:449
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:268
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:260
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:981
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:554
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:767
#: includes/elementor/widgets/brand.php:221
#: includes/elementor/widgets/brand.php:833
#: includes/elementor/widgets/brand.php:935
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:227
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:300
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:279
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:858
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:960
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1055
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:451
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1554
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1656
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:165
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:635
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1545
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1647
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1883
#: includes/elementor/widgets/products.php:1061
#: includes/elementor/widgets/products.php:1163
#: includes/elementor/widgets/products.php:1244
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:166
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:203
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:177
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1101
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1203
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:244
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:453
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:558
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:771
msgid "Reveal from Right"
msgstr "Revelar desde la derecha"

#: includes/addons/additional/header-wishlist-options.php:454
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:272
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:263
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:984
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:559
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:772
#: includes/elementor/widgets/brand.php:229
#: includes/elementor/widgets/brand.php:837
#: includes/elementor/widgets/brand.php:939
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:235
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:304
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:287
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:862
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:964
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1063
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:459
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1558
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1660
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:173
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:643
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1549
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1651
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1891
#: includes/elementor/widgets/products.php:1065
#: includes/elementor/widgets/products.php:1167
#: includes/elementor/widgets/products.php:1252
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:174
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:211
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:185
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1105
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1207
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:242
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Right"
msgstr "Bien"

#: includes/addons/additional/hooks.php:17
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:47
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:80
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: includes/addons/additional/hooks.php:20
#: includes/addons/additional/hooks.php:65
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:50
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:83
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:120
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:144
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:165
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:186
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:202
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:218
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:234
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:250
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:270
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:300
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:464
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:759
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:860
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1046
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1115
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Haga clic para editar este elemento."

#: includes/addons/additional/hooks.php:132
#: includes/addons/additional/hooks.php:133
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Buscar productos…"

#: includes/addons/additional/hooks.php:135
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"

#: includes/addons/archive-meta.php:214 includes/addons/archive-meta.php:232
msgid "Above Header Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del encabezado superior"

#: includes/addons/archive-meta.php:218 includes/addons/archive-meta.php:245
msgid "Add Image"
msgstr "Añadir imagen"

#: includes/addons/archive-meta.php:219 includes/addons/archive-meta.php:246
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:240
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:75
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: includes/addons/archive-meta.php:255
msgid "Archive Columns"
msgstr "Columnas de archivo"

#: includes/addons/archive-meta.php:261
#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:14
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3742
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:104
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:228
#: includes/elementor/class-elementor.php:207
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:110
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:217
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:41
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:38
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:178
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:203
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:53
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:159
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:181
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:196
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/addons/archive-meta.php:263
msgid "1 Column"
msgstr "1 columna"

#: includes/addons/archive-meta.php:265
msgid "2 Columns"
msgstr "2 columnas"

#: includes/addons/archive-meta.php:267
msgid "3 Columns"
msgstr "3 columnas"

#: includes/addons/archive-meta.php:269
msgid "4 Columns"
msgstr "4 columnas"

#: includes/addons/archive-meta.php:353 includes/addons/scripts-addon.php:112
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Scripts personalizados"

#: includes/addons/conditional-headers.php:639
msgid "Error removing settings, Missing option information."
msgstr "Error al eliminar la configuración, falta información de la opción."

#: includes/addons/conditional-headers.php:650
#: includes/addons/conditional-headers.php:672
msgid "Security Error, Reload Page"
msgstr "Error de seguridad, recargar página"

#: includes/addons/conditional-headers.php:654
#: includes/addons/conditional-headers.php:684
#: includes/addons/conditional-headers.php:796
msgid "Error importing settings, Missing option information."
msgstr "Error al importar configuración, falta información de opciones."

#: includes/addons/conditional-headers.php:696
msgid "Error importing settings file! Please try again."
msgstr "Error al importar el archivo de configuración. Inténtalo de nuevo."

#: includes/addons/conditional-headers.php:717
#: includes/addons/conditional-headers.php:721
msgid ""
"Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export "
"file."
msgstr ""
"¡Error al importar la configuración! Comprueba que hayas subido un archivo "
"de exportación del personalizador."

#: includes/addons/conditional-headers.php:725
msgid ""
"Error importing settings! The settings you uploaded are not for the "
"TemplateMela Core Theme Conditional Header."
msgstr ""
"¡Error al importar la configuración! La configuración que subiste no "
"corresponde al encabezado condicional del tema principal de TemplateMela."

#: includes/addons/conditional-headers.php:882
msgid ""
"Attention! This will remove all customizations to this header!\n"
"\n"
"This action is irreversible!"
msgstr ""
"¡Atención! ¡Esto eliminará todas las personalizaciones de este encabezado!\n"
"\n"
"¡Esta acción es irreversible!"

#: includes/addons/conditional-headers.php:883
msgid "Please choose a file to import."
msgstr "Seleccione un archivo para importar."

#: includes/addons/conditional-headers.php:963
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2681
msgid "Assigned Course"
msgstr "Curso asignado"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1022
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2382
msgid "Entire Site"
msgstr "Todo el sitio"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1026
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2386
msgid "Front Page"
msgstr "Página delantera"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1030
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2390
msgid "Blog Page"
msgstr "Página del blog"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1034
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2394
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1038
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2398
msgid "Not Found (404)"
msgstr "No encontrado (404)"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1042
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2402
msgid "All Singular"
msgstr "Todo singular"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1046
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2406
msgid "All Archives"
msgstr "Todos los archivos"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1050
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2410
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivos del autor"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1054
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2414
msgid "Date Archives"
msgstr "Archivos de fechas"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1058
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2418
msgid "Paged"
msgstr "Paginado"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1078
#: includes/addons/conditional-headers.php:1121
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2435
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2478
msgid "Single"
msgstr "Soltero"

#. translators: %1$s: taxonomy singular label.
#: includes/addons/conditional-headers.php:1087
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2444
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1773
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1824
msgid "%1$s Archives"
msgstr "Archivos de %1$s"

#. translators: %1$s: post type plural label
#: includes/addons/conditional-headers.php:1095
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2452
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1781
msgid "%1$s Archive"
msgstr "Archivo %1$s"

#. translators: %1$s: post type plural label
#: includes/addons/conditional-headers.php:1102
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2459
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1788
msgid "%1$s Search"
msgstr "%1$s Buscar"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1139
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2339
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1675
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1143
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2343
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1679
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2258
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2261
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1147
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2347
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1683
msgid "Logged out Users"
msgstr "Usuarios desconectados"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1151
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2351
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1687
msgid "Logged in Users"
msgstr "Usuarios registrados"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1165
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2365
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1701
msgid "Specific Role"
msgstr "Rol específico"

#: includes/addons/conditional-headers.php:1574
#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:64
#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Conditional Headers"
msgstr "Encabezados condicionales"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:31
msgid "Previewing Header:"
msgstr "Vista previa del encabezado:"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:38
msgid "Conditional Header"
msgstr "Encabezado condicional"

#: includes/addons/conditional-headers/conditional-header-options.php:55
msgid "Current Previewing Header"
msgstr "Encabezado de vista previa actual"

#: includes/addons/dark-mode.php:235 includes/addons/dark-mode.php:297
#: includes/addons/dark-mode.php:334 includes/addons/dark-mode.php:371
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:34
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1645
msgid "Light"
msgstr "Luz"

#: includes/addons/dark-mode.php:236 includes/addons/dark-mode.php:298
#: includes/addons/dark-mode.php:335 includes/addons/dark-mode.php:372
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:37
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1644
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: includes/addons/dark-mode.php:696 includes/addons/dark-mode.php:701
#: includes/addons/dark-mode.php:706 includes/addons/dark-mode.php:711
msgid "Color Switch (Dark Mode)"
msgstr "Cambio de color (modo oscuro)"

#: includes/addons/dark-mode.php:745 includes/addons/dark-mode.php:749
#: includes/addons/dark-mode.php:753
msgid "Dark Mode Toggle"
msgstr "Activar o desactivar el modo oscuro"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:19
msgid "Enable Color Palette Switch (Dark Mode)?"
msgstr "¿Habilitar el cambio de paleta de colores (modo oscuro)?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:21
msgid ""
"Please Note, this simply allows your users to switch which color palette is "
"active. This will not automatically convert your site to have a dark mode "
"version."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que esto simplemente permite a los usuarios cambiar la "
"paleta de colores activa. Esto no convertirá automáticamente su sitio a una "
"versión en modo oscuro."

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:30
msgid "Default Color Palette"
msgstr "Paleta de colores predeterminada"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:49
msgid "Use users computer settings to choose default palette"
msgstr ""
"Utilice la configuración de la computadora del usuario para elegir la paleta "
"predeterminada"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:51
msgid "OS Aware"
msgstr "Sistema operativo consciente"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:59
msgid "Dark Color Palette"
msgstr "Paleta de colores oscuros"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:63
msgid "Palette 1"
msgstr "Paleta 1"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:66
msgid "Palette 2"
msgstr "Paleta 2"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:69
msgid "Palette 3"
msgstr "Paleta 3"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:80
msgid "Different Logo for Dark Mode?"
msgstr "¿Logotipo diferente para el modo oscuro?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:99
#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:144
msgid "Dark Mode Header Logo"
msgstr "Logotipo de encabezado en modo oscuro"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:120
msgid "Different Logo for Mobile?"
msgstr "¿Un logotipo diferente para el móvil?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:169
msgid "Fixed Switch"
msgstr "Interruptor fijo"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:177
msgid "Show Fixed Switch?"
msgstr "¿Mostrar interruptor fijo?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:185
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:106
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:34
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:34
msgid "Switch Type"
msgstr "Tipo de interruptor"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:189
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:110
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:38
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:38
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:192
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:113
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:41
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:41
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:136
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:354
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1851
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:195
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:116
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:44
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:44
msgid "Icons and Text"
msgstr "Iconos y texto"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:217
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:131
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:59
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:59
msgid "Switch Style"
msgstr "Cambiar estilo"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:221
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:135
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:63
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:63
#: includes/addons/header-addons.php:2055
#: includes/addons/header-addons.php:2137
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:533
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1391
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:224
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:138
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:66
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:66
msgid "Switch"
msgstr "Cambiar"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:249
msgid "Switch Align"
msgstr "Cambiar alineación"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:283
msgid "Side Offset"
msgstr "Desplazamiento lateral"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:335
msgid "Bottom Offset"
msgstr "Desplazamiento inferior"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:381
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:156
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:84
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:84
msgid "Light Mode Icon"
msgstr "Icono de modo claro"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:414
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:182
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:110
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:110
msgid "Dark Mode Icon"
msgstr "Icono del modo oscuro"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:488
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:242
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:170
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:170
msgid "Switch Colors"
msgstr "Cambiar colores"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:509
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:263
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:191
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:191
msgid "Light Color"
msgstr "Color de la luz"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:513
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:267
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:195
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:195
msgid "Dark Color"
msgstr "Color oscuro"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:530
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:277
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:205
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:205
msgid "Text Label Font"
msgstr "Fuente de etiqueta de texto"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:569
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:309
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:237
msgid "Enable Tooltip?"
msgstr "¿Habilitar información sobre herramientas?"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:598
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:333
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:261
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:237
msgid "Light Palette Title"
msgstr "Título de la paleta de luz"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:618
#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:346
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:274
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:250
msgid "Dark Palette Title"
msgstr "Título de la paleta oscura"

#: includes/addons/dark-mode/dark-mode-options.php:638
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:98
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:90
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:18
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:18
msgid "*You must Enable Dark Mode"
msgstr "*Debes habilitar el modo oscuro"

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:91
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:19
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:19
msgid ""
"To view the color switcher you must enable dark mode under General then "
"Color Switch (Dark Mode)"
msgstr ""
"Para ver el selector de color, debe habilitar el modo oscuro en General y "
"luego en Cambio de color (modo oscuro)."

#: includes/addons/dark-mode/footer-dark-mode-options.php:359
#: includes/addons/dark-mode/header-dark-mode-options.php:287
#: includes/addons/dark-mode/mobile-dark-mode-options.php:263
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:721
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1415
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:425
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:249
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:666
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1290
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:388
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:276
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:85
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:231
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:231
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:160
#: includes/elementor/class-elementor.php:371
#: includes/elementor/widgets/brand.php:284
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1027
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1187
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1251
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1316
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1368
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:620
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:198
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:305
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:583
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1976
#: includes/elementor/widgets/products.php:1337
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:250
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:306
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:274
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:466
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:582
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: includes/addons/dark-mode/hooks.php:118
msgid "Change site color palette"
msgstr "Cambiar la paleta de colores del sitio"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:19
msgid "Enable Dark Mode Switch in LearnDash Focus Mode Header?"
msgstr ""
"¿Habilitar el interruptor de modo oscuro en el encabezado del modo de "
"enfoque de LearnDash?"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:27
msgid "Only show dark mode in Lessons?"
msgstr "¿Mostrar solo el modo oscuro en las lecciones?"

#: includes/addons/dark-mode/learndash-focus-header-options.php:44
msgid "LearnDash Focus Mode Dark Mode Logo"
msgstr "Modo de enfoque de LearnDash, logotipo del modo oscuro"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:52
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:43
msgid "Make a duplicate from this."
msgstr "Haz un duplicado de esto."

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:53
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:44
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:63
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:54
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "¡No se ha suministrado ninguna publicación para duplicar!"

#. translators: %s: product id
#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:73
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:64
msgid "Post creation failed, could not find original post: %s"
msgstr ""
"Error en la creación de la publicación, no se pudo encontrar la publicación "
"original: %s"

#: includes/addons/elements/duplicate-elements.php:92
#: includes/woocommerce/classes/class-base-woo-duplicate-post.php:83
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copiar)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:223
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3724
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:232
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:224
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3724
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:233
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2174
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:236
msgid "Error: No post information was retrieved."
msgstr "Error: No se recuperó información de la publicación."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:326
msgid "All Element Items"
msgstr "Todos los elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:331
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:334
msgid "Fixed Items"
msgstr "Elementos fijos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:337
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2598
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:340
msgid "HTML code"
msgstr "Código HTML"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:379
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Settings"
msgstr "Configuración de elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:500
msgid "TemplateMela - Elements"
msgstr "TemplateMela - Elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:501
msgid "Template Elements"
msgstr "Elementos de plantilla"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2251
msgid "Latest Post"
msgstr "Última publicación"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2496
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Fijado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2500
msgid "Fixed On Top"
msgstr "Fijo en la parte superior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2504
msgid "Fixed Above Transparent Header"
msgstr "Encabezado transparente fijo superior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2508
msgid "Fixed Top After Scroll"
msgstr "Parte superior fija después del desplazamiento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2512
msgid "Fixed Bottom After Scroll (no space below footer)"
msgstr ""
"Parte inferior fija después del desplazamiento (sin espacio debajo del pie "
"de página)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2516
msgid "Fixed Bottom After Scroll"
msgstr "Parte inferior fija después del desplazamiento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2520
msgid "Fixed On Bottom"
msgstr "Fijo en la parte inferior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2524
msgid "Fixed Bottom (no space below footer)"
msgstr "Parte inferior fija (sin espacio debajo del pie de página)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2571
msgid "Scripts"
msgstr "Guiones"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2575
msgid "Header - Inside <head> tag"
msgstr "Encabezado - Interior <head> etiqueta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2579
msgid "After <body> tag open"
msgstr "Después <body> etiqueta abierta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2583
msgid "Footer - Before </body> tag close"
msgstr "Pie de página - Antes </body> etiqueta cerrada"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2602
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2741
msgid "Replace Header"
msgstr "Reemplazar encabezado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2606
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2771
msgid "Replace Above Content Hero"
msgstr "Reemplazar el contenido anterior del héroe"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2610
msgid "Replace Single Post Content"
msgstr "Reemplazar el contenido de una sola publicación"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2614
msgid "Replace Archive Content"
msgstr "Reemplazar el contenido del archivo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2618
msgid "Replace Archive Loop Item Content"
msgstr "Reemplazar el contenido del elemento del bucle de archivo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2626
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2792
msgid "Replace Sidebar"
msgstr "Reemplazar la barra lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2630
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2913
msgid "Replace Footer"
msgstr "Reemplazar pie de página"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2634
#: includes/addons/elements/elements-init.php:2930
msgid "Replace 404 Page Content"
msgstr "Reemplazar el contenido de la página 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2716
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2720
msgid "Before Site Wrapper"
msgstr "Antes de Site Wrapper"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2724
msgid "After Site Wrapper"
msgstr "Después del Site Wrapper"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2729
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:563
msgid "Header"
msgstr "Encabezamiento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2733
msgid "Before Header"
msgstr "Antes del encabezado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2737
msgid "After Header"
msgstr "Después del encabezado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2746
msgid "Content Wrap"
msgstr "Envoltura de contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2750
msgid "Before All Content"
msgstr "Antes de todo el contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2754
msgid "After All Content"
msgstr "Después de todo el contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2759
msgid "Above Content Hero Title"
msgstr "Título del héroe del contenido anterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2763
msgid "SINGLE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)"
msgstr ""
"INDIVIDUAL: Contenido del título anterior (use prioridad para la colocación "
"antes/después)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2767
msgid "ARCHIVE: Above Title Content (Use Priority for Before/After Placement)"
msgstr ""
"ARCHIVO: Contenido del título anterior (Usar prioridad para la colocación "
"antes/después)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2776
msgid "Content and Sidebar"
msgstr "Contenido y barra lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2780
msgid "Before Content"
msgstr "Antes del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2784
msgid "After Content"
msgstr "Después del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2788
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Antes de la barra lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2796
msgid "After Sidebar"
msgstr "Después de la barra lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2801
msgid "Single Inner Content"
msgstr "Contenido interno único"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2805
msgid "Before Inner Content"
msgstr "Antes del contenido interno"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2809
msgid "Before Inner Title Area"
msgstr "Antes del área del título interior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2813
msgid "Before Inner Title"
msgstr "Antes del título interior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2817
msgid "After Inner Title"
msgstr "Después del título interior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2821
msgid "After Inner Title Area"
msgstr "Después del área del título interior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2825
msgid "Before Entry Content"
msgstr "Contenido antes de la entrada"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2829
msgid "After Entry Content"
msgstr "Contenido posterior a la entrada"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2833
msgid "After Inner Content"
msgstr "Después del contenido interno"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2838
msgid "Inside the Content"
msgstr "Dentro del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2842
msgid "Before First Heading Tag"
msgstr "Antes de la primera etiqueta de encabezado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2846
msgid "After First Heading Tag"
msgstr "Después de la primera etiqueta de encabezado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2850
msgid "After First Paragraph"
msgstr "Después del primer párrafo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2854
msgid "After Second Paragraph"
msgstr "Después del segundo párrafo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2858
msgid "After Third Paragraph"
msgstr "Después del tercer párrafo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2862
msgid "After Fourth Paragraph"
msgstr "Después del cuarto párrafo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2867
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2871
msgid "Before Comments"
msgstr "Antes de los comentarios"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2875
msgid "Before Comments List"
msgstr "Antes de la lista de comentarios"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2879
msgid "After Comments List"
msgstr "Después de la lista de comentarios"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2883
msgid "After Comments"
msgstr "Después de los comentarios"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2888
msgid "Archive Inner Content"
msgstr "Archivar contenido interno"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2892
msgid "Before Archive Inner Title"
msgstr "Título interno del archivo anterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2896
msgid "After Archive Inner Title"
msgstr "Título interno después del archivo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2901
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2905
msgid "Before Footer"
msgstr "Antes del pie de página"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2909
msgid "After Footer"
msgstr "Después del pie de página"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2918
msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2922
msgid "Before 404 Page Content"
msgstr "Contenido de la página anterior a la 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2926
msgid "After 404 Page Content"
msgstr "Contenido de la página después del error 404"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2935
msgid "Mobile Menu Off Canvas Area"
msgstr "Área fuera del lienzo del menú móvil"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2939
msgid "Before Mobile Off Canvas Content"
msgstr "Antes del contenido móvil fuera de lienzo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2943
msgid "After Mobile Off Canvas Content"
msgstr "Después del contenido móvil fuera de lienzo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2948
msgid "Header Account Login Modal"
msgstr "Encabezado Modal de inicio de sesión de cuenta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2952
msgid "Left of Login Form"
msgstr "A la izquierda del formulario de inicio de sesión"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2956
msgid "Before Login Form"
msgstr "Formulario previo al inicio de sesión"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2960
msgid "After Login Form"
msgstr "Después del formulario de inicio de sesión"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2964
msgid "Right of Login Form"
msgstr "Formulario de derecho de inicio de sesión"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2968
msgid "Replace Login Modal"
msgstr "Reemplazar el modal de inicio de sesión"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2976
msgid "Woocommerce Content"
msgstr "Contenido de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2980
msgid "Before Woocommerce Content"
msgstr "Antes del contenido de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2984
msgid "After Woocommerce Content"
msgstr "Después del contenido de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2989
msgid "Woocommerce Product"
msgstr "Producto de Woocommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2993
msgid "Before Single Product"
msgstr "Antes de Producto Único"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:2997
msgid "Single Product Image"
msgstr "Imagen de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3001
msgid "Before Single Product Image"
msgstr "Antes de la imagen de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3005
msgid "After Single Product Image"
msgstr "Después de la imagen de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3009
msgid "Single Product Summary"
msgstr "Resumen de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3013
msgid "Before Add to Cart Form"
msgstr "Formulario antes de añadir al carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3017
msgid "After Add to Cart Form"
msgstr "Después del formulario Agregar al carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3021
msgid "Single Product Share"
msgstr "Participación en un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3025
msgid "Single Product Tabs"
msgstr "Pestañas de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3029
msgid "After Single Product"
msgstr "Después de un solo producto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3034
msgid "Woocommerce Archive"
msgstr "Archivo de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3038
msgid "Before Shop Loop"
msgstr "Antes de Shop Loop"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3042
msgid "Before Loop Item"
msgstr "Elemento de bucle anterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3046
msgid "Loop Item Image"
msgstr "Imagen del elemento de bucle"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3050
msgid "Loop Item Title"
msgstr "Título del elemento de bucle"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3054
msgid "Loop Item Price"
msgstr "Precio del artículo de bucle"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3058
msgid "After Shop Loop Item"
msgstr "Artículo de bucle posterior a la compra"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3062
msgid "After Shop Loop"
msgstr "Después del circuito de la tienda"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3067
msgid "Woocommerce Account"
msgstr "Cuenta de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3071
msgid "Before Login Form (Logged Out View)"
msgstr "Formulario previo al inicio de sesión (vista de cierre de sesión)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3075
msgid "After Login Form (Logged Out View)"
msgstr "Formulario posterior al inicio de sesión (vista de cierre de sesión)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3079
msgid "Before Account Navigation"
msgstr "Antes de la navegación de la cuenta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3083
msgid "After Account Navigation"
msgstr "Después de la navegación de la cuenta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3087
msgid "Account Content (Logged In View)"
msgstr "Contenido de la cuenta (vista de inicio de sesión)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3091
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Panel de control de la cuenta"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3096
msgid "Woocommerce Cart"
msgstr "Carrito de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3100
msgid "Before Cart Content"
msgstr "Antes del contenido del carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3104
msgid "Before Cart Table"
msgstr "Mesa antes del carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3108
msgid "After Cart Table"
msgstr "Mesa After Cart"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3112
msgid "Cart Totals"
msgstr "Totales del carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3116
msgid "After Cart Totals"
msgstr "Totales posteriores al carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3120
msgid "After Cart Content"
msgstr "Contenido posterior al carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3125
msgid "Woocommerce Side Cart"
msgstr "Carrito lateral de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3129
msgid "Before Side Cart Content"
msgstr "Contenido del carrito lateral anterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3133
msgid "Before Side Cart List Items"
msgstr "Artículos de la lista del carrito lateral anterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3137
msgid "After Side Cart List Items"
msgstr "Elementos de la lista del carrito posterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3141
msgid "Before Side Cart Buttons"
msgstr "Antes de los botones del carrito lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3145
msgid "After Side Cart Buttons"
msgstr "Botones posteriores al carrito lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3149
msgid "After Side Cart Content"
msgstr "Contenido del carrito posterior"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3154
msgid "Woocommerce Checkout"
msgstr "Pago en WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3158
msgid "Before Checkout Form"
msgstr "Formulario antes de pagar"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3162
msgid "Before Customer Details"
msgstr "Antes de los detalles del cliente"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3166
msgid "After Customer Details"
msgstr "Después de los detalles del cliente"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3170
msgid "Order Review"
msgstr "Revisión de pedidos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3174
msgid "After Order Review Cart Contents"
msgstr "Después de realizar el pedido, revise el contenido del carrito"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3178
msgid "Before Order Review Total"
msgstr "Revisión total antes del pedido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3182
msgid "After Order Review Total"
msgstr "Revisión total después del pedido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3186
msgid "After Order Review"
msgstr "Revisión posterior al pedido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3190
msgid "After Checkout Form"
msgstr "Formulario posterior al pago"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3195
msgid "Woocommerce Order Received"
msgstr "Pedido recibido de WooCommerce"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3199
msgid "Before Order Received Content"
msgstr "Contenido recibido antes del pedido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3203
msgid "After Order Received Content"
msgstr "Contenido recibido después del pedido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3208
msgid "Shop Widget Toggle Off Canvas Area"
msgstr "Desactivar el widget de la tienda en el área del lienzo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3212
msgid "Before Widget Toggle Off Canvas Content"
msgstr "Antes de desactivar el widget en el contenido del lienzo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3216
msgid "After Widget Toggle Off Canvas Content"
msgstr "Después de desactivar el widget, desactive el contenido del lienzo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3226
msgid "LearnDash Focus Mode"
msgstr "Modo de enfoque de LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3230
msgid "Focus Mode: Before Sidebar Nav"
msgstr "Modo de enfoque: antes de la barra lateral de navegación"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3234
msgid "Focus Mode: After Sidebar Nav"
msgstr "Modo de enfoque: después de la navegación de la barra lateral"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3238
msgid "Focus Mode: Before Title"
msgstr "Modo de enfoque: antes del título"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3242
msgid "Focus Mode: Before Content"
msgstr "Modo de enfoque: antes del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3246
msgid "Focus Mode: After Content"
msgstr "Modo de enfoque: después del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3251
msgid "LearnDash Course Page"
msgstr "Página del curso de LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3255
msgid "Before Course Content"
msgstr "Contenido previo al curso"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3259
msgid "After Course Content"
msgstr "Contenido posterior al curso"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3264
msgid "LearnDash Group Page"
msgstr "Página del grupo LearnDash"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3268
msgid "Before Group Content"
msgstr "Antes del contenido grupal"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3272
msgid "After Group Content"
msgstr "Después del contenido grupal"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3282
msgid "The Events Calendar"
msgstr "El calendario de eventos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3286
msgid "Events: Before Content"
msgstr "Eventos: Antes del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3290
msgid "Events: After Content"
msgstr "Eventos: Después del contenido"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3294
msgid "Single Event: Before Inner Content (Classic Mode Only)"
msgstr "Evento único: Antes del contenido interno (solo en modo clásico)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3298
msgid "Single Event: After Inner Content (Classic Mode Only)"
msgstr "Evento único: Después del contenido interno (solo en modo clásico)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3302
msgid "Single Event: Before Meta (Classic Mode Only)"
msgstr "Evento único: antes de Meta (solo en modo clásico)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3306
msgid "Single Event: After Meta (Classic Mode Only)"
msgstr "Evento único: Después de Meta (solo en modo clásico)"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3315
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:187
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:111
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1385
msgid "Custom"
msgstr "Costumbre"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3319
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Custom Hook"
msgstr "Gancho personalizado"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3568
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3569
msgid "Element"
msgstr "Elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3570
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3571
msgctxt "Element"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3572
msgid "Add New Element"
msgstr "Agregar nuevo elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3573
msgid "New Element"
msgstr "Nuevo elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3574
msgid "Edit Element"
msgstr "Editar elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3575
msgid "View Element"
msgstr "Ver elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3576
msgid "All Elements"
msgstr "Todos los elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3577
msgid "Search Elements"
msgstr "Elementos de búsqueda"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3578
msgid "Parent Element:"
msgstr "Elemento padre:"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3579
msgid "No Elements found."
msgstr "No se encontraron elementos."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3580
msgid "No Elements found in Trash."
msgstr "No se encontraron elementos en la papelera."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3581
msgid "Element archives"
msgstr "Archivos de elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3582
msgid "Insert into Element"
msgstr "Insertar en el elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3583
msgid "Uploaded to this Element"
msgstr "Subido a este elemento"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3584
msgid "Filter Elements list"
msgstr "Lista de elementos de filtro"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3585
msgid "Elements list navigation"
msgstr "Navegación por la lista de elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3586
msgid "Elements list"
msgstr "Lista de elementos"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3591
msgid "Element areas to include in your site."
msgstr "Áreas de elementos para incluir en su sitio."

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3676
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:531
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Placement"
msgstr "Colocación"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3677
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2113
msgid "Display On"
msgstr "Pantalla encendida"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3678
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2114
msgid "Visible To"
msgstr "Visible para"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3679
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3801
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3817
#: includes/addons/elements/elements-init.php:3820
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2242
msgid "[UNSET]"
msgstr "[DESCONFIGURADO]"

#: includes/addons/elements/elements-init.php:3813
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2254
msgid "Visible to:"
msgstr "Visible para:"

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:222
msgid "Limit results to items of an object type."
msgstr "Limitar los resultados a elementos de un tipo de objeto."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:233
msgid "Limit results to items that match search query."
msgstr ""
"Limitar los resultados a los elementos que coincidan con la consulta de "
"búsqueda."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:238
msgid "Include posts by ID."
msgstr "Incluir publicaciones por ID."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:245
msgid "Number of results to return."
msgstr "Número de resultados a devolver."

#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:252
msgid "Page of results to return."
msgstr "Página de resultados a devolver."

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/addons/elements/post-select-rest-controller.php:263
msgid ""
"Limit result set to all items that have the specified term assigned in the "
"%s taxonomy."
msgstr ""
"Limite el conjunto de resultados a todos los elementos que tengan el término "
"especificado asignado en la taxonomía %s."

#: includes/addons/header-addons.php:1003
msgid "Third"
msgstr "Tercero"

#: includes/addons/header-addons.php:1004
msgid "Fourth"
msgstr "Cuatro"

#: includes/addons/header-addons.php:1005
msgid "Mobile Secondary"
msgstr "Móvil Secundario"

#: includes/addons/header-addons.php:1006
msgid "Logged Out Account"
msgstr "Cuenta desconectada"

#: includes/addons/header-addons.php:1007
msgid "Logged In Account"
msgstr "Cuenta iniciada sesión"

#: includes/addons/header-addons.php:1221
msgid "Free Shipping on orders over $50!"
msgstr "¡Envío gratuito en pedidos superiores a $50!"

#: includes/addons/header-addons.php:1247
msgid "Insert HTML here"
msgstr "Insertar HTML aquí"

#: includes/addons/header-addons.php:1281
#: includes/addons/header-addons.php:1443
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:411
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:807
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:265
msgid "Login"
msgstr "Acceso"

#: includes/addons/header-addons.php:1350
#: includes/addons/header-addons.php:1511
#: includes/addons/header-addons.php:2319
#: includes/addons/header-addons.php:2327
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:305
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:351
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:469
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:590
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:764
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:865
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: includes/addons/header-addons.php:2323
#: includes/addons/header-addons.php:2443
#: includes/addons/header-addons.php:2448
msgid "Mobile Navigation 2"
msgstr "Navegación móvil 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2331
#: includes/addons/header-addons.php:2335
msgid "HTML 2"
msgstr "HTML 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2339
#: includes/addons/header-addons.php:2463
#: includes/addons/header-addons.php:2468
msgid "Third Navigation"
msgstr "Tercera Navegación"

#: includes/addons/header-addons.php:2343
#: includes/addons/header-addons.php:2473
#: includes/addons/header-addons.php:2478
msgid "Fourth Navigation"
msgstr "Cuarta Navegación"

#: includes/addons/header-addons.php:2347
#: includes/addons/header-addons.php:2359
#: includes/addons/header-addons.php:2483
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:17
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:17
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:17
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"

#: includes/addons/header-addons.php:2351
#: includes/addons/header-addons.php:2363
msgid "Divider 2"
msgstr "Divisor 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2355
msgid "Divider 3"
msgstr "Divisor 3"

#: includes/addons/header-addons.php:2367
#: includes/addons/header-addons.php:2399
#: includes/addons/header-addons.php:2508
#: includes/addons/header-addons.php:2518
msgid "Search Bar"
msgstr "Barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons.php:2371
msgid "Widget area"
msgstr "Área de widgets"

#: includes/addons/header-addons.php:2375
#: includes/addons/header-addons.php:2395
#: includes/addons/header-addons.php:2528
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: includes/addons/header-addons.php:2379
#: includes/addons/header-addons.php:2391
#: includes/addons/header-addons.php:2548
msgid "Button 2"
msgstr "Botón 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2383
#: includes/addons/header-addons.php:2387
#: includes/addons/header-addons.php:2538
msgid "Toggle Widget Area"
msgstr "Alternar área de widgets"

#: includes/addons/header-addons.php:2413
#: includes/addons/header-addons.php:2418
#: includes/addons/header-addons.php:2423
#: includes/addons/header-addons.php:2428
msgid "Header Account"
msgstr "Cuenta de encabezado"

#: includes/addons/header-addons.php:2433
#: includes/addons/header-addons.php:2438
#: includes/addons/header-addons.php:2453
#: includes/addons/header-addons.php:2458
msgid "Header HTML2"
msgstr "Encabezado HTML2"

#: includes/addons/header-addons.php:2488
msgid "Divider2"
msgstr "Divisor2"

#: includes/addons/header-addons.php:2493
msgid "Divider3"
msgstr "Divisor3"

#: includes/addons/header-addons.php:2498
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:17
msgid "Mobile Divider"
msgstr "Divisor móvil"

#: includes/addons/header-addons.php:2503
msgid "Mobile Divider2"
msgstr "Divisor móvil 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2513
#: includes/addons/header-addons.php:2523
msgid "Search Bar Design"
msgstr "Diseño de la barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons.php:2533
msgid "Contact Design"
msgstr "Diseño de contacto"

#: includes/addons/header-addons.php:2543
msgid "Toggle Widget Area Design"
msgstr "Alternar diseño del área de widgets"

#: includes/addons/header-addons.php:2553
msgid "Button 2 Design"
msgstr "Diseño del botón 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2558
msgid "Mobile Button 2"
msgstr "Botón móvil 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2563
msgid "Mobile Button 2 Design"
msgstr "Diseño del botón móvil 2"

#: includes/addons/header-addons.php:2568
msgid "Mobile Contact"
msgstr "Contacto móvil"

#: includes/addons/header-addons.php:2573
msgid "Mobile Contact Design"
msgstr "Diseño de contacto móvil"

#: includes/addons/header-addons.php:2584
msgid "Header Area"
msgstr "Área de encabezado"

#: includes/addons/header-addons.php:2585
msgid "Header Off Canvas"
msgstr "Encabezado fuera del lienzo"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:52
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:52
msgid "Preview/Customize"
msgstr "Vista previa/Personalizar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:57
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:57
msgid "Logged in view"
msgstr "Vista iniciada la sesión"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:60
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:60
msgid "Logged out view"
msgstr "Vista desconectada"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:367
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:70
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:312
msgid "Logged Out Options"
msgstr "Opciones de cierre de sesión"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:84
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:759
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:84
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:704
msgid "Account Style"
msgstr "Estilo de cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:775
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:54
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:720
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:112
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:496
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:103
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:778
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:103
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:723
#: includes/elementor/widgets/brand.php:148
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:117
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:298
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:88
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:400
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:781
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:106
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:726
msgid "Label + Icon"
msgstr "Etiqueta + Icono"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:784
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:729
msgid "Icon + Label"
msgstr "Icono + Etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:112
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:787
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:112
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:732
msgid "Icon + Title + Label"
msgstr "Icono + Título + Etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:817
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:756
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:783
msgid "Account Title"
msgstr "Título de la cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:151
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:844
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:151
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:810
msgid "Account Label"
msgstr "Etiqueta de cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:177
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:870
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:177
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:836
msgid "Account Icon"
msgstr "Icono de cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:214
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:907
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:214
msgid "Account Action"
msgstr "Acción de la cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:226
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:919
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:226
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:157
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:229
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:922
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Menú desplegable"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:232
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:229
msgid "Modal Login"
msgstr "Inicio de sesión modal"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:243
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:964
msgid "Dropdown Direction"
msgstr "Dirección del menú desplegable"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:286
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:252
msgid "Show registration link below login?"
msgstr "¿Mostrar enlace de registro debajo de iniciar sesión?"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:293
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:259
msgid "Registration Link"
msgstr "Enlace de registro"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:323
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:995
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:896
msgid "Account Item Link"
msgstr "Enlace de artículo de cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:426
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1130
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:371
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1005
msgid "Account Colors"
msgstr "Colores de la cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:467
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1171
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:412
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1046
msgid "Account Background"
msgstr "Antecedentes de la cuenta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:509
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1213
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:353
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:454
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1088
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:316
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1112
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:265
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:472
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:666
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1088
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1533
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1701
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:550
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1833
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:233
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:617
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1823
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1915
#: includes/elementor/widgets/products.php:1276
#: includes/elementor/widgets/products.php:1513
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:362
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:283
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:309
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:570
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1379
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:533
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1237
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:478
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1112
msgid "Title Font"
msgstr "Fuente del título"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:568
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1272
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:513
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1147
msgid "Title Colors"
msgstr "Colores del título"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:614
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1318
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:559
msgid "Label Font"
msgstr "Fuente de la etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:649
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1348
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:594
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1223
msgid "Label Colors"
msgstr "Colores de la etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:696
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1390
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:199
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:641
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1265
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:457
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:670
#: includes/elementor/class-elementor.php:359
#: includes/elementor/class-elementor.php:451
#: includes/elementor/widgets/brand.php:272
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:234
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:403
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:484
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:531
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:211
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:686
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:247
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1015
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1119
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1553
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:472
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:747
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:868
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:186
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:422
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:528
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:571
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1867
#: includes/elementor/widgets/products.php:1228
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:188
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:302
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:238
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:295
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:262
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:478
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:648
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:745
#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1039
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:690
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:914
msgid "Logged In Options"
msgstr "Opciones de inicio de sesión"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:790
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:735
msgid "Avatar + Label"
msgstr "Avatar + Etiqueta"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:793
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:738
msgid "Label + Avatar"
msgstr "Etiqueta + Avatar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:796
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:741
msgid "Avatar + User Name"
msgstr "Avatar + Nombre de usuario"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:799
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:744
msgid "User Name + Avatar"
msgstr "Nombre de usuario + Avatar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:802
msgid "Icon + User Name"
msgstr "Icono + Nombre de usuario"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:805
msgid "User Name + Icon"
msgstr "Nombre de usuario + Icono"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:933
msgid "Dropdown Source"
msgstr "Fuente desplegable"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:950
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menú de navegación"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:953
msgid "Woocommerce Account Menu"
msgstr "Menú de cuenta de WooCommerce"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1101
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:976
msgid "Avatar Border Radius"
msgstr "Radio del borde del avatar"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1440
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1315
msgid "Logged out Account Colors"
msgstr "Colores de la cuenta desconectada"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1481
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1356
msgid "Logged out Account Background"
msgstr "Antecedentes de la cuenta desconectada"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1522
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1397
msgid "Logged in Account Colors"
msgstr "Colores de la cuenta iniciada"

#: includes/addons/header-addons/header-account-options.php:1563
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1438
msgid "Logged in Account Background"
msgstr "Antecedentes de la cuenta iniciada"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:69
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:83
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:141
msgid "Open in New Tab?"
msgstr "¿Abrir en una nueva pestaña?"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:90
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:148
msgid "Set link to nofollow?"
msgstr "¿Establecer enlace como nofollow?"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:97
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:155
msgid "Set link attribute Sponsored?"
msgstr "Establecer atributo de enlace ¿Patrocinado?"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:104
msgid "Set link to Download?"
msgstr "¿Establecer enlace para descargar?"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:111
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo de botón"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:66
msgid "Filled"
msgstr "Completado"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:126
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:69
msgid "Outline"
msgstr "Describir"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:138
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:162
msgid "Button Visibility"
msgstr "Visibilidad de los botones"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:147
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:171
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:150
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:174
msgid "Logged Out Only"
msgstr "Solo desconectado"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:177
msgid "Logged In Only"
msgstr "Solo los que han iniciado sesión"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:164
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:81
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño del botón"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:176
msgid "Sm"
msgstr "Pequeño"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:179
msgid "Md"
msgstr "Maryland"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:183
msgid "Lg"
msgstr "Grande"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:223
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:166
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:186
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:193
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:61
msgid "Colors"
msgstr "Bandera"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:257
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:220
msgid "Background Colors"
msgstr "Colores de fondo"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:298
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:261
msgid "Border Colors"
msgstr "Colores del borde"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:332
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:507
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:586
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:295
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:153
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:736
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:814
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:370
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:224
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:77
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:333
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:251
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:77
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:181
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:207
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:207
msgid "Font"
msgstr "Fuente"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:393
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:356
msgid "Button Shadow"
msgstr "Sombra del botón"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:408
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:371
msgid "Button Hover State Shadow"
msgstr "Sombra del estado del cursor del botón"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:442
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:520
msgid "Button2 Colors"
msgstr "Botón 2 Colores"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:491
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:570
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:288
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:322
#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:101
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:204
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:314
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:116
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:116
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:720
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:798
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:217
#: includes/elementor/class-elementor.php:391
#: includes/elementor/widgets/brand.php:421
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1018
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:436
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:505
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:363
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:432
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:499
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:179
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:325
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:371
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1219
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1284
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1348
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1607
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:691
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:796
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:922
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1739
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:366
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:471
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:586
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:794
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:827
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:869
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1729
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1952
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:2005
#: includes/elementor/widgets/products.php:1313
#: includes/elementor/widgets/products.php:1366
#: includes/elementor/widgets/products.php:1419
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:246
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:316
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:364
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:329
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:439
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:496
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:519
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:348
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:408
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:501
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:605
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:671
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1285
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:283
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:328
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:339
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:424
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:499
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:578
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:728
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:806
#: includes/elementor/class-elementor.php:402
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:703
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:810
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:378
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:482
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:258
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:503
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:582
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:732
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:810
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:732
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:850
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:407
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:513
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:287
msgid "Background Hover"
msgstr "Fondo flotante"

#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:511
#: includes/addons/header-addons/header-button2-options.php:590
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:740
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:818
msgid "Border Hover"
msgstr "Borde flotante"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:53
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:53
msgid "Contact Items"
msgstr "Elementos de contacto"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:63
msgid "Item Spacing"
msgstr "Espaciado entre elementos"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:201
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:228
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:100
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:427
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:130
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:640
msgid "Link Style"
msgstr "Estilo de enlace"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:205
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:104
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:232
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:104
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:169
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:169
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:431
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:134
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:644
msgid "Underline"
msgstr "Subrayar"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:208
#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:235
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:107
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:434
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:137
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:647
msgid "No Underline"
msgstr "Sin subrayado"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:266
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:301
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:293
msgid "Contact Colors"
msgstr "Colores de contacto"

#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:292
#: includes/addons/header-addons/header-contact-options.php:326
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:318
#: includes/elementor/widgets/brand.php:345
#: includes/elementor/widgets/brand.php:436
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1052
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:605
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1472
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1641
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:715
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:827
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:939
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1773
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:390
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:496
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:600
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:820
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1763
#: includes/elementor/widgets/products.php:1453
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:270
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:512
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1319
msgid "Hover"
msgstr "Flotar"

#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:36
#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:36
#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:36
msgid "Divider Height"
msgstr "Altura del divisor"

#: includes/addons/header-addons/header-divider-options.php:87
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:727
msgid "Divider Color"
msgstr "Color del divisor"

#: includes/addons/header-addons/header-divider2-options.php:87
msgid "Divider 2 Color"
msgstr "Divisor de 2 colores"

#: includes/addons/header-addons/header-divider3-options.php:87
msgid "Divider 3 Color"
msgstr "Divisor de 3 colores"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:67
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:67
msgid "Automatically Add Paragraphs"
msgstr "Agregar párrafos automáticamente"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-html2-options.php:123
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:386
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:89
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:599
msgid "Link Colors"
msgstr "Colores de enlace"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:176
msgid "HTML2 Colors"
msgstr "Colores HTML2"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:208
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:221
msgid "Link Color"
msgstr "Color del enlace"

#: includes/addons/header-addons/header-html2-options.php:212
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:225
msgid "Link Hover"
msgstr "Enlace flotante"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-account-options.php:1193
msgid "Label/Name Font"
msgstr "Fuente de etiqueta/nombre"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:93
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:96
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-button2-options.php:100
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:63
msgid "Item Horizontal Spacing"
msgstr "Espaciado horizontal de elementos"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-contact-options.php:118
msgid "Item Vertical Spacing"
msgstr "Espaciado vertical de elementos"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:44
#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:44
msgid "Mobile Divider Length"
msgstr "Longitud del divisor móvil"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider-options.php:102
msgid "Mobile Divider Color"
msgstr "Color del divisor móvil"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:17
msgid "Mobile Divider 2"
msgstr "Divisor móvil 2"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-divider2-options.php:102
msgid "Mobile Divider 2 Color"
msgstr "Divisor móvil de 2 colores"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:153
msgid "Item Divider"
msgstr "Divisor de artículos"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:205
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "Espaciado vertical de elementos"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:252
msgid "Collapse sub menu items?"
msgstr "¿Contraer elementos del submenú?"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-nav2-options.php:265
msgid "Entire parent menu item expands sub menu"
msgstr "El elemento completo del menú principal expande el submenú"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:51
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:51
msgid "Search Bar Width"
msgstr "Ancho de la barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:119
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:119
msgid "Input Background"
msgstr "Antecedentes de entrada"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:173
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:173
msgid "Input Border Color"
msgstr "Color del borde de entrada"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:248
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:248
msgid "Search Bar Input Colors"
msgstr "Colores de entrada de la barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:289
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:289
msgid "Search Bar Input Background"
msgstr "Fondo de entrada de la barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons/header-mobile-search-bar-options.php:330
#: includes/addons/header-addons/header-search-bar-options.php:330
msgid "Search Bar Border Color"
msgstr "Color del borde de la barra de búsqueda"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:109
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:109
msgid "Stretch Menu?"
msgstr "¿Estirar el menú?"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:124
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:124
msgid "Fill and Center Menu Items?"
msgstr "¿Rellenar y centrar elementos del menú?"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:146
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:146
msgid "Navigation Style"
msgstr "Estilo de navegación"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:158
#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:159
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:158
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:159
#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:163
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:163
msgid "Menu items are full height"
msgstr "Los elementos del menú son de altura completa"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:164
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:164
msgid "Full Height"
msgstr "Altura completa"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:168
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:168
msgid "Underline Hover/Active"
msgstr "Subrayar al pasar el cursor/Activo"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:173
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:173
msgid "Full Height Underline Hover/Active"
msgstr "Subrayado de altura completa al pasar el cursor/activo"

#: includes/addons/header-addons/header-quaternary-navigation-options.php:174
#: includes/addons/header-addons/header-tertiary-navigation-options.php:174
msgid "Full Height Underline"
msgstr "Subrayado de altura completa"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:53
msgid "Trigger Label"
msgstr "Etiqueta de activación"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:67
msgid "Trigger Icon"
msgstr "Icono de disparador"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:92
msgid "Trigger Style"
msgstr "Estilo de gatillo"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:107
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:231
msgid "Bordered"
msgstr "Bordeado"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:116
msgid "Trigger Border"
msgstr "Borde de activación"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:178
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:318
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:402
msgid "Trigger Colors"
msgstr "Colores de activación"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:212
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:360
msgid "Trigger Background"
msgstr "Antecedentes del disparador"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:246
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:445
msgid "Trigger Font"
msgstr "Fuente de activación"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:277
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:482
msgid "Trigger Padding"
msgstr "Relleno de disparador"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:294
msgid "Widget Items"
msgstr "Elementos del widget"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:301
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:515
msgid "Add Widget Items"
msgstr "Agregar elementos de widget"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:330
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:33
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:543
msgid "Widget Titles"
msgstr "Títulos de widgets"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:358
#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:61
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:571
msgid "Widget Content"
msgstr "Contenido del widget"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:480
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:693
msgid "Popup Area Settings"
msgstr "Configuración del área emergente"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:493
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:706
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:145
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:51
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:511
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:724
msgid "Reveal as Fullwidth"
msgstr "Revelar como ancho completo"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:512
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:725
#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Fullwidth"
msgstr "Ancho completo"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:516
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:729
msgid "Reveal as Side Panel"
msgstr "Revelar como panel lateral"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:517
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:730
msgid "Side Panel"
msgstr "Panel lateral"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:569
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:782
msgid "Popup Content Max Width"
msgstr "Ancho máximo del contenido emergente"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:606
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:624
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:819
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:837
msgid "Popup Background"
msgstr "Fondo emergente"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:630
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:843
msgid "Close Toggle Colors"
msgstr "Cerrar Alternar colores"

#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:670
#: includes/addons/header-addons/header-toggle-widget-options.php:749
msgid "Toggle Widget Colors"
msgstr "Cambiar colores de widgets"

#: includes/addons/header-addons/header-widget-area-options.php:183
msgid "Widget Area Colors"
msgstr "Colores del área del widget"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:17
msgid "Secondary Mobile Navigation"
msgstr "Navegación móvil secundaria"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:392
#: includes/addons/header-addons/hooks.php:705
msgid "Expand child menu"
msgstr "Expandir el menú secundario"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:995
msgid "Close Login"
msgstr "Cerrar Iniciar sesión"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "¿Aún no tienes una cuenta?"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1031
msgid "Sign up"
msgstr "Inscribirse"

#: includes/addons/header-addons/hooks.php:1350
#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:84
msgid "Close panel"
msgstr "Cerrar panel"

#: includes/addons/infinite-scroll.php:100
msgid "End of content"
msgstr "Fin del contenido"

#: includes/addons/infinite-scroll.php:125 includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Pergamino infinito"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:19
msgid "Infinite Scroll for Blog?"
msgstr "¿Desplazamiento infinito para blog?"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:21
msgid "This will use apply to all post archives."
msgstr "Esto se aplicará a todos los archivos de publicaciones."

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:41
msgid "Infinite Scroll for Search?"
msgstr "¿Desplazamiento infinito para búsqueda?"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:49
msgid "Infinite Scroll for Products?"
msgstr "¿Desplazamiento infinito para productos?"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:57
msgid "Infinite Pagination type for Products"
msgstr "Tipo de paginación infinita para productos"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:61
msgid "Load More Button"
msgstr "Botón Cargar más"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:64
msgid "Autoload on Scroll"
msgstr "Carga automática al desplazarse"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:75
msgid "Infinite Scroll for Custom Post Types?"
msgstr "¿Desplazamiento infinito para tipos de publicaciones personalizados?"

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:77
msgid "This will use apply to all custom post archives."
msgstr "Esto se aplicará a todos los archivos de publicaciones personalizados."

#: includes/addons/infinite-scroll/infinite-options.php:86
msgid "End of Content Text"
msgstr "Fin del texto del contenido"

#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:562
msgid "Security Error, Please reload the page."
msgstr "Error de seguridad, por favor recarga la página."

#: includes/addons/mega-menu/mega-menu.php:652
msgid "Mega Menu - Container Settings"
msgstr "Mega Menú - Configuración del contenedor"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:20
msgid "Add scripts into your header"
msgstr "Añade scripts a tu encabezado"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:28
msgid "Add scripts right after opening body tag"
msgstr "Agregue scripts justo después de abrir la etiqueta del cuerpo"

#: includes/addons/scripts-addon/scripts-options.php:36
msgid "Add scripts into your footer"
msgstr "Añade scripts a tu pie de página"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:183
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2499
msgid "Add items worth <span class=\"price\">{cart_difference}</span> for <strong>FREE Delivery!</strong>"
msgstr "¡Agregue al carrito<span class=\"price\">{cart_difference}</span> para <strong>Envío GRATIS!</strong>"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:189
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2506
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2507
msgid "Congratulations! Your order is eligible for <strong>FREE Delivery.</strong>"
msgstr "¡Felicitaciones! Tu pedido tiene <strong>envío GRATIS.</strong>"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:498
msgid "Catalog Off Canvas Sidebar"
msgstr "Catálogo Off Canvas Sidebar"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:723
#: includes/templatemela-functions.php:823
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes/addons/woocommerce-addons.php:833
msgid "Add to Cart Behavior"
msgstr "Añadir al carrito Comportamiento"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:14
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2466
msgid ""
"You must add or remove a product from your active cart to see your settings "
"for this take place."
msgstr ""
"Debes agregar o eliminar un producto de tu carrito activo para ver su "
"configuración al respecto."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:15
msgid ""
"Use {cart_difference} placeholder in message to output the amount needed for "
"free shipping."
msgstr ""
"Utilice el marcador de posición {cart_difference} en el mensaje para mostrar "
"la cantidad necesaria para el envío gratuito."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:27
msgid "Show amount left in order to receive free shipping in cart Popout"
msgstr ""
"Mostrar el importe restante para recibir el envío gratuito en el carrito "
"emergente"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:57
msgid "Amount needed for Free Shipping."
msgstr "Cantidad necesaria para envío gratuito."

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-notice-options.php:73
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:666
msgid "Cart Notice Message"
msgstr "Mensaje de aviso del carrito"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:19
msgid "Show the cart popout on add to cart?"
msgstr "¿Mostrar la ventana emergente del carrito al agregar al carrito?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/cart-show-options.php:27
msgid "Single Product Ajax Add to Cart"
msgstr "Producto único Ajax Añadir al carrito"

#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:35
msgid "Open panel"
msgstr "Panel abierto"

#: includes/addons/woocommerce-addons/hooks.php:117
msgid "Remove all filters"
msgstr "Eliminar todos los filtros"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:19
msgid "Custom Shop Page"
msgstr "Página de tienda personalizada"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:27
msgid "Custom Content For Shop Page?"
msgstr "¿Contenido personalizado para la página de la tienda?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:29
msgid ""
"This will use the page content of your shop page instead of the WoooCommerce "
"archive loop."
msgstr ""
"Esto utilizará el contenido de la página de su tienda en lugar del bucle de "
"archivo de WoooCommerce."

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:37
msgid "Archive Active Filters"
msgstr "Archivar filtros activos"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:45
msgid "Add Active Filters to top of Shop?"
msgstr "¿Agregar filtros activos a la parte superior de la tienda?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:53
msgid "Show Button to Remove all Filters?"
msgstr "¿Mostrar botón para eliminar todos los filtros?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:67
#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:194
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Barra lateral fuera del lienzo"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:75
msgid "Add Off Canvas Widget Area?"
msgstr "¿Agregar área de widgets fuera del lienzo?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:83
msgid "Fixed The Filter Bar?"
msgstr "¿Se arregló la barra de filtros?"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:132
msgid "Toggle Icon"
msgstr "Icono de alternar"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:172
msgid "Toggle Label"
msgstr "Cambiar etiqueta"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:208
msgid "Toggle Style"
msgstr "Cambiar estilo"

#: includes/addons/woocommerce-addons/product-archive-options.php:241
msgid "Toggle Border"
msgstr "Alternar borde"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:19
msgid "Sticky Add To Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:27
msgid "Enabled Sticky Add to Cart"
msgstr "Habilitado Sticky Añadir al carrito"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:29
msgid ""
"Adds a Sticky Bar with add to cart when you scroll down the product page."
msgstr ""
"Agrega una barra fija con la opción de agregar al carrito cuando te "
"desplazas hacia abajo en la página del producto."

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:37
msgid "Sticky Placement"
msgstr "Colocación adhesiva"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:57
#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:111
#: includes/elementor/widgets/brand.php:787
#: includes/elementor/widgets/brand.php:889
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:253
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:812
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:914
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1508
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1610
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1499
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1601
#: includes/elementor/widgets/products.php:1015
#: includes/elementor/widgets/products.php:1117
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1055
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1157
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:241
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:60
#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:114
#: includes/elementor/widgets/brand.php:791
#: includes/elementor/widgets/brand.php:893
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:257
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:816
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:918
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1512
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1614
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1503
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1605
#: includes/elementor/widgets/products.php:1019
#: includes/elementor/widgets/products.php:1121
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1059
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1161
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:243
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:72
msgid "Enabled for mobile"
msgstr "Habilitado para móviles"

#: includes/addons/woocommerce-addons/single-product-options.php:86
msgid "Mobile Placement"
msgstr "Colocación móvil"

#: includes/bootstrap.php:48 includes/elementor/widgets/brand.php:121
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:109
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:152
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1134
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:138
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:574
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:255
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:266
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:553
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1850
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:718
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:281
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:329
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:347
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:425
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:133
msgid "TemplateMela Module Config"
msgstr "Configuración del módulo TemplateMela"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:489
msgid "TemplateMela Logo"
msgstr "Logotipo de TemplateMela"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:513
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:513
#: includes/class-templatemela-plugin.php:514
#: includes/class-templatemela-plugin.php:515
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(se abre en una nueva ventana)"

#: includes/class-templatemela-plugin.php:515
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitar ayuda?"

#: includes/class-templatemela-popup.php:139
#: includes/class-templatemela-popup.php:201
msgid "Don't show this popup again"
msgstr "No volver a mostrar esta ventana emergente"

#: includes/class-templatemela-popup.php:328
msgid "Verified"
msgstr "Verificado"

#: includes/class-templatemela-popup.php:359
msgid "Ask a question"
msgstr "Haz una pregunta"

#: includes/class-templatemela-popup.php:392
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1703
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:340
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: includes/class-templatemela-popup.php:402
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/class-templatemela-popup.php:402
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: includes/elementor/class-elementor.php:170
msgid "TemplateMela Addons"
msgstr "Complementos de TemplateMela"

#: includes/elementor/class-elementor.php:208
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: includes/elementor/class-elementor.php:209
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: includes/elementor/class-elementor.php:211
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: includes/elementor/class-elementor.php:212
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"

#: includes/elementor/class-elementor.php:276
msgid "Effect Icon"
msgstr "Icono de efecto"

#: includes/elementor/class-elementor.php:346
msgid "Border Color Focus"
msgstr "Enfoque del color del borde"

#: includes/elementor/class-elementor.php:382
msgid "Textarea"
msgstr "Área de texto"

#: includes/elementor/class-elementor.php:413
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1085
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:638
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1505
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1674
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1806
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:849
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:892
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1796
#: includes/elementor/widgets/products.php:1486
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:284
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1352
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: includes/elementor/class-elementor.php:424
msgid "Border Color Active"
msgstr "Color del borde activo"

#: includes/elementor/class-elementor.php:434
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:264
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: includes/elementor/class-elementor.php:504
msgid "TM Icon"
msgstr "Icono TM"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:54
msgid "TM Brands"
msgstr "Marcas TM"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:98
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:17
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:107
msgid "Brand name"
msgstr "Nombre de marca"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:109
#: includes/elementor/widgets/brand.php:110
msgid "Brand Name"
msgstr "Nombre de marca"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:122
#: includes/elementor/widgets/brand.php:387
msgid "Icon & SVG"
msgstr "Icono y SVG"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:131
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:84
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:127
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:113
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:111
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:116
msgid "Choose Image"
msgstr "Elija una imagen"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:163
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:150
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:143
msgid "Link to"
msgstr "Enlace a"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:168
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:159
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:151
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:144
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:175
msgid "Brand Items"
msgstr "Artículos de marca"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:185
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:98
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:82
#: includes/elementor/widgets/products.php:96
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:36
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:37
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:204
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:485
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:217
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:223
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:275
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1051
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:447
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:161
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1879
#: includes/elementor/widgets/products.php:1240
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:162
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:199
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:172
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:225
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:231
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:283
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1059
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:455
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:169
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:639
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1887
#: includes/elementor/widgets/products.php:1248
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:170
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:207
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:181
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:245
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:243
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:336
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:177
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:484
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:749
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:363
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:411
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:459
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:380
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:432
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:533
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:264
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1005
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:438
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:152
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:230
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:253
msgid "Wrapper"
msgstr "Envoltura"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:298
#: includes/elementor/widgets/brand.php:415
#: includes/elementor/widgets/brand.php:1011
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:564
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1431
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1600
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:685
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:787
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:912
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1732
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:360
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:465
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:579
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:787
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1722
#: includes/elementor/widgets/products.php:1412
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:240
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:489
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1278
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:305
#: includes/elementor/widgets/brand.php:352
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:323
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:223
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:344
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:425
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:199
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:279
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1039
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:527
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:210
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:595
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:806
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:838
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:881
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1855
#: includes/elementor/widgets/products.php:1216
#: includes/elementor/widgets/social-share.php:219
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:295
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:286
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:395
#: includes/elementor/widgets/marquee.php:307
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:449
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:442
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:582
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:607
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1275
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1267
#: includes/elementor/widgets/products.php:782
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:841
msgid "Carousel Options"
msgstr "Opciones del carrusel"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:591
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:616
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1284
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1276
#: includes/elementor/widgets/products.php:791
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:850
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:663
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:599
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:625
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1320
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1312
#: includes/elementor/widgets/products.php:827
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:859
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:603
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:629
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1324
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1316
#: includes/elementor/widgets/products.php:831
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:863
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Flechas y puntos"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:604
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:630
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1325
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1317
#: includes/elementor/widgets/products.php:832
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:864
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:605
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:631
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1326
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1318
#: includes/elementor/widgets/products.php:833
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:865
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:606
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:210
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:632
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1327
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1319
#: includes/elementor/widgets/products.php:285
#: includes/elementor/widgets/products.php:834
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:866
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1471
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1475
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:206
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1834
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:514
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:618
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:644
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1339
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1331
#: includes/elementor/widgets/products.php:846
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:878
msgid "Dots Color"
msgstr "Puntos de color"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:650
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:676
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1371
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1363
#: includes/elementor/widgets/products.php:878
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:910
msgid "Active Dots Color"
msgstr "Color de puntos activos"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:683
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:708
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1403
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1395
#: includes/elementor/widgets/products.php:910
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:942
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pausa al pasar el cursor"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:695
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:720
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1415
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1407
#: includes/elementor/widgets/products.php:922
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:954
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:707
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:732
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1427
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1419
#: includes/elementor/widgets/products.php:934
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:966
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Velocidad de reproducción automática"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:720
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:745
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1441
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1432
#: includes/elementor/widgets/products.php:948
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:979
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Bucle infinito"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:734
#: includes/elementor/widgets/brand.php:979
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:759
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1568
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1455
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1700
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1446
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1690
#: includes/elementor/widgets/products.php:962
#: includes/elementor/widgets/products.php:1380
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:993
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1246
msgid "Carousel Arrows"
msgstr "Flechas de carrusel"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:761
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:786
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1482
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1473
#: includes/elementor/widgets/products.php:989
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1020
msgid "Disaply on Hover"
msgstr "Desactivar al pasar el cursor"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:774
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:799
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1495
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1486
#: includes/elementor/widgets/products.php:1002
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1042
msgid "Next button"
msgstr "Botón siguiente"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:782
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:807
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1503
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1494
#: includes/elementor/widgets/products.php:1010
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1050
msgid "Next Vertical"
msgstr "Próxima vertical"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:828
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:853
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1549
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1540
#: includes/elementor/widgets/products.php:1056
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1096
msgid "Next Horizontal"
msgstr "Siguiente horizontal"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:875
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:900
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1596
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1587
#: includes/elementor/widgets/products.php:1103
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1143
msgid "Prev button"
msgstr "Botón anterior"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:884
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:909
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1605
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1596
#: includes/elementor/widgets/products.php:1112
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1152
msgid "Prev Vertical"
msgstr "Vertical anterior"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:930
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:955
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1651
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1642
#: includes/elementor/widgets/products.php:1158
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1198
msgid "Prev Horizontal"
msgstr "Anterior Horizontal"

#: includes/elementor/widgets/brand.php:1059
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:571
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:612
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1438
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1479
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1648
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1780
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1770
#: includes/elementor/widgets/products.php:1460
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:391
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1326
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:23
msgid "TM Countdown"
msgstr "Cuenta regresiva de TM"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:42
msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta atrás"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:49
msgid "Due Date"
msgstr "Dos citas"

#. translators: %s: Time zone.
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:53
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "Fecha establecida según su zona horaria: %s."

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:60
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:127
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:129
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:130
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:568
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:62
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:73
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:84
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:95
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:106
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:29
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:29
msgid "Show"
msgstr "Espectáculo"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:63
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:74
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:85
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:96
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:107
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:71
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:142
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:144
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:145
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:569
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:82
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:157
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:159
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:160
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:570
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:93
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:172
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:174
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:175
#: includes/elementor/widgets/countdown.php:571
msgid "Seconds"
msgstr "Artículos de segunda clase"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:104
msgid "Show Label"
msgstr "Mostrar etiqueta"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:116
msgid "Custom Label"
msgstr "Etiqueta personalizada"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:189
msgid "Boxes"
msgstr "Cajas"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:197
msgid "Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:277
msgid "Items Width"
msgstr "Ancho de los artículos"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:300
msgid "Items Height"
msgstr "Altura de los artículos"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:322
msgid "Items Gap"
msgstr "Brecha de artículos"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:363
msgid "Show Dots"
msgstr "Mostrar puntos"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:375
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:716
msgid "Show Divider"
msgstr "Mostrar divisor"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:387
msgid "Dots & Divider Color"
msgstr "Puntos y color divisor"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:566
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: includes/elementor/widgets/countdown.php:567
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:44
msgid "TM Image Box"
msgstr "Caja de imágenes TM"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:77
msgid "Image Box"
msgstr "Cuadro de imagen"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:109
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:134
msgid "Title & Description"
msgstr "Título y descripción"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:114
msgid "This is the heading"
msgstr "Este es el encabezado"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:115
msgid "Enter your title"
msgstr "Ingrese su título"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:123
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:413
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtítulo"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:125
msgid "Enter your sub-title"
msgstr "Introduce tu subtítulo"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:133
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:480
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:141
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:431
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:485
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:138
msgid ""
"Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, "
"pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"Haga clic en el botón editar para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit "
"amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper "
"mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:139
msgid "Enter your description"
msgstr "Introduce tu descripción"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:150
msgid "Click Here"
msgstr "Haga clic aquí"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:169
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Etiqueta HTML de título"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:191
msgid "Wrap"
msgstr "Envoltura"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:248
msgid "Vertical Position"
msgstr "Posición vertical"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:295
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Posición horizontal"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:344
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:94
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1267
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:220
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:668
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:343
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:708
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1935
#: includes/elementor/widgets/products.php:1296
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:307
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:96
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:340
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:18
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:19
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:17
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:18
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:16
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:33
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:34
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:40
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/elementor/widgets/image-box.php:391
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:460
#: includes/elementor/widgets/image-box.php:513
msgid "Space"
msgstr "Espacio"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:50
msgid "TM Marquee"
msgstr "Marquesina TM"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:108
msgid "Icon & text"
msgstr "Icono y texto"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:190
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:163
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:195
msgid "Exclusive Seasonal Sale: Save Up to 50%"
msgstr "Venta de temporada exclusiva: Ahorre hasta un 50%"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:198
msgid "Expert Customer Online Service"
msgstr "Servicio de atención al cliente en línea experto"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:201
msgid "Free Shipping order over $99"
msgstr "Envío gratuito en pedidos superiores a $99"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:210
msgid "Speed(s)"
msgstr "Velocidad(es)"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:236
msgid "Hover stop"
msgstr "Parada estacionaria"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:238
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:239
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/elementor/widgets/marquee.php:260
msgid "Gap"
msgstr "Brecha"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:30
msgid "TM Posts Grid"
msgstr "Cuadrícula de publicaciones de TM"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:63
msgid "Query"
msgstr "Consulta"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:71
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:122
#: includes/elementor/widgets/products.php:148
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Publicaciones por página"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:89
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:214
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:139
#: includes/elementor/widgets/products.php:182
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:93
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:219
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:143
#: includes/elementor/widgets/products.php:186
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:36
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:95
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:222
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:145
#: includes/elementor/widgets/products.php:188
msgid "Menu Order"
msgstr "Orden del menú"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:96
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:149
#: includes/elementor/widgets/products.php:192
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:104
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:234
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:157
#: includes/elementor/widgets/products.php:203
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:108
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:238
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:161
#: includes/elementor/widgets/products.php:207
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:109
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:239
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:162
#: includes/elementor/widgets/products.php:208
msgid "DESC"
msgstr "DESCRIPCIÓN"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:117
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:122
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:98
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:170
#: includes/elementor/widgets/products.php:219
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:128
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:181
#: includes/elementor/widgets/products.php:233
msgid "Category Operator"
msgstr "Operador de categoría"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:132
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:185
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:213
#: includes/elementor/widgets/products.php:237
#: includes/elementor/widgets/products.php:268
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:38
msgid "AND"
msgstr "Y"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:133
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:186
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:214
#: includes/elementor/widgets/products.php:238
#: includes/elementor/widgets/products.php:269
msgid "IN"
msgstr "EN"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:134
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:187
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:215
#: includes/elementor/widgets/products.php:239
#: includes/elementor/widgets/products.php:270
msgid "NOT IN"
msgstr "NO ESTÁ EN"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:154
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:337
#: includes/elementor/widgets/products.php:157
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:199
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:167
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:264
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:109
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:39
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:198
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:206
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:451
#: includes/elementor/widgets/products.php:286
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:211
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:212
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:213
msgid "Previous/Next"
msgstr "Anterior/Siguiente"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:221
msgid "Page Limit"
msgstr "Límite de páginas"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:232
msgid "Shorten"
msgstr "Acortar"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:247
msgid "Previous Label"
msgstr "Etiqueta anterior"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:248
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "\" Anterior"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:261
msgid "Next Label"
msgstr "Siguiente etiqueta"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:262
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Próximo \""

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:438
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1142
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:585
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:272
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:670
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1175
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:649
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:328
msgid "Image Radius"
msgstr "Radio de la imagen"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1202
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1210
msgid "Show Meta"
msgstr "Mostrar meta"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1231
#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1296
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:836
#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:949
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:502
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:607
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:360
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:420
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:513
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:617
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:683
msgid "Color Hover"
msgstr "Color Hover"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1275
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar título"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1331
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1339
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Mostrar extracto"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1380
msgid "Excerpt Limit"
msgstr "Límite de extractos"

#: includes/elementor/widgets/posts-grid.php:1399
msgid "Show Button"
msgstr "Botón Mostrar"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:59
msgid "TM Product Categories"
msgstr "Categorías de productos TM"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:149
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de productos"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:150
msgid "Click here and start typing..."
msgstr "Haga clic aquí y comience a escribir..."

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:218
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFICACIÓN"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:221
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:268
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:113
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:260
#: includes/elementor/widgets/products.php:322
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2576
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2608
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:269
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:114
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:261
#: includes/elementor/widgets/products.php:323
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2577
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2609
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:270
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:115
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:262
#: includes/elementor/widgets/products.php:324
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2578
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2610
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:271
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:116
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:263
#: includes/elementor/widgets/products.php:325
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2579
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2611
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:272
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:117
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:264
#: includes/elementor/widgets/products.php:326
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2580
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2612
msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:273
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:118
#: includes/elementor/widgets/products.php:327
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2581
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2613
msgid "Style 6"
msgstr "Estilo 6"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:350
msgid "Columns Below 540"
msgstr "Columnas por debajo de 540"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:351
msgid ""
"Columns to Show on devices below 540. Fix for slider with small categories"
msgstr ""
"Columnas para mostrar en dispositivos con menos de 540. Corrección para "
"control deslizante con categorías pequeñas."

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:363
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:263
msgid "Show Image"
msgstr "Mostrar imagen"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:372
msgid "Show Product Count"
msgstr "Mostrar recuento de productos"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:381
msgid "Show Description"
msgstr "Mostrar descripción"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:390
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:551
msgid "Show Sub Categories"
msgstr "Mostrar subcategorías"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:399
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:560
msgid "Sub Category Limit"
msgstr "Límite de subcategoría"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:764
msgid "Product Count"
msgstr "Recuento de productos"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:888
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:543
msgid "Sub Categories"
msgstr "Subcategorías"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1110
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:687
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:725
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:737
#: includes/elementor/widgets/product-category.php:770
#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:15
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:10
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:15
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1292
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1284
#: includes/elementor/widgets/products.php:799
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: includes/elementor/widgets/product-categories.php:1305
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1297
#: includes/elementor/widgets/products.php:812
msgid "Slide Gap"
msgstr "Espacio de diapositiva"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:51
msgid "TM Product Category"
msgstr "Categoría de producto TM"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:90
msgid "Alternate Name"
msgstr "Nombre alternativo"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:439
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:447
msgid "Show Total"
msgstr "Mostrar total"

#: includes/elementor/widgets/product-category.php:647
msgid "Choose Category"
msgstr "Elija Categoría"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:59
msgid "TM Products Tabs"
msgstr "Pestañas de productos TM"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:94
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:125
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:233
msgid "Tabs"
msgstr "Cortina a la italiana"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:103
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:136
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:137
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:183
msgid "Tab Title"
msgstr "Título de la pestaña"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:105
msgid "#Product Tab"
msgstr "# Pestaña Producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:106
msgid "Product Tab Title"
msgstr "Título de la pestaña del producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:144
#: includes/elementor/widgets/products.php:187
msgid "Post ID"
msgstr "ID de publicación"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:146
#: includes/elementor/widgets/products.php:189
msgid "Number of purchases"
msgstr "Número de compras"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:147
#: includes/elementor/widgets/products.php:190
msgid "Average Product Rating"
msgstr "Calificación promedio del producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:148
#: includes/elementor/widgets/products.php:191
msgid "Product Title"
msgstr "Título del producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:198
#: includes/elementor/widgets/products.php:250
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:209
#: includes/elementor/widgets/products.php:264
msgid "Tag Operator"
msgstr "Operador de etiqueta"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:226
#: includes/elementor/widgets/products.php:117
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:230
#: includes/elementor/widgets/products.php:102
#: includes/templatemela-functions.php:409
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2183
msgid "All Products"
msgstr "Todos los productos"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:231
#: includes/elementor/widgets/products.php:103
msgid "Newest Products"
msgstr "Productos más nuevos"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:232
#: includes/elementor/widgets/products.php:104
msgid "On Sale Products"
msgstr "Productos en oferta"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:233
#: includes/elementor/widgets/products.php:105
msgid "Best Selling"
msgstr "Los más vendidos"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:234
#: includes/elementor/widgets/products.php:106
msgid "Top Rated"
msgstr "Los mejor valorados"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:235
#: includes/elementor/widgets/products.php:107
msgid "Featured Product"
msgstr "Producto destacado"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:243
#: includes/elementor/widgets/products.php:305
msgid "Product Layout"
msgstr "Diseño del producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:247
#: includes/elementor/widgets/products.php:309
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:54
msgid "Grid"
msgstr "Red"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:248
#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1847
#: includes/elementor/widgets/products.php:310
#: includes/elementor/widgets/products.php:1208
#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:25
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:25
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:53
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:41
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:256
#: includes/elementor/widgets/products.php:318
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:21
msgid "List Layout"
msgstr "Diseño de lista"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:275
#: includes/elementor/widgets/products.php:339
msgid "Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:309
#: includes/elementor/widgets/products.php:373
msgid "Hide Except"
msgstr "Ocultar excepto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:342
#: includes/elementor/widgets/products.php:416
msgid "Hide Category"
msgstr "Ocultar categoría"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:380
#: includes/elementor/widgets/products.php:464
msgid "Hide Button"
msgstr "Botón Ocultar"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:413
#: includes/elementor/widgets/products.php:497
msgid "Hide Rating"
msgstr "Ocultar calificación"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:446
#: includes/elementor/widgets/products.php:294
msgid "Show Sale Countdown?"
msgstr "¿Cuenta regresiva para la venta?"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:462
msgid "#Product Tab 1"
msgstr "# Pestaña Producto 1"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:465
msgid "#Product Tab 2"
msgstr "# Pestaña Producto 2"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:502
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:220
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:526
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:39
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:536
#: includes/elementor/widgets/products.php:540
msgid "Grid Gutter"
msgstr "Canalón de rejilla"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:629
msgid "Align"
msgstr "Alinear"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:658
msgid "Margin Between Item"
msgstr "Margen entre elementos"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:767
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Relleno vertical"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:918
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: includes/elementor/widgets/product-tab.php:1988
#: includes/elementor/widgets/products.php:1349
#: includes/templatemela-functions.php:920
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: includes/elementor/widgets/products.php:57
msgid "TM Products"
msgstr "Productos TM"

#: includes/elementor/widgets/products.php:111
msgid "Product Ids"
msgstr "Identificadores de productos"

#: includes/elementor/widgets/products.php:128
msgid "Product ids"
msgstr "Identificadores de productos"

#: includes/elementor/widgets/products.php:281
msgid "Paginate"
msgstr "paginado"

#: includes/elementor/widgets/social-share.php:50
msgid "TM Social Share"
msgstr "TM Social Share"

#: includes/elementor/widgets/social-share.php:201
msgid "Content Area Spacing"
msgstr "Espaciado del área de contenido"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:51
msgid "TM Tabs"
msgstr "Pestañas TM"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:112
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:149
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:150 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:158
msgid "Choose Template"
msgstr "Elija una plantilla"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:174
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:175
msgid "Tab Content"
msgstr "Contenido de la pestaña"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:187
msgid "Tabs Items"
msgstr "Elementos de pestañas"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:192
msgid "Tab #1"
msgstr "Pestaña #1"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:193
#: includes/elementor/widgets/tabs.php:197
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, "
"luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:196
msgid "Tab #2"
msgstr "Pestaña #2"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:207
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:94
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:221
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:451
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: includes/elementor/widgets/tabs.php:241
msgid "Navigation Width"
msgstr "Ancho de navegación"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:42
msgid "TM Team Box"
msgstr "Caja del equipo TM"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:78
msgid "Team"
msgstr "Equipo"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:103
msgid "Team Item"
msgstr "Elemento del equipo"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:123
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:321
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:125
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:597
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:27
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:48
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:206
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:132
#: includes/elementor/widgets/team-box.php:383
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:134
#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:663
msgid "Job"
msgstr "Trabajo"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:159
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:160
msgid "https://www.facebook.com/templatemela"
msgstr "https://www.facebook.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:169
msgid "Twitter"
msgstr "Gorjeo"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:170
msgid "https://twitter.com/templatemela"
msgstr "https://twitter.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:179
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:180
msgid "https://www.youtube.com/user/templatemela"
msgstr "https://www.youtube.com/user/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:189
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:190
msgid "https://www.instagram.com/templatemela"
msgstr "https://www.instagram.com/templatemela"

#: includes/elementor/widgets/team-box.php:479
msgid "Icon Social"
msgstr "Icono Social"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:42
msgid "TM Testimonials"
msgstr "Testimonios de TM"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:79
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:152
msgid "Testimonials Item"
msgstr "Testimonios"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:212
msgid "Show Stars"
msgstr "Mostrar estrellas"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:329
msgid "Show Decor"
msgstr "Mostrar decoración"

#: includes/elementor/widgets/testimonial.php:1034
msgid "Style Arrow"
msgstr "Flecha de estilo"

#: includes/templatemela-functions.php:410
msgid "Best Seller"
msgstr "Mejor vendido"

#: includes/templatemela-functions.php:411
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:45
msgid "New Arrivals"
msgstr "Recién llegados"

#: includes/templatemela-functions.php:412
#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:35
msgid "Sale"
msgstr "Venta"

#: includes/templatemela-functions.php:413
msgid "Hot Items"
msgstr "Artículos populares"

#: includes/templatemela-functions.php:514
msgid "No+Image"
msgstr "No+Image"

#: includes/templatemela-functions.php:514
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:745
msgid "Thumbnail"
msgstr "Uña del pulgar"

#: includes/templatemela-functions.php:828
#: includes/templatemela-functions.php:864
#: includes/templatemela-functions.php:892
#: includes/templatemela-functions.php:906
#: includes/templatemela-functions.php:920
msgid "Remove This %s"
msgstr "Eliminar este %s"

#: includes/templatemela-functions.php:891
msgid "%s star"
msgid_plural "%s stars"
msgstr[0] "%s estrella"
msgstr[1] "%s estrellas"

#: includes/templatemela-functions.php:892
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:38
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:959
msgid "Rating"
msgstr "Clasificación"

#: includes/templatemela-functions.php:906
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:15
msgid "Highlight"
msgstr "Destacar"

#: includes/templatemela-functions.php:929
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar todo"

#: includes/templatemela-functions.php:948
msgid "Remove This Filter"
msgstr "Eliminar este filtro"

#. translators: %s: post title
#: includes/templatemela-functions.php:1022
msgid "Read More %s"
msgstr "Leer más %s"

#: includes/templatemela-functions.php:1035
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: includes/templatemela-functions.php:1076
msgid "by"
msgstr "por"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: includes/templatemela-functions.php:1112
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: includes/templatemela-functions.php:1135
#: includes/templatemela-functions.php:1138
#: includes/templatemela-functions.php:1143
#: includes/templatemela-functions.php:1149
msgid ", "
msgstr ","

#: includes/templatemela-functions.php:1143
#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:42
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:285
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Categoría:"
msgstr[1] "Categorías:"

#: includes/templatemela-functions.php:1149
#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:43
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:286
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Etiqueta:"
msgstr[1] "Etiquetas:"

#: includes/templatemela-functions.php:1167
msgctxt "Next post"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: includes/templatemela-functions.php:1168
msgctxt "Previous post"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/templatemela-functions.php:1181
msgid "Next post:"
msgstr "Siguiente publicación:"

#: includes/templatemela-functions.php:1182
msgid "Previous post:"
msgstr "Publicación anterior:"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:52
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:241
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:95
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:662
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:106
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Su carrito está vacío"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:107
msgid "No items in your cart. Go on, fill it up with something you love!"
msgstr ""
"No hay artículos en tu carrito. ¡Anímate y llénalo con algo que te guste!"

#: includes/templates/cart/mini-cart.php:108
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Empieza a comprar ahora"

#: includes/templates/pagination.php:38
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#: includes/templates/posts-grid/item-post-style-2.php:24
#: includes/templates/posts-grid/item-post-style-4.php:23
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: includes/templates/result-count.php:31
msgid "Showing all %s result"
msgid_plural "Showing all %s results"
msgstr[0] "Mostrando todos los resultados %s"
msgstr[1] "Mostrando todos los %s resultados"

#: includes/templates/result-count.php:40
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing %1$d&ndash;%2$s of %3$s result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$s of %3$s results"
msgstr[0] "Mostrando %1$d–%2$s de %3$s resultados"
msgstr[1] "Mostrando %1$d–%2$s de %3$s resultados"

#: includes/templates/stock.php:50
msgid "Low stock bar"
msgstr "Barra de stock baja"

#: includes/widgets/contact-info.php:32
msgid "Adds custom contact information."
msgstr "Agrega información de contacto personalizada."

#: includes/widgets/contact-info.php:37
msgid "TemplateMela: Contact Info"
msgstr "TemplateMela: Información de contacto"

#: includes/widgets/contact-info.php:157
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/widgets/contact-info.php:161
msgid "Address:"
msgstr "DIRECCIÓN:"

#: includes/widgets/contact-info.php:165
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#: includes/widgets/contact-info.php:169
msgid "Mobile:"
msgstr "Móvil:"

#: includes/widgets/contact-info.php:173
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: includes/widgets/contact-info.php:177
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: includes/widgets/contact-info.php:181
msgid "Email Link Text:"
msgstr "Texto del enlace del correo electrónico:"

#: includes/widgets/contact-info.php:185
msgid "Website URL (with HTTP(S)):"
msgstr "URL del sitio web (con HTTP(S)):"

#: includes/widgets/contact-info.php:189
msgid "Website URL Text:"
msgstr "Texto de la URL del sitio web:"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:10
msgid "Linked Products"
msgstr "Productos vinculados"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:11
msgid ""
"Display linked products of current product. Used on single product page."
msgstr ""
"Muestra los productos vinculados del producto actual. Se utiliza en la "
"página de un solo producto."

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:24
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos a mostrar"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:31
msgid "Upsells Products"
msgstr "Ventas adicionales de productos"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:33
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:42
msgid "Boxed"
msgstr "En caja"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:43
msgid "Big Thumbnail"
msgstr "Miniatura grande"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:48
#: includes/widgets/woocommerce/products.php:59
msgid "Show Rating ?"
msgstr "Mostrar calificación ?"

#: includes/widgets/woocommerce/linked-products.php:53
msgid "Show Add to cart?"
msgstr "Mostrar ¿Añadir al carrito?"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:10
msgid "Product Badge"
msgstr "Insignia del producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:11
msgid "Get List Badge"
msgstr "Obtener insignia de lista"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:21
msgid "Featured product"
msgstr "Producto destacado"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:25
msgid "Hot items"
msgstr "Artículos populares"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:26
msgid "Hot Badge Text"
msgstr "Texto de insignia popular"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:31
msgid "On sale product"
msgstr "Producto en oferta"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:36
msgid "On sale Badge Text"
msgstr "Texto de la insignia en venta"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:41
msgid "New product"
msgstr "Nuevo producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-badge.php:46
msgid "New Badge Text"
msgstr "Nuevo texto de insignia"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:10
#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:11
msgid "Product Banner"
msgstr "Banner del producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:21
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:831
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:859
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:888
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:917
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:946
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:977
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1006
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1034
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1063
msgid "Product ID"
msgstr "Identificación del producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:26
msgid "Background = Media File URL:"
msgstr "Fondo = URL del archivo multimedia:"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:31
msgid "Image = Media File URL:"
msgstr "Imagen = URL del archivo multimedia:"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:36
msgid "Show Category"
msgstr "Mostrar categoría"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:92
msgid "Shop now"
msgstr "Compra ahora"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:116
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:60
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: includes/widgets/woocommerce/product-banner.php:118
msgid "Sale !"
msgstr "Venta !"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:12
msgid "Product Brand Layered Nav"
msgstr "Navegación en capas de la marca del producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:13
msgid ""
"Shows brands in a widget which lets you narrow down the list of products "
"when viewing products."
msgstr ""
"Muestra marcas en un widget que le permite limitar la lista de productos al "
"visualizarlos."

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:23
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:33
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:50
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:21
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:23
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:39
msgid "Display type"
msgstr "Tipo de visualización"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:26
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:37
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:54
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:27
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:42
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:160
msgid "Dropdown"
msgstr "Menú desplegable"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:43
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:30
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:60
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:30
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:33
msgid "List Style"
msgstr "Estilo de lista"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:34
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:45
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:62
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:32
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:35
msgid "Normal List"
msgstr "Lista normal"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:35
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:36
msgid "Checkbox List"
msgstr "Lista de casillas de verificación"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:41
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:57
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:93
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:42
msgid "Show items count"
msgstr "Mostrar el número de artículos"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:43
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:77
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:95
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:44
msgid "ON"
msgstr "EN"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:44
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:78
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:96
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:45
msgid "OFF"
msgstr "APAGADO"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:50
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:66
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:64
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:55
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:71
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:102
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:51
msgid "Enable scrollable"
msgstr "Habilitar desplazamiento"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:60
#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:76
#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:39
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:107
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:39
#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:22
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:21
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:56
msgid "Collapsed ?"
msgstr "¿Colapsado?"

#: includes/widgets/woocommerce/product-brand-nav.php:167
msgid "Any Brand"
msgstr "Cualquier marca"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:13
msgid "Product Categories Layered Nav"
msgstr "Categorías de productos Navegación por capas"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:14
msgid ""
"Shows categories in a widget which lets you narrow down the list of products "
"when viewing products."
msgstr ""
"Muestra categorías en un widget que le permite limitar la lista de productos "
"al visualizarlos."

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:18
msgid "Filter By Categories"
msgstr "Filtrar por categorías"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:24
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:45
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:26
msgid "Category order"
msgstr "Orden de categorías"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:35
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:52
msgid "Vertical List"
msgstr "Lista vertical"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:36
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:53
msgid "Horizontal List"
msgstr "Lista horizontal"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:46
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:63
msgid "Check List"
msgstr "Lista de verificación"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:59
msgid "On"
msgstr "En"

#: includes/widgets/woocommerce/product-categories-nav.php:150
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:138
msgid "Any Category"
msgstr "Cualquier categoría"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:10
msgid "Product Highlight Filter"
msgstr "Filtro de productos destacados"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:11
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:11
msgid "Display a sorting list to sort products in your store."
msgstr ""
"Muestra una lista de clasificación para ordenar los productos en tu tienda."

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:24
#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:26
msgid "Inline"
msgstr "En línea"

#: includes/widgets/woocommerce/product-highlight-filter.php:33
#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:33
msgid "Radio List"
msgstr "Lista de radio"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:10
msgid "Product Attribute Layered Nav"
msgstr "Navegación en capas de atributos de producto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:11
msgid "Display a list of attributes to filter products in your store."
msgstr "Muestra una lista de atributos para filtrar productos en tu tienda."

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:15
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrar por"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:21
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:241
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:27
msgid "Selection Mode"
msgstr "Modo de selección"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:29
msgid "Single Choice"
msgstr "Opción única"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:30
msgid "Multi Choice"
msgstr "Opción múltiple"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:36
msgid "Query type"
msgstr "Tipo de consulta"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:39
msgid "OR"
msgstr "O"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:64
msgid "Swatches List"
msgstr "Lista de muestras"

#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:75
msgid "Show labels"
msgstr "Mostrar etiquetas"

#. translators: %s: taxonomy name
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:229
#: includes/widgets/woocommerce/product-layered-nav.php:337
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:305
msgid "Any %s"
msgstr "Cualquier %s"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:10
msgid "Product Price Filter"
msgstr "Filtro de precios de productos"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:11
msgid "Display a price range list to filter products in your store."
msgstr ""
"Muestra una lista de rango de precios para filtrar productos en tu tienda."

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:15
msgid "Price Filter"
msgstr "Filtro de precios"

#: includes/widgets/woocommerce/product-price-filter.php:137
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:335
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:10
msgid "Filter Products by Rating"
msgstr "Filtrar productos por calificación"

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:11
msgid "Display a list of star ratings to filter products in your store."
msgstr ""
"Muestra una lista de calificaciones de estrellas para filtrar productos en "
"tu tienda."

#: includes/widgets/woocommerce/product-rating-filter.php:16
#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:40
msgid "Average rating"
msgstr "Calificación promedio"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:10
msgid "Product Sorting"
msgstr "Clasificación de productos"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:15
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:39
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:41
msgid "Newness"
msgstr "Novedad"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:42
msgid "Price: low to high"
msgstr "Precio: bajo a alto"

#: includes/widgets/woocommerce/product-sorting.php:43
msgid "Price: high to low"
msgstr "Precio: alto a bajo"

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:12
msgid "Product Tags Layered Nav"
msgstr "Etiquetas de producto Navegación en capas"

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:13
msgid ""
"Shows tags in a widget which lets you narrow down the list of products when "
"viewing products."
msgstr ""
"Muestra etiquetas en un widget que le permite limitar la lista de productos "
"al visualizarlos."

#: includes/widgets/woocommerce/product-tags-nav.php:17
msgid "Filter By Tags"
msgstr "Filtrar por etiquetas"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:11
msgid "A list of your store's products."
msgstr "Una lista de los productos de su tienda."

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:31
msgid "Latest Products"
msgstr "Últimos productos"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:32
msgid "Featured Products"
msgstr "Productos destacados"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:33
msgid "On-sale Products"
msgstr "Productos en oferta"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:34
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Productos más vendidos"

#: includes/widgets/woocommerce/products.php:35
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Productos mejor valorados"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce-dokan.php:70
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2649
msgid "Sold by:"
msgstr "Vendido por:"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:461
msgid "WooCommerce Shop Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tienda WooCommerce"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:463
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar product archives pages."
msgstr ""
"Agregue widgets aquí para que aparezcan en las páginas de archivos de "
"productos de su barra lateral."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:470
msgid "WooCommerce Product Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página de producto de WooCommerce"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:472
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:481
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar on product details pages."
msgstr ""
"Agregue widgets aquí para que aparezcan en su barra lateral en las páginas "
"de detalles del producto."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:479
msgid "WooCommerce Product Summary Sidebar"
msgstr "Barra lateral de resumen de productos de WooCommerce"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:606
msgid "Product on sale"
msgstr "Producto en oferta"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:714
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:421
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:67
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:619
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1198
msgid "out of 5"
msgstr "de 5"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:960
msgid "d"
msgstr "d"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:961
msgid "h"
msgstr "h"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:962
msgid "m"
msgstr "metro"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:963
msgid "s"
msgstr "s"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:978
msgid "DAYS"
msgstr "DÍAS"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:982
msgid "HRS"
msgstr "HORAS"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:986
msgid "MIN"
msgstr "MÍNIMO"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:990
msgid "SEC"
msgstr "SEGUNDO"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1027
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:444
msgid "{count} products sold in last {time} hour"
msgstr "{count} productos vendidos en la última {time} hora"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1028
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:452
msgid "{count} products sold in last {time} hours"
msgstr "{count} productos vendidos en las últimas {time} horas"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1030
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:508
msgid "Selling fast! {count} person has in their cart"
msgstr "¡Se vende rápido! {count} persona tiene en su carrito"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1031
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:516
msgid "Selling fast! Over {count} people have in their cart"
msgstr "¡Se vende rápido! Más de {count} personas tienen en su carrito."

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1128
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:394
msgid "{count} person is viewing this right now"
msgstr "{count} person is viewing this right now"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1129
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:402
msgid "{count} people are viewing this right now"
msgstr "{count} personas están viendo esto ahora mismo"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1179
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1181
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1183
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible en pedido pendiente"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1198
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1214
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artículo"
msgstr[1] "%s artículos"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1204
#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1220
msgid "Almost gone! Only %s left"
msgid_plural "Almost gone! Only %s left"
msgstr[0] "¡Casi se acaba! Solo quedan %s"
msgstr[1] "¡Casi se acaba! Solo quedan %s"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1275
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2550
msgid "Buy now"
msgstr "Comprar ahora"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1564
msgid "Based on what you were looking for, you might like:"
msgstr "Dependiendo de lo que estés buscando, te podría gustar:"

#: includes/woocommerce/class-woocommerce.php:1687
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:312
msgid "Ask us"
msgstr "Pregúntenos"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:199
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter."
msgstr "Es necesario que la configuración de Metabox tenga un parámetro de ID."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2.php:618
msgid "Click to toggle"
msgstr "Haga clic para alternar"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:75
msgid "Please Try Again"
msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:181
msgid "Remove Embed"
msgstr "Eliminar incrustación"

#. translators: 1: results for. 2: link to codex.wordpress.org/Embeds
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Ajax.php:189
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:107
msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s."
msgstr ""
"No se encontraron resultados de oEmbed para %1$s. Ver más información en "
"%2$s."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:423
msgid ""
"The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" "
"parameter."
msgstr ""
"El parámetro de campo \"%1$s\" ha quedado obsoleto en favor del parámetro "
"\"%2$s\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:427
msgid ""
"Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in "
"favor of the \"%2$s\" parameter."
msgstr ""
"El uso del parámetro de campo \"%1$s\" como devolución de llamada ha quedado "
"obsoleto en favor del parámetro \"%2$s\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:457
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s! %3$s"
msgstr ""
"¡Se llamó a %1$s con un parámetro que está <strong>obsoleto</strong> desde "
"la versión %2$s! %3$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:459
msgid ""
"%1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since "
"version %2$s with no alternative available."
msgstr ""
"Se llamó a %1$s con un parámetro que está <strong>obsoleto</strong> desde la "
"versión %2$s sin ninguna alternativa disponible."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:492
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options.php:247
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:369
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173
msgid "Invalid %1$s property: %2$s"
msgstr "Propiedad %1$s no válida: %2$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Base.php:510
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157
msgid "Invalid %1$s method: %2$s"
msgstr "Método %1$s no válido: %2$s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1438
msgid "Add Group"
msgstr "Agregar grupo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1439
msgid "Remove Group"
msgstr "Eliminar grupo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field.php:1589
msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified."
msgstr "Lo sentimos, este campo no tiene un cmb_id especificado."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Field_Display.php:453
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:242
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:90
msgid "File:"
msgstr "Archivo:"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:188
msgid ""
"Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress "
"install."
msgstr ""
"Los metadatos de términos son una función de WordPress 4.4+. Actualice su "
"instalación de WordPress."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup.php:192
msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter."
msgstr ""
"La configuración de metaboxes de términos requiere un parámetro de "
"\"taxonomías\"."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44
msgid "%1$s should be implemented by the extended class."
msgstr "%1$s debe ser implementado por la clase extendida."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:177
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:222
msgid "Clear"
msgstr "Claro"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:179
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:180
msgid "Current Color"
msgstr "Color actual"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:212
msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/aa"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:213
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "Domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:214
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Dom, Lun, Mar, Mié, Jue, Vie, Sáb"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:215
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Dom, Lun, Mar, Mié, Jue, Vie, Sáb"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:216
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, October,"
" November, December"
msgstr ""
"Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, "
"octubre, noviembre, diciembre"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:217
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:219
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:220
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:221
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:231
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:225
msgid "Choose Time"
msgstr "Elige la hora"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:226
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:227
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:228
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:229
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:230
msgid "Now"
msgstr "Ahora"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:232
msgctxt ""
"Valid formatting string, as per http://trentrichardson."
"com/examples/timepicker/"
msgid "hh:mm TT"
msgstr "hh:mm TT"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:238
msgid "Use this file"
msgstr "Utilice este archivo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:239
msgid "Use these files"
msgstr "Utilice estos archivos"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:243
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:93
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_JS.php:244
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Seleccionar / Deseleccionar todo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139
msgid "Nothing to update."
msgstr "Nada que actualizar."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143
msgid "Settings updated."
msgstr "Configuración actualizada."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:226
msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base."
msgstr ""
"Las clases de tipo de campo CMB2 personalizadas deben extender "
"CMB2_Type_Base."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:344
msgid "Add Row"
msgstr "Agregar fila"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/CMB2_Types.php:408
msgid "Remove Row"
msgstr "Eliminar fila"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/helper-functions.php:308
#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257
msgid "This box does not have read permissions."
msgstr "Este cuadro no tiene permisos de lectura."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277
msgid "This box does not have write permissions."
msgstr "Este cuadro no tiene permisos de escritura."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300
msgid ""
"No box found by that id. A box needs to be registered with the "
"\"show_in_rest\" parameter configured."
msgstr ""
"No se encontró ninguna caja con ese ID. Es necesario registrar una caja con "
"el parámetro \"show_in_rest\" configurado."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378
msgid "A human-readable description of the object."
msgstr "Una descripción legible por humanos del objeto."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385
msgid "The id for the object."
msgstr "El identificador del objeto."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392
msgid "The title for the object."
msgstr "El título del objeto."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51
msgid "Includes the registered fields for the box in the response."
msgstr "Incluye los campos registrados para el cuadro en la respuesta."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72
msgid ""
"Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well "
"as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' "
"stylesheet handles."
msgstr ""
"Incluye los atributos completamente renderizados, 'form_open', 'form_close', "
"así como los controladores de script 'js_dependencies' en cola y los "
"controladores de hoja de estilo 'css_dependencies'."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122
msgid "No boxes found."
msgstr "No se encontraron cajas."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27
msgid ""
"Includes the box object which the fields are registered to in the response."
msgstr ""
"Incluye el objeto de cuadro en el que se registran los campos en la "
"respuesta."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30
msgid ""
"When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes "
"will be returned fully rendered. By default, the names of the callback "
"handers for the renderable attributes will be returned."
msgstr ""
"Al pasar el argumento '_rendered', los atributos del campo renderizable se "
"devolverán completamente renderizados. De forma predeterminada, se "
"devolverán los nombres de los manejadores de devolución de llamada para los "
"atributos renderizables."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36
msgid ""
"To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' "
"arguments are required."
msgstr ""
"Para ver o modificar el valor del campo, se requieren los argumentos "
"'object_id' y 'object_type'."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified."
msgstr ""
"El valor del campo CMB2 no se puede actualizar sin el parámetro de valor "
"especificado."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297
msgid ""
"CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type "
"parameters specified."
msgstr ""
"El valor del campo CMB2 no se puede modificar sin que se especifiquen los "
"parámetros object_id y object_type."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312
#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341
msgid "No field found by that id."
msgstr "No se encontró ningún campo con ese id."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415
msgid "Value Error for %s"
msgstr "Error de valor para %s"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:50
msgid "Words left"
msgstr "Palabras restantes"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:51
msgid "Words"
msgstr "Palabras"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:56
msgid "Characters left"
msgstr "Caracteres restantes"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:57
msgid "Characters"
msgstr "Personajes"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Counter_Base.php:62
msgid "Your text may be truncated."
msgstr "Su texto podría quedar truncado."

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File.php:76
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Agregar o cargar archivo"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Agregar o cargar archivos"

#: includes/woocommerce/classes/cmb/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115
msgid "No terms"
msgstr "Sin términos"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:177
msgid "Select a Coupon"
msgstr "Seleccione un cupón"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:187
msgid "Select a Product"
msgstr "Seleccione un producto"

#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:350
#: includes/woocommerce/classes/custom_functions.php:358
msgid "Play"
msgstr "Jugar"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:270
#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:298
#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:240
#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:277
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: includes/woocommerce/classes/taxonomy-meta-class.php:305
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:67
msgid "Web Creators Community"
msgstr "Comunidad de creadores web"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:68
msgid ""
"Join our community of fellow base users creating effective websites! Share "
"your site, ask a question and help others."
msgstr ""
"¡Únete a nuestra comunidad de usuarios de base que crean sitios web "
"efectivos! Comparte tu sitio, haz preguntas y ayuda a otros."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:70
msgid "Join our Facebook Group"
msgstr "Únete a nuestro grupo de Facebook"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:74
msgid ""
"Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started."
msgstr ""
"¿Necesitas ayuda? Tenemos una base de conocimientos repleta de artículos "
"para ayudarte a empezar."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:79
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:80
msgid ""
"Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team."
msgstr ""
"Si tienes alguna pregunta, ¡estaremos encantados de ayudarte! Ponte en "
"contacto con nuestro equipo de soporte."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:82
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "Enviar un ticket"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:90
msgid "Shop Page Settings"
msgstr "Configuración de la página de la tienda"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:96
msgid "Products Per Row"
msgstr "Productos por fila"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:97
msgid "Number of products to show in single row"
msgstr "Número de productos a mostrar en una sola fila"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:103
msgid "Products Per Page"
msgstr "Productos por página"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:104
msgid "Number of products to show per page"
msgstr "Número de productos a mostrar por página"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:110
msgid "Days for New Badge"
msgstr "Días para la nueva insignia"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:111
msgid "New badge will disaply to products added until this number of days "
msgstr ""
"La nueva insignia se mostrará en los productos agregados hasta esta cantidad "
"de días."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:112
msgid "7"
msgstr "7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:117
msgid "Use custom sale label style?"
msgstr "¿Usar estilo de etiqueta de venta personalizado?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:118
msgid "This allows you to customize default sale label."
msgstr "Esto le permite personalizar la etiqueta de venta predeterminada."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:124
msgid "Sale Label"
msgstr "Etiqueta de venta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:125
msgid ""
"Sale label to display on product catalog. Tags: {percentage} i.e {percentage}"
" OFF"
msgstr ""
"Etiqueta de oferta para mostrar en el catálogo de productos. Etiquetas: "
"{porcentaje}, es decir, {porcentaje} de descuento."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:126
msgid "-{percentage}"
msgstr "-{porcentaje}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:132
msgid "Custom width and height for product card images"
msgstr "Ancho y alto personalizados para imágenes de tarjetas de producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:133
msgid "This allows you to customize image width and height."
msgstr "Esto le permite personalizar el ancho y la altura de la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:139
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ancho de la miniatura"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:140
msgid "Image width used for products in the catalog."
msgstr "Ancho de imagen utilizado para los productos del catálogo."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:147
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Altura de la miniatura"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:148
msgid "Image height used for products in the catalog."
msgstr "Altura de la imagen utilizada para los productos del catálogo."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:155
msgid "Crop image for custom width and height for product card images"
msgstr ""
"Recortar imagen para obtener ancho y alto personalizados para imágenes de "
"tarjetas de producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:156
msgid "This allows you to crop the customized image width and height."
msgstr ""
"Esto le permite recortar el ancho y la altura de la imagen personalizada."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:163
msgid ""
"The below settings allow you to show or hide action buttons on the product "
"card."
msgstr ""
"Las siguientes configuraciones le permiten mostrar u ocultar botones de "
"acción en la tarjeta del producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:168
msgid "Show add to cart button or text"
msgstr "Mostrar el botón o texto de agregar al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:169
msgid "This allows you to show/hide add to cart button or text."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar u ocultar el botón o el texto Agregar al carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:175
msgid "Show quickview button with add to cart"
msgstr "Mostrar botón de vista rápida con agregar al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:176
msgid "This allows you to show/hide quickview icon with add to cart."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar/ocultar el ícono de vista rápida con agregar al "
"carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:182
msgid "Show wishlist icon with add to cart"
msgstr "Mostrar el icono de lista de deseos con añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:183
msgid "This allows you to show/hide wishlist icon with add to cart."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar/ocultar el ícono de la lista de deseos con agregar "
"al carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:189
msgid "Show compare icon with add to cart"
msgstr "Mostrar icono de comparación con añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:190
msgid "This allows you to show/hide compare icon with add to cart."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar/ocultar el ícono de comparación con agregar al "
"carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:196
msgid ""
"Bellow settings only works when Button Style = Button from the customizer "
"Settings under Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog"
msgstr ""
"La siguiente configuración solo funciona cuando el Estilo del botón = Botón "
"de la configuración del personalizador en Personalización ▸ WooCommerce ▸ "
"Catálogo de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:201
msgid "Choose a product action button style"
msgstr "Elija un estilo de botón de acción del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:205
msgid "Only Icon"
msgstr "Solo icono"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:206
msgid "Icon + Button"
msgstr "Icono + Botón"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:208
msgid ""
"You can choose hover style for button. If you want only text, you can do it "
"from customzer settings from Customizing ▸ WooCommerce ▸ Product Catalog"
msgstr ""
"Puedes elegir el estilo al pasar el cursor sobre el botón. Si solo quieres "
"texto, puedes hacerlo desde la configuración del personalizador: "
"Personalización ▸ WooCommerce ▸ Catálogo de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:234
msgid "Image Hover Settings"
msgstr "Configuración al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:239
msgid "Choose a image hover buttons position"
msgstr "Elija la posición de los botones que pasan sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:247
msgid "You can choose image hover buttons position"
msgstr ""
"Puede elegir la posición de los botones al pasar el mouse sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:253
msgid "Show or hide icons on image hover"
msgstr "Mostrar u ocultar iconos al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:258
msgid "Show add to cart icon on image hover"
msgstr ""
"Mostrar el icono de agregar al carrito al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:259
msgid "This allows you to show/hide add to cart icon on image hover."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar u ocultar el ícono de agregar al carrito al pasar el "
"mouse sobre la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:265
msgid "Show quickview icon on image hover"
msgstr "Mostrar el icono de vista rápida al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:266
msgid "This allows you to show/hide quickview icon on image hover."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar u ocultar el ícono de vista rápida al pasar el mouse "
"sobre la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:272
msgid "Show wishlist icon on image hover"
msgstr ""
"Mostrar el icono de la lista de deseos al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:273
msgid "This allows you to show/hide wishlist icon on image hover."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar u ocultar el ícono de la lista de deseos al pasar el "
"mouse sobre la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:279
msgid "Show compare icon on image hover"
msgstr "Mostrar el icono de comparación al pasar el cursor sobre la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:280
msgid "This allows you to show/hide compare icon on image hover."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar u ocultar el ícono de comparación al pasar el mouse "
"sobre la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:292
msgid "Product Page Settings"
msgstr "Configuración de la página del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:298
msgid "Ask a question Settings"
msgstr "Haz una pregunta Configuración"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:303
msgid "Enable Ask a Question"
msgstr "Habilitar Hacer una pregunta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:304
msgid "This allows you to display Ask a Question Link on product page."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar el enlace Hacer una pregunta en la página del "
"producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:310
msgid "Ask a Question Text"
msgstr "Haz una pregunta Texto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:311
msgid "Title Text for Ask a Question"
msgstr "Texto del título para hacer una pregunta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:318
msgid "Enter contact form shortcode"
msgstr "Introduzca el código corto del formulario de contacto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:319
msgid ""
"This is the shortcode for the contact for ask a question to show in popup. i."
"e contact-form-7 id=\"1\"]"
msgstr ""
"Este es el código corto para que el contacto haga una pregunta para que se "
"muestre en la ventana emergente, es decir, contact-form-7 id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:326
msgid "Social Share Settings"
msgstr "Configuración para compartir en redes sociales"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:331
msgid "Enable Social Share"
msgstr "Habilitar compartir en redes sociales"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:332
msgid "This allows you to share the products on social media."
msgstr "Esto le permite compartir los productos en las redes sociales."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:338
msgid "Share Link Text"
msgstr "Compartir texto del enlace"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:339
msgid "Title Text for Share"
msgstr "Texto del título para compartir"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:346
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:591
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:666
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:728
msgid "Enter elements shortcode"
msgstr "Introducir código corto de elementos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:347
msgid ""
"This is element shortcode for the element (social icons) you want to show in "
"popup. i.e [base_element id=\"1\"]"
msgstr ""
"Este es el código corto del elemento (iconos sociales) que desea mostrar en "
"la ventana emergente, es decir, [base_element id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:354
msgid "Low stock notifications and progress bar settings"
msgstr "Notificaciones de stock bajo y configuración de la barra de progreso"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:359
msgid "Enable low stock notification"
msgstr "Habilitar notificación de stock bajo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:360
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:367
msgid "This allows you to display low stock progress bar."
msgstr "Esto le permite mostrar la barra de progreso de stock bajo."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:366
msgid "Enable low stock progress bar"
msgstr "Habilitar barra de progreso de stock bajo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:374
msgid ""
"To set low stock threshold Got to Admin panel On the WooCommerce > Settings >"
" Product > Inventory page, you can adjust both a low and out-of-stock "
"threshold as well as how they display in your store."
msgstr ""
"Para establecer un umbral de stock bajo Vaya al Panel de administración En "
"la página WooCommerce > Configuración > Producto > Inventario, puede ajustar "
"tanto el umbral de stock bajo como el de agotado, así como también cómo se "
"muestran en su tienda."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:380
msgid "Product Live viewing settings"
msgstr "Configuración de visualización en vivo del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:385
msgid "Enable live viewing visitors"
msgstr "Habilitar la visualización en vivo de visitantes"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:386
msgid "This allows you to display live view visitors."
msgstr "Esto le permite mostrar la vista en vivo de los visitantes."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:392
msgid "Live viewing text (singular)"
msgstr "Texto de visualización en vivo (singular)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:393
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:401
msgid "Text to display the number of live viewers. Placeholder {count}"
msgstr ""
"Texto para mostrar el número de espectadores en vivo. Marcador de posición "
"{count}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:400
msgid "Live viewing text (plural)"
msgstr "Texto de visualización en vivo (plural)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:408
msgid "Live viewing minimum count"
msgstr "Recuento mínimo de visualización en vivo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:409
msgid "Minimum number of live viewers to show"
msgstr "Número mínimo de espectadores en vivo para mostrar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:416
msgid "Live viewing maximum count"
msgstr "Recuento máximo de visualización en vivo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:417
msgid "Maximum number of live viewers to show"
msgstr "Número máximo de espectadores en vivo para mostrar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:425
msgid "Products Sold and In Cart notification Settings"
msgstr "Configuración de notificaciones de productos vendidos y en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:430
msgid "Products Sold and In Cart notification can be combined or separate"
msgstr ""
"Las notificaciones de productos vendidos y en el carrito se pueden combinar "
"o separar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:435
msgid "Enable products sold notification"
msgstr "Habilitar notificación de productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:436
msgid "This allows you to display products sold notification."
msgstr "Esto le permite mostrar notificaciones de productos vendidos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:442
msgid "Products sold text (singular)"
msgstr "Texto de productos vendidos (singular)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:443
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:451
msgid "Text to display number of products sold. Placeholder {count} and {time}"
msgstr ""
"Texto para mostrar el número de productos vendidos. Marcadores de posición "
"{count} y {time}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:450
msgid "Products sold text (plural)"
msgstr "Texto de productos vendidos (plural)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:458
msgid "Products sold minimum count"
msgstr "Cantidad mínima de productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:459
msgid "Minimum number of products sold"
msgstr "Número mínimo de productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:466
msgid "Products sold maximum count"
msgstr "Cantidad máxima de productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:467
msgid "Maximum number of products sold"
msgstr "Número máximo de productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:474
msgid "Products sold hours minimum"
msgstr "Productos vendidos horas mínimas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:475
msgid "Minimum number of hours for products sold"
msgstr "Número mínimo de horas para productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:482
msgid "Products sold hours maximum"
msgstr "Productos vendidos horas máximo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:483
msgid "Maximum number of hours for products sold"
msgstr "Número máximo de horas para productos vendidos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:490
msgid "Products in cart live time, in seconds"
msgstr "Tiempo de vida de los productos en el carrito, en segundos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:491
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:539
msgid ""
"Update time for products in cart notification, after that numbers will change"
msgstr ""
"Hora de actualización de la notificación de productos en el carrito, después "
"de eso los números cambiarán"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:498
msgid "Enable products in cart notification"
msgstr "Habilitar notificaciones de productos en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:499
msgid "This allows you to display in cart notification."
msgstr "Esto le permite mostrar notificaciones en el carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:506
msgid "Products in cart text (singular)"
msgstr "Texto de productos en el carrito (singular)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:507
msgid "Text to display number of products in cart. Placeholder {count}"
msgstr ""
"Texto para mostrar el número de productos en el carrito. Marcador de "
"posición {count}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:514
msgid "Products in cart text (plural)"
msgstr "Texto de productos en el carrito (plural)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:515
msgid ""
"Text to display number of number of products in cart. Placeholder {count}"
msgstr ""
"Texto para mostrar la cantidad de productos en el carrito. Marcador de "
"posición {count}"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:522
msgid "Products in cart minimum count"
msgstr "Cantidad mínima de productos en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:523
msgid "Minimum number of products in cart"
msgstr "Número mínimo de productos en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:530
msgid "Products in cart maximum count"
msgstr "Cantidad máxima de productos en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:531
msgid "Maximum number of products in cart"
msgstr "Número máximo de productos en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:538
msgid "Products in cart update time, in seconds"
msgstr "Tiempo de actualización de los productos en el carrito, en segundos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:546
msgid "Combined products sold and in cart notification"
msgstr "Notificación combinada de productos vendidos y en el carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:547
msgid "This allows you to display both notification combined using scroll css."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar ambas notificaciones combinadas usando CSS de "
"desplazamiento."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:557
msgid "Choose a style for notification"
msgstr "Elija un estilo para la notificación"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:559
msgid "Style1"
msgstr "Estilo1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:560
msgid "Style2"
msgstr "Estilo2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:562
msgid "You can choose style to display notifications"
msgstr "Puedes elegir el estilo para mostrar las notificaciones."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:569
msgid ""
"NOTE: Updates will shows only after transit period or you should delete "
"transits"
msgstr ""
"NOTA: Las actualizaciones se mostrarán solo después del período de tránsito "
"o deberá eliminar los tránsitos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:578
msgid "Welcome Popup"
msgstr "Ventana emergente de bienvenida"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:584
msgid "Enable Welcome Popup"
msgstr "Habilitar ventana emergente de bienvenida"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:585
msgid "This allows you to display welcome popup on website."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar una ventana emergente de bienvenida en el sitio web."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:592
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:667
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:729
msgid ""
"This is element shortcode for the element you want to show in popup. i.e "
"[base_element id=\"1\"]"
msgstr ""
"Este es el código corto del elemento que desea mostrar en la ventana "
"emergente, es decir, [base_element id=\"1\"]"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:600
msgid "Popup Delay Time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de retardo de la ventana emergente (en segundos)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:601
msgid "After this number of seconds show the popup."
msgstr "Después de este número de segundos muestra la ventana emergente."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:613
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:675
msgid "Popup Repeat on Page Reload"
msgstr "Repetición de ventana emergente al recargar la página"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:614
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:676
msgid ""
"This number of time show the popup on each page load, If cookies not set "
"from user by clicking \"Do not show again\""
msgstr ""
"Esta cantidad de veces que se muestra la ventana emergente en cada carga de "
"página, si el usuario no configura las cookies al hacer clic en \"No volver "
"a mostrar\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:626
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:688
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:753
msgid "After number of days popup cookies expired"
msgstr "Después de varios días, las cookies emergentes expiraron"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:627
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:689
msgid ""
"Popup show again after this number of days. Cookies were set when use check "
"\"Do not show again\""
msgstr ""
"La ventana emergente se mostrará de nuevo después de este número de días. Se "
"activaron las cookies al marcar \"No volver a mostrar\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:653
msgid "Exit Popup"
msgstr "Ventana emergente de salida"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:659
msgid "Enable Exit Popup"
msgstr "Habilitar ventana emergente de salida"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:660
msgid "This allows you to display exit popup on website."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar una ventana emergente de salida en el sitio web."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:715
msgid "Cookie Popup"
msgstr "Ventana emergente de cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:721
msgid "Enable Cookie Popup"
msgstr "Habilitar ventana emergente de cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:722
msgid "This allows you to display cookie banner or popup on website."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar un banner o una ventana emergente de cookies en el "
"sitio web."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:737
msgid "Choose a position for cookie popup"
msgstr "Elija una posición para la ventana emergente de cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:739
msgid "Floating Right"
msgstr "Derecho flotante"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:740
msgid "Floating Left"
msgstr "Flotando a la izquierda"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:741
msgid "Banner Top"
msgstr "Banner superior"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:742
msgid "Banner Bottom"
msgstr "Banner inferior"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:743
msgid "Banner Left"
msgstr "Banner a la izquierda"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:744
msgid "Banner Right"
msgstr "Banner derecho"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:746
msgid "You can choose cookie popup position"
msgstr "Puedes elegir la posición de la ventana emergente de cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:754
msgid ""
"Popup show again after this number of days. Default 30 days. Cookies were "
"set when \"Accept Cookies\""
msgstr ""
"La ventana emergente se vuelve a mostrar después de este número de días. El "
"valor predeterminado es 30 días. Se configuraron cookies al seleccionar "
"\"Aceptar cookies\"."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:766
msgid "Popup Button Text"
msgstr "Texto del botón emergente"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:767
msgid "Standard: Accept Cookies"
msgstr "Estándar: Aceptar cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:768
msgid "Accept Cookies"
msgstr "Aceptar cookies"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:780
msgid "Notification Popup"
msgstr "Notificación emergente"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:786
msgid "Enable Notification Popup"
msgstr "Habilitar notificación emergente"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:787
msgid "This allows you to display notification popup on website."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar una ventana emergente de notificación en el sitio "
"web."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:793
msgid "Popup Interval Time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de intervalo de ventana emergente (en segundos)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:794
msgid "Interval between two popups. Default: 16 seconds"
msgstr "Intervalo entre dos ventanas emergentes. Predeterminado: 16 segundos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:806
msgid "Popup Duration Time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de duración de la ventana emergente (en segundos)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:807
msgid "Popup show for this number of seconds before hide. Default: 8 seconds"
msgstr ""
"La ventana emergente se muestra durante este número de segundos antes de "
"ocultarse. Predeterminado: 8 segundos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:819
msgid ""
"Input the details you want to show on notification popups, separate for each "
"card"
msgstr ""
"Ingrese los detalles que desea mostrar en las ventanas emergentes de "
"notificación, separados para cada tarjeta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:825
msgid "Popup card number: 1"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:832
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 1"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:838
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:866
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:895
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:924
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:953
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:984
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1013
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1041
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1070
msgid "Mini Information"
msgstr "Mini Información"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:839
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:867
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:896
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:925
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:954
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:985
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1014
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1042
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1071
msgid ""
"Input the text you want to display above product title. i.e Ben from New "
"York, USA purchased"
msgstr ""
"Ingrese el texto que desea que aparezca sobre el título del producto. Por "
"ejemplo, Ben de Nueva York, EE. UU., compró"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:845
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:873
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:902
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:931
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:960
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:991
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1020
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1048
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1077
msgid "Time Information"
msgstr "Información de tiempo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:846
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:874
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:903
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:932
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:961
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:992
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1021
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1049
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1078
msgid ""
"Input the text you want to display below product title. i.e 2 day ago , 3 "
"hours ago"
msgstr ""
"Ingrese el texto que desea mostrar debajo del título del producto, por "
"ejemplo, hace 2 días, hace 3 horas."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:853
msgid "Popup card number: 2"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:860
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 2"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:882
msgid "Popup card number: 3"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:889
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 3"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:911
msgid "Popup card number: 4"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:918
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 4"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:940
msgid "Popup card number: 5"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 5"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:947
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 5"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 5"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:971
msgid "Popup card number: 6"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 6"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:978
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 6"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 6"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1000
msgid "Popup card number: 7"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1007
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 7"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1028
msgid "Popup card number: 8"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1035
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 8"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1057
msgid "Popup card number: 9"
msgstr "Número de tarjeta emergente: 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1064
msgid "Input the product id, you wanted to show : card 9"
msgstr "Ingrese el ID del producto que desea mostrar: tarjeta 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1090
msgid "Cross Sell"
msgstr "Venta cruzada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1103
msgid "Choose a number of columns in one row"
msgstr "Elija un número de columnas en una fila"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1104
msgid "This is number of product show in one row."
msgstr "Este es el número de producto que se muestra en una fila."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1118
msgid "Total number of cross sell products to show"
msgstr "Número total de productos de venta cruzada para mostrar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1130
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:77
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Muestras de variación"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1136
msgid "Enable swatches control with variations"
msgstr "Habilitar el control de muestras con variaciones"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1137
msgid "This allows you to display images or colors for variation choices."
msgstr "Esto le permite mostrar imágenes o colores para elegir variaciones."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1143
msgid "Show variation label above selection area."
msgstr "Mostrar etiqueta de variación encima del área de selección."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1144
msgid ""
"This will move the variation attribute label above the variation selection "
"area."
msgstr ""
"Esto moverá la etiqueta del atributo de variación sobre el área de selección "
"de variación."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1151
msgid "Choose a default swatch type"
msgstr "Elija un tipo de muestra predeterminado"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1153
msgid "Dropdown Select Box"
msgstr "Cuadro de selección desplegable"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1154
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:55
msgid "Radio Boxes"
msgstr "Cajas de radio"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1155
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:56
msgid "Image and Color swatches"
msgstr "Muestras de imagen y color"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1156
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:163
msgid "Taxonomy defined"
msgstr "Definición de taxonomía"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1158
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1166
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1180
msgid "This can be overridden in each product."
msgstr "Esto se puede anular en cada producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1165
msgid "Choose a default swatch label option"
msgstr "Elija una opción de etiqueta de muestra predeterminada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1168
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:182
msgid "No label"
msgstr "Sin etiqueta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1169
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:183
msgid "Show above"
msgstr "Mostrar arriba"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1170
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:184
msgid "Show below"
msgstr "Mostrar a continuación"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1171
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:185
msgid "Show above on hover"
msgstr "Mostrar arriba al pasar el mouse"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1179
msgid "Choose a default swatch size option"
msgstr "Elija una opción de tamaño de muestra predeterminada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1182
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:197
msgid "16x16px"
msgstr "16x16 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1183
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:198
msgid "30x30px"
msgstr "30x30 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1184
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:199
msgid "40x40px"
msgstr "40x40 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1185
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:200
msgid "50x50px"
msgstr "50x50 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1186
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:201
msgid "60x60px"
msgstr "60x60 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1187
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:202
msgid "75x75px"
msgstr "75x75 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1188
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:203
msgid "90x90px"
msgstr "90x90px"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1189
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:204
msgid "120x120px"
msgstr "120x120 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1190
#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:205
msgid "150x150px"
msgstr "150x150 píxeles"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1198
msgid "Dropdown \"Choose an option\" text"
msgstr "Texto desplegable \"Elegir una opción\""

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1199
msgid "Standard: Choose an option"
msgstr "Estándar: Elija una opción"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1209
msgid "Product Gallery"
msgstr "Galería de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1215
msgid "Enable Product Slider Gallery"
msgstr "Habilitar la galería del control deslizante de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1216
msgid "This changes the woocommerce product image and gallery into a slider"
msgstr ""
"Esto cambia la imagen y la galería del producto de WooCommerce a un control "
"deslizante."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1225
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1268
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1311
msgid "Choose a gallery type"
msgstr "Elija un tipo de galería"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1356
msgid "Enable Custom Size for Gallery Images"
msgstr "Habilitar tamaño personalizado para las imágenes de la galería"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1357
msgid "This enables options to set custom image sizes for the product gallery."
msgstr ""
"Esto habilita opciones para establecer tamaños de imágenes personalizados "
"para la galería de productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1364
msgid "Product image width"
msgstr "Ancho de la imagen del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1377
msgid "Product image ratio"
msgstr "Relación de la imagen del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1379
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1490
msgid "Square 1:1"
msgstr "Cuadrado 1:1"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1380
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1491
msgid "Portrait 3:4"
msgstr "Retrato 3:4"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1381
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1492
msgid "Landscape 4:3"
msgstr "Paisaje 4:3"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1382
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1493
msgid "Landscape 3:2"
msgstr "Paisaje 3:2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1383
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1494
msgid "Landscape 16:9"
msgstr "Paisaje 16:9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1384
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1495
msgid "Wide Landscape 4:2"
msgstr "Paisaje amplio 4:2"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1396
msgid "Product image Height"
msgstr "Altura de la imagen del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1422
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1431
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1440
msgid "Thumbnail Width %"
msgstr "Ancho de miniatura %"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1460
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1469
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1478
msgid "Select how many thumbnail columns are visible at a time"
msgstr "Seleccione cuántas columnas de miniaturas son visibles a la vez"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1488
msgid "Product thumbnail image ratio"
msgstr "Relación de la imagen en miniatura del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1496
msgid "Inherit from image"
msgstr "Heredar de la imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1507
msgid "Slider transition"
msgstr "Transición del control deslizante"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1509
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1510
msgid "Fade"
msgstr "Desteñir"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1518
msgid "Slider transition speed"
msgstr "Velocidad de transición del control deslizante"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1519
msgid "How long the transition takes, in milliseconds."
msgstr "Cuánto tiempo tarda la transición, en milisegundos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1529
msgid "Slider auto play"
msgstr "Reproducción automática del control deslizante"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1531
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1611
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1661
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1004
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:701
msgid "False"
msgstr "FALSO"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1532
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1612
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1662
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1005
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:700
msgid "True"
msgstr "Verdadero"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1545
msgid "Slider pause time"
msgstr "Tiempo de pausa del control deslizante"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1546
msgid "How long to pause on each slide, in milliseconds."
msgstr "¿Cuánto tiempo debe pausarse en cada diapositiva, en milisegundos?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1557
msgid "Adjust height to each photo?"
msgstr "¿Ajustar la altura a cada foto?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1571
msgid ""
"Warning! Using adjust height with autoplay is not recommended, on mobile "
"devices this will cause your content to move up and down when slides change."
msgstr ""
"¡Advertencia! No se recomienda usar la función de ajuste de altura con "
"reproducción automática, ya que en dispositivos móviles esto hará que el "
"contenido se mueva hacia arriba y hacia abajo al cambiar de diapositiva."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1587
msgid "Enable Product Image Hover Zoom"
msgstr "Habilitar zoom al pasar el cursor sobre la imagen del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1588
msgid ""
"This allows you to magnify product images without having to click to a "
"lightbox. Note that slider arrows do not show with zoom on."
msgstr ""
"Esto le permite ampliar las imágenes de sus productos sin tener que hacer "
"clic en una caja de luz. Tenga en cuenta que las flechas del control "
"deslizante no se muestran con el zoom activado."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1595
msgid "Show image magnification on top of image or beside image?"
msgstr ""
"¿Mostrar ampliación de imagen encima de la imagen o al lado de la imagen?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1597
msgid "Magnify window is beside of image"
msgstr "La ventana de ampliación está al lado de la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1598
msgid "Magnify window is on top of image"
msgstr "La ventana de ampliación está en la parte superior de la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1609
msgid "Show slide arrows on product image?"
msgstr "¿Mostrar flechas de diapositivas en la imagen del producto?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1626
msgid "Enable thumbnail hover selection."
msgstr "Habilitar selección al pasar el mouse sobre la miniatura."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1627
msgid "This changes the main image when you hover over a thumbnail image."
msgstr ""
"Esto cambia la imagen principal cuando pasas el cursor sobre una imagen en "
"miniatura."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1634
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Habilitar Lightbox"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1635
msgid "This allows users to open a lightbox of your product images on click"
msgstr ""
"Esto permite a los usuarios abrir un cuadro de luz con las imágenes de su "
"producto al hacer clic."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1642
msgid "Lightbox Style"
msgstr "Estilo de caja de luz"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1659
msgid "Show Caption overlay on images"
msgstr "Mostrar superposición de subtítulos en las imágenes"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1670
msgid "Enable meta area for shortcode override"
msgstr "Habilitar el área meta para anular el código corto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1671
msgid ""
"This adds a metabox area in each product allowing you to override the "
"gallery with a shortcode or html content."
msgstr ""
"Esto agrega un área metabox en cada producto que le permite anular la "
"galería con un código corto o contenido html."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1682
msgid "Advanced Reviews"
msgstr "Reseñas avanzadas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1688
msgid "Enable Advanced Reviews"
msgstr "Habilitar revisiones avanzadas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1689
msgid ""
"This allows you to change the review order as well as have titles and vote "
"on reviews."
msgstr ""
"Esto le permite cambiar el orden de revisión, así como tener títulos y votar "
"en las revisiones."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1695
msgid "Select Review Order"
msgstr "Seleccionar Orden de Revisión"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1697
msgid "Order by most helpful with fallback newest first"
msgstr "Ordenar por más útil con reserva, lo más nuevo primero"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1698
msgid "Newest First"
msgstr "Lo más nuevo primero"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1699
msgid "Oldest First"
msgstr "Más antiguo primero"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1708
msgid "Enable Review Titles"
msgstr "Habilitar títulos de revisión"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1709
msgid "This allows you to have titles for reviews."
msgstr "Esto le permite tener títulos para las reseñas."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1716
msgid "Enable Review Consent Checkbox"
msgstr "Habilitar la casilla de verificación de consentimiento de revisión"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1717
msgid "This adds a consent to privacy policy checkbox"
msgstr ""
"Esto agrega una casilla de verificación de consentimiento a la política de "
"privacidad."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1724
msgid "When using polylang or WPML show reviews in every language."
msgstr "Al usar polylang o WPML, muestre reseñas en todos los idiomas."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1731
msgid "Enable Review Voting"
msgstr "Habilitar la votación de reseñas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1732
msgid "This allows users to upvote reviews that are more helpful."
msgstr ""
"Esto permite a los usuarios votar positivamente las reseñas que sean más "
"útiles."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1739
msgid "Voters must be logged in?"
msgstr "¿Los votantes deben iniciar sesión?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1740
msgid "With this turned on only logged in users will be able to vote."
msgstr ""
"Con esta opción activada, sólo los usuarios que hayan iniciado sesión podrán "
"votar."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1747
msgid "Show Review Overview?"
msgstr "¿Mostrar descripción general de la revisión?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1748
msgid "With this turned on there will be overview of all reviews."
msgstr ""
"Con esta opción activada habrá una descripción general de todas las reseñas."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1755
msgid "Overview highlight color"
msgstr "Color de resaltado de la descripción general"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1762
msgid "Enabled Featured Reviews"
msgstr "Reseñas destacadas habilitadas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1763
msgid ""
"With this turned on you can set reviews to be featured and show at the top "
"of your list."
msgstr ""
"Con esta opción activada, puedes configurar las reseñas para que se "
"destaquen y se muestren en la parte superior de tu lista."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1770
msgid "Enabled Load More for Reviews"
msgstr "Cargar más para reseñas habilitado"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1771
msgid ""
"With this turned on reviews will only load the inital amount and a load more "
"button will show."
msgstr ""
"Con esta opción activada, las reseñas solo cargarán el monto inicial y se "
"mostrará un botón Cargar más."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1778
msgid "Read More Reviews Button Text"
msgstr "Texto del botón Leer más reseñas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1779
msgid "Default: Read More Reviews"
msgstr "Predeterminado: Leer más reseñas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1788
msgid "Load more inital and per load amount"
msgstr "Cargar más cantidad inicial y por carga"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1801
msgid "Convert previous reviews to Advanced Reviews"
msgstr "Convertir reseñas anteriores en reseñas avanzadas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1802
msgid "This will convert all your previous reviews into advanced."
msgstr "Esto convertirá todas tus revisiones anteriores en avanzadas."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1813
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:345
msgid "Product Brands"
msgstr "Marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1819
msgid "Enable Product Brands Options"
msgstr "Habilitar opciones de marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1820
msgid "This adds a new Taxonomy for Products"
msgstr "Esto agrega una nueva taxonomía para productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1826
msgid "Product Brands single product settings"
msgstr "Configuraciones de productos individuales de marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1832
msgid "Single Product Page Output"
msgstr "Salida de página de producto único"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1835
msgid "Above Title"
msgstr "Título anterior"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1836
msgid "Below Title, Above Price"
msgstr "Debajo del título, arriba del precio"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1837
msgid "Below Price, Above Short Description"
msgstr "Precio por debajo, descripción breve por encima"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1838
msgid "Below Short Description, Above Add to cart"
msgstr "Abajo Breve descripción, Arriba Añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1839
msgid "Below Add to cart, Above meta content"
msgstr "Abajo Agregar al carrito, Arriba meta contenido"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1840
msgid "Below meta content"
msgstr "A continuación el meta contenido"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1848
msgid "Show as text or image"
msgstr "Mostrar como texto o imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1858
msgid "Single Product Page Brand Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen de marca de una sola página de producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1869
msgid "Enable to Hard Crop Image"
msgstr "Habilitar recorte duro de imagen"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1870
msgid "If enabled you can force a specific height to hard crop to."
msgstr ""
"Si está habilitado, puede forzar una altura específica para recortar con "
"fuerza."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1876
msgid "Single Product Page Brand Image Height"
msgstr "Altura de la imagen de marca de una sola página de producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1890
msgid "Link Image to Brand Page"
msgstr "Vincular la imagen a la página de la marca"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1891
msgid "Adds Link to brand archive page from image."
msgstr "Agrega enlace a la página de archivo de marca desde la imagen."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1898
msgid "Single Product Page Label"
msgstr "Etiqueta de página de producto único"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1905
msgid "Single Product Page Label Text"
msgstr "Texto de etiqueta de página de producto único"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1906
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1926
msgid "Default: Brand"
msgstr "Predeterminado: Marca"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1912
msgid "Product Brands archive product settings"
msgstr "Configuraciones de productos del archivo de marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1918
msgid "Archive Product Page Label"
msgstr "Etiqueta de la página del producto de archivo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1925
msgid "Archive Product Page Label Text"
msgstr "Texto de la etiqueta de la página del producto de archivo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1932
msgid "Product Brands advanced settings"
msgstr "Configuración avanzada de marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1938
msgid "Singular Custom Name"
msgstr "Nombre personalizado singular"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1939
msgid "Default: Product Brand"
msgstr "Predeterminado: Marca del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1945
msgid "Plural Custom Name"
msgstr "Nombre personalizado plural"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1946
msgid "Default: Product Brands"
msgstr "Predeterminado: Marcas de productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1952
msgid "URL Custom slug"
msgstr "URL slug personalizada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:1953
msgid "Default: product-brands (lowercase, no spaces)"
msgstr "Predeterminado: marcas de producto (minúsculas, sin espacios)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2130
msgid "Add to Cart Text"
msgstr "Añadir al carrito Texto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2136
msgid "Enable Custom add to cart text"
msgstr "Habilitar texto personalizado para agregar al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2137
msgid "This allows you to change the text for the add to cart buttons."
msgstr "Esto le permite cambiar el texto de los botones agregar al carrito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2143
msgid "Archive Add to Cart"
msgstr "Archivo Añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2149
msgid "Simple Product"
msgstr "Producto simple"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2150
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2184
msgid "Default: Add to cart"
msgstr "Predeterminado: Añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2156
msgid "Variable Product"
msgstr "Producto variable"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2157
msgid "Default: Select options"
msgstr "Predeterminado: Seleccionar opciones"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2163
msgid "Grouped Product"
msgstr "Producto agrupado"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2164
msgid "Default: View Products"
msgstr "Predeterminado: Ver productos"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2170
msgid "Out of Stock Product"
msgstr "Producto fuera de stock"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2171
msgid "Default: Read More"
msgstr "Predeterminado: Leer más"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2177
msgid "Single Add to Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2194
msgid "Variation Options"
msgstr "Opciones de variación"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2200
msgid "Variation Price Output"
msgstr "Variación del precio de salida"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2202
msgid "Show Price Range ($lowest - $highest)"
msgstr "Mostrar rango de precios ($más bajo - $más alto)"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2203
msgid "Show lowest price only"
msgstr "Mostrar solo el precio más bajo"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2204
msgid "Show highest price only"
msgstr "Mostrar solo el precio más alto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2211
msgid "Archive Text Before Variation Price"
msgstr "Texto de archivo antes de la variación de precio"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2212
msgid "Example: From:"
msgstr "Ejemplo: De:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2218
msgid "Archive Text After Variation Price"
msgstr "Texto de archivo después de la variación de precio"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2219
msgid "Example: Base Price"
msgstr "Ejemplo: Precio base"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2260
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:87
msgid "Size Charts"
msgstr "Tablas de tallas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2266
msgid "Enable Size Charts"
msgstr "Habilitar tablas de tallas"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2267
msgid "This gives you options to add popup size charts to products."
msgstr ""
"Esto le brinda opciones para agregar tablas de tamaño emergentes a los "
"productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2273
msgid "Find Size Charts under the \"Products\" menu item in your admin."
msgstr ""
"Encuentre tablas de tallas en el elemento de menú \"Productos\" en su "
"administrador."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2283
msgid "Global Tabs"
msgstr "Pestañas globales"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2289
msgid "Enable Global Tabs"
msgstr "Habilitar pestañas globales"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2290
msgid "This allows you to create tabs and apply them globally to products"
msgstr ""
"Esto le permite crear pestañas y aplicarlas globalmente a los productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2296
msgid "Find Global Tabs under the \"Products\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"Encuentre pestañas globales en el elemento de menú \"Productos\" en su "
"administrador."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2306
msgid "Snackbar Style Notices"
msgstr "Avisos de estilo Snackbar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2312
msgid "Enable Snackbar Style Notices"
msgstr "Habilitar avisos de estilo Snackbar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2313
msgid ""
"This changes the default notice style in woocommerce from a banner in the "
"page content to a fixed slide up that is dismissible."
msgstr ""
"Esto cambia el estilo de aviso predeterminado en WooCommerce de un banner en "
"el contenido de la página a una diapositiva fija que se puede descartar."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2319
msgid "Enable Snackbar Style Notices for Cart Page"
msgstr "Habilitar avisos estilo Snackbar para la página del carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2326
msgid "Enable Snackbar Style Notices for Checkout Page"
msgstr "Habilitar avisos estilo Snackbar para la página de pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2337
msgid "Conditional Cart Banners"
msgstr "Banners de carrito condicional"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2343
msgid "Enable Cart Banners"
msgstr "Habilitar banners del carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2344
msgid ""
"This gives you options to add specialized notices to the cart page to entice "
"with specials and upsell products."
msgstr ""
"Esto le brinda opciones para agregar avisos especializados a la página del "
"carrito para atraer clientes con ofertas especiales y vender más productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2350
msgid "Find Cart Banners under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"Encuentre los banners del carrito en el elemento del menú \"Woocommerce\" en "
"su administrador."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2360
msgid "Checkout Coupon Modal"
msgstr "Modal de cupón de pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2366
msgid "Enable Coupon Checkout Modal."
msgstr "Habilitar el modo de pago de cupones."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2367
msgid ""
"This allows you to display the coupon input field as a link in the order "
"overview and opens a modal to input coupon. Note this only works with "
"standard checkout, not the checkout block."
msgstr ""
"Esto le permite mostrar el campo de entrada del cupón como un enlace en la "
"vista general del pedido y abrir una ventana modal para ingresar el cupón. "
"Tenga en cuenta que esto solo funciona con el proceso de pago estándar, no "
"con el bloque de pago."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2373
msgid "Coupon Modal Link Placement"
msgstr "Colocación del enlace modal del cupón"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2375
msgid "Before Order Review"
msgstr "Revisión antes del pedido"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2376
msgid "In Order Review table before total"
msgstr "En orden Revisar tabla antes del total"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2377
msgid "In Order Review table after total"
msgstr "En orden Revisar tabla después del total"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2378
msgid "Between Order Review and Payment"
msgstr "Entre la revisión del pedido y el pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2379
msgid "After Payment"
msgstr "Después del pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2387
msgid "Pre Modal Link Text"
msgstr "Texto del enlace premodal"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2388
msgid "Standard: Have a promo code?"
msgstr "Estándar: ¿Tienes un código promocional?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2389
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:26
msgid "Have a promo code?"
msgstr "¿Tienes un código promocional?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2395
msgid "Modal Link Text"
msgstr "Texto del enlace modal"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2396
msgid "Standard: Click here to enter your code."
msgstr "Estándar: Haga clic aquí para ingresar su código."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2397
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code."
msgstr "Haga clic aquí para ingresar su código."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2403
msgid "Modal Description"
msgstr "Descripción modal"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2404
msgid "Standard: If you have a promo code, please apply it below."
msgstr "Estándar: Si tiene un código de promoción, aplíquelo a continuación."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2405
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:72
msgid "If you have a promo code, please apply it below."
msgstr "Si tiene un código de promoción, aplíquelo a continuación."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2411
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de entrada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2412
msgid "Standard: Promo code"
msgstr "Estándar: Código promocional"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2413
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:73
msgid "Promo code"
msgstr "Código promocional"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2419
msgid "Apply Button"
msgstr "Botón Aplicar"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2420
msgid "Standard: Apply Code"
msgstr "Estándar: Aplicar código"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2421
#: includes/woocommerce/lib/checkout_coupon/bt-checkout-coupon.php:74
msgid "Apply Code"
msgstr "Aplicar código"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2431
msgid "Checkout Editor"
msgstr "Editor de pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2437
msgid "Enable Checkout Fields Editor"
msgstr "Habilitar el editor de campos de pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2438
msgid ""
"This gives you total control over your checkout fields and allows you to add "
"custom fields. Note this only works with standard checkout, not the checkout "
"block."
msgstr ""
"Esto te da control total sobre tus campos de pago y te permite añadir campos "
"personalizados. Ten en cuenta que esto solo funciona con el proceso de pago "
"estándar, no con el bloque de pago."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2444
msgid ""
"Find the checkout editor under the \"Woocommerce\" Menu item in your admin."
msgstr ""
"Encuentre el editor de pago en el elemento de menú \"Woocommerce\" en su "
"administrador."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2455
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "Barra de envío gratis"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2461
msgid ""
"You must enable Free Shipping Method under WooCommere -> Settings -> "
"Shipping to avail this feature"
msgstr ""
"Debe habilitar el método de envío gratuito en WooCommerce -> Configuración ->"
" Envío para aprovechar esta función"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2471
msgid ""
"Free Shipping Bar : The below settings allow you to show or hide free "
"shipping bar."
msgstr ""
"Barra de envío gratuito: la siguiente configuración le permite mostrar u "
"ocultar la barra de envío gratuito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2476
msgid "Enable Shipping Bar on Sidebar Cart"
msgstr "Habilitar la barra de envío en el carrito de la barra lateral"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2477
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2484
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2491
msgid "This setting allow you to show or hide free shipping bar."
msgstr ""
"Esta configuración le permite mostrar u ocultar la barra de envío gratuito."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2483
msgid "Enable Shipping Bar on Cart Page"
msgstr "Habilitar la barra de envío en la página del carrito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2490
msgid "Enable Shipping Bar on Checkout Page"
msgstr "Habilitar la barra de envío en la página de pago"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2497
msgid "Message for Free Shipping"
msgstr "Mensaje para envío gratuito"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2498
msgid "You can use {cart_difference} for the amount"
msgstr "Puedes usar {cart_difference} para el importe"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2505
msgid "Message when Free Shipping reached"
msgstr "Mensaje cuando llega el Envío Gratis"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2518
msgid "Extra Category Description"
msgstr "Descripción de categoría adicional"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2524
msgid "Enable Extra Category Description Box"
msgstr "Habilitar cuadro de descripción de categoría adicional"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2525
msgid ""
"This gives you an extra description box for each category to allow you to "
"place content below the products on your category page."
msgstr ""
"Esto le brinda un cuadro de descripción adicional para cada categoría para "
"permitirle colocar contenido debajo de los productos en su página de "
"categoría."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2535
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2541
msgid "Enable Buy Now Button"
msgstr "Habilitar el botón Comprar ahora"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2542
msgid ""
"This gives you an extra buy now button for each product to place and order "
"on your product page."
msgstr ""
"Esto le brinda un botón de compra adicional para cada producto que pueda "
"colocar y ordenar en su página de producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2548
msgid "Buy Now Button Text"
msgstr "Texto del botón Comprar ahora"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2549
msgid "Default: Buy now"
msgstr "Predeterminado: Comprar ahora"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2561
msgid "Sale Countdown"
msgstr "Cuenta regresiva para la venta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2567
msgid "Enable Sale Countdown"
msgstr "Habilitar cuenta regresiva de venta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2568
msgid ""
"This gives you sale timer countdown box for each product that are on sale "
"from list or grid from widgets."
msgstr ""
"Esto le proporciona un cuadro de cuenta regresiva del temporizador de venta "
"para cada producto que esté en venta desde la lista o cuadrícula de widgets."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2574
msgid "Sale Countdown Style Global"
msgstr "Venta de cuenta regresiva estilo global"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2582
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2614
msgid "Style 7"
msgstr "Estilo 7"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2583
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2615
msgid "Style 8"
msgstr "Estilo 8"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2584
#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2616
msgid "Style 9"
msgstr "Estilo 9"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2592
msgid "Enable Sale Countdown for Catalog Page?"
msgstr "¿Habilitar cuenta regresiva de venta para la página del catálogo?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2593
msgid "This gives you sale timer countdown box for each product on shop page."
msgstr ""
"Esto le brinda un cuadro de cuenta regresiva del temporizador de venta para "
"cada producto en la página de la tienda."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2599
msgid "Enable Sale Countdown for Product Page?"
msgstr "¿Habilitar cuenta regresiva de venta para la página del producto?"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2600
msgid "This gives you sale timer countdown box for each product."
msgstr ""
"Esto le proporciona un cuadro de cuenta regresiva del temporizador de venta "
"para cada producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2606
msgid "Sale Countdown Style for Product Page"
msgstr "Estilo de cuenta regresiva de venta para la página del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2624
msgid "Countdown Label"
msgstr "Etiqueta de cuenta regresiva"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2625
msgid "Hurry up ! Sale end in:"
msgstr "¡Date prisa! La oferta termina en:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2636
msgid "Marketplace"
msgstr "Mercado"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2642
msgid "DOKAN : The below settings allow you to show or hide seller name."
msgstr ""
"DOKAN: La siguiente configuración le permite mostrar u ocultar el nombre del "
"vendedor."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2647
msgid "Sold by label"
msgstr "Vendido por etiqueta"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2648
msgid "Default: Sold by:"
msgstr "Predeterminado: Vendido por:"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2654
msgid "Show Dokan seller name on shop page"
msgstr "Mostrar el nombre del vendedor de Dokan en la página de la tienda"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2655
msgid "This shows you a seller name with a link for each product."
msgstr ""
"Esto le muestra el nombre de un vendedor con un enlace para cada producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2661
msgid "Show Dokan seller name on product page"
msgstr "Mostrar el nombre del vendedor de Dokan en la página del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2662
msgid "This shows you a seller name with a link on the product page."
msgstr ""
"Esto le muestra un nombre de vendedor con un enlace en la página del "
"producto."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2673
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2679
msgid ""
"Lazy Load for Product Images: The below settings allow you to enable/disable "
"lazy load for product images."
msgstr ""
"Carga diferida para imágenes de productos: las siguientes configuraciones le "
"permiten habilitar o deshabilitar la carga diferida para imágenes de "
"productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2684
msgid "Show loading image before product image loads"
msgstr "Mostrar imagen de carga antes de que se cargue la imagen del producto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2685
msgid ""
"This will show the loading image before the product image loads.<br> Note: "
"You may not see a lazy loading image when enabling the below responsive "
"product image option because responsive loads small images, which load "
"quickly."
msgstr ""
"Esto mostrará la imagen de carga antes de que se cargue la imagen del "
"producto.<br>Nota: Es posible que no vea una imagen de carga diferida al "
"habilitar la siguiente opción de imagen de producto responsiva porque la "
"responsiva carga imágenes pequeñas, que se cargan rápidamente."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2691
msgid ""
"Responsive Product Images: The below settings allow you to add responsive "
"images as \"srcset\" for product images."
msgstr ""
"Imágenes de productos responsivas: las siguientes configuraciones le "
"permiten agregar imágenes responsivas como \"srcset\" para las imágenes de "
"productos."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2696
msgid ""
"Add responsive images for product images that load small images for small "
"devices and large images for large devices."
msgstr ""
"Agregue imágenes adaptables para imágenes de productos que carguen imágenes "
"pequeñas para dispositivos pequeños e imágenes grandes para dispositivos "
"grandes."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2697
msgid ""
"This will add srcset for product images.<br>Note: You may not see a lazy "
"loading image when selecting this option because responsive loads small "
"images, which load quickly."
msgstr ""
"Esto agregará srcset para las imágenes del producto.<br>Nota: Es posible que "
"no vea una imagen de carga diferida al seleccionar esta opción porque la "
"carga responsiva carga imágenes pequeñas, que se cargan rápidamente."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2703
msgid ""
"Skeleton Shimmer Effects: The below settings allow you to enable/disable "
"Skeleton Shimmer Effects for products, posts and categories."
msgstr ""
"Efectos de brillo de esqueleto: las siguientes configuraciones le permiten "
"habilitar/deshabilitar los efectos de brillo de esqueleto para productos, "
"publicaciones y categorías."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2708
msgid "Show skeleton loading shimmer effects before content loads"
msgstr ""
"Mostrar efectos de brillo al cargar el esqueleto antes de cargar el contenido"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2709
msgid ""
"This will show the skeleton shimmer before the content loads.<br> Note: You "
"may not see a lazy loading image when enabling this."
msgstr ""
"Esto mostrará el brillo del esqueleto antes de que se cargue el contenido."
"<br>Nota: Es posible que no vea una imagen de carga diferida al habilitar "
"esta opción."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2715
msgid "Skeleton shimmer background color"
msgstr "Color de fondo brillante de esqueleto"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2722
msgid ""
"Loading Screen: The below settings allow you to enable/disable Loading "
"screen before website content loads."
msgstr ""
"Pantalla de carga: las siguientes configuraciones le permiten "
"habilitar/deshabilitar la pantalla de carga antes de que se cargue el "
"contenido del sitio web."

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2727
msgid "Show loading screen or loader before website content loads"
msgstr ""
"Mostrar la pantalla de carga o el cargador antes de que se cargue el "
"contenido del sitio web"

#: includes/woocommerce/inc/class-base-woo-extras-settings.php:2728
msgid ""
"This will show the loading screen before the website content loads.<br> Note:"
" You may not see a lazy loading image or shimmer effect when enabling this."
msgstr ""
"Esto mostrará la pantalla de carga antes de que se cargue el contenido del "
"sitio web.<br>Nota: Es posible que no vea una imagen de carga diferida o un "
"efecto de brillo al habilitar esta opción."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:26
msgid "Display a list of active product filters."
msgstr "Mostrar una lista de filtros de productos activos."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:28
msgid "Active Product Filters (Includes Brands)"
msgstr "Filtros de productos activos (incluye marcas)"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:32
msgid "Active filters"
msgstr "Filtros activos"

#. translators: %s: minimum price
#. translators: %s: maximum price
#. translators: %s: rating
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:86
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:111
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133
msgid "Remove filter"
msgstr "Quitar filtro"

#. translators: %s: minimum price
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:118
msgid "Min %s"
msgstr "Mis %s"

#. translators: %s: maximum price
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:124
msgid "Max %s"
msgstr "Máximo %s"

#. translators: %s: rating
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-active-filter-widget.php:133
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:33
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:641
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Calificado %s de 5"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:326
msgid "Product Brand"
msgstr "Marca del producto"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:560
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:658
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#. translators: %s name of brand taxonomy plural name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:760
msgid "All %s"
msgstr "Todos los %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:762
msgid "Parent %s"
msgstr "Padres %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:764
msgid "Parent %s :"
msgstr "Padres %s :"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:766
msgid "New %s Name"
msgstr "Nuevo nombre %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:768
msgid "Add New %s"
msgstr "Agregar nuevo %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:770
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:772
msgid "Update %s"
msgstr "Actualizar %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:774
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:776
msgid "Separate %s With Commas"
msgstr "Separar %s con comas"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:778
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Agregar o eliminar %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:779
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Elige entre los más utilizados"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:781
msgid "Popular %s"
msgstr "%s populares"

#. translators: %s name of brand taxonomy name.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:783
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:784
msgid "Not Found"
msgstr "Extraviado"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:822
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:827
msgid "Brand Image"
msgstr "Imagen de marca"

#. translators: %s name of brand taxonomy.
#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-extra-brands.php:856
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filtrar por %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:26
msgid "Display a list of %s to filter products in your store."
msgstr "Muestra una lista de %s para filtrar productos en tu tienda."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:28
msgid "Filter Products by "
msgstr "Filtrar productos por"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:33
msgid "Filter by Brand"
msgstr "Filtrar por marca"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-filter-by-brand-widget.php:370
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "No se encontraron coincidencias"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:33
msgid "Display a list of %s in your store."
msgstr "Muestra una lista de %s en tu tienda."

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:35
msgid "Product List: "
msgstr "Lista de productos:"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:39
msgid "List %s"
msgstr "Lista %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:47
msgid "%s order"
msgstr "%s orden"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:54
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Mostrar como menú desplegable"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:59
msgid "Show product counts"
msgstr "Mostrar recuentos de productos"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:69
msgid "Only show children of the current %s"
msgstr "Mostrar solo hijos del %s actual"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:74
msgid "Hide empty %s"
msgstr "Ocultar %s vacíos"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:79
msgid "Maximum depth"
msgstr "Profundidad máxima"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:376
msgid "Select a %s"
msgstr "Seleccione un %s"

#: includes/woocommerce/lib/brands/class-bt-product-brand-widget.php:407
msgid "No product brands exist."
msgstr "No existen marcas de productos."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:84
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:85
msgid "Cart Banners"
msgstr "Banners de carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:552
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:564
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:259
msgid "Cart Notice"
msgstr "Aviso del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:553
msgid "Cart Notice Item"
msgstr "Aviso del carrito Artículo"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:554
#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:555
msgid "Add New Cart Notice"
msgstr "Aviso de agregar nuevo carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:556
msgid "Edit Cart Notice"
msgstr "Aviso de edición del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:557
msgid "New Cart Notice"
msgstr "Aviso de carrito nuevo"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:558
msgid "All Cart Notices"
msgstr "Todos los avisos del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:559
msgid "View Cart Notice"
msgstr "Ver carrito Aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:560
msgid "Search Cart Notices"
msgstr "Avisos del carrito de búsqueda"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:561
msgid "No Cart Notice found"
msgstr "No se encontró ningún aviso de carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:562
msgid "No Cart Notices found in Trash"
msgstr "No se encontraron avisos de carrito en la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:590
msgid "Cart Notice Settings"
msgstr "Configuración de avisos del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:597
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:191
msgid "Display Type"
msgstr "Tipo de pantalla"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:601
msgid "Always Show"
msgstr "Mostrar siempre"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:602
msgid "Show when a certain product is in cart"
msgstr "Mostrar cuando un determinado producto está en el carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:603
msgid "Show when a certain category is in cart"
msgstr "Mostrar cuando una determinada categoría está en el carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:604
msgid "Show when the cart total price is Equal or LESS than a certain amount"
msgstr ""
"Mostrar cuando el precio total del carrito es igual o menor que una cantidad "
"determinada"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:605
msgid "Show when the cart total price is Equal or MORE than a certain amount"
msgstr ""
"Mostrar cuando el precio total del carrito es igual o MAYOR que una cantidad "
"determinada"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:606
msgid "Show when the cart total weight is LESS than a certain amount"
msgstr ""
"Mostrar cuando el peso total del carrito es MENOR que una cantidad "
"determinada"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:607
msgid "Show when the cart total weight is MORE than a certain amount"
msgstr ""
"Mostrar cuando el peso total del carrito es MAYOR que una cierta cantidad"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:613
msgid "Choose which product"
msgstr "Elige qué producto"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:626
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:204
msgid "Choose which category"
msgstr "Elige qué categoría"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:642
msgid "Choose the price"
msgstr "Elige el precio"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:654
msgid "Choose the weight"
msgstr "Elige el peso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:673
msgid "Cart Notice Button"
msgstr "Botón de aviso del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:680
msgid "Button Type"
msgstr "Tipo de botón"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:684
msgid "Custom Link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:685
msgid "Add a product to cart"
msgstr "Añadir un producto al carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:686
msgid "Add a coupon code"
msgstr "Añadir un código de cupón"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:687
msgid "Add product and coupon code"
msgstr "Añadir producto y código de cupón"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:688
msgid ""
"\"upgrade\" Only for product display type - remove product and add new "
"product"
msgstr ""
"\"actualizar\" Solo para el tipo de visualización del producto: eliminar "
"producto y agregar nuevo producto"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:689
msgid ""
"\"upgrade + coupon\" Only for product display type - remove product and add "
"new product with coupon code"
msgstr ""
"\"Actualización + cupón\" Solo para el tipo de visualización del producto: "
"eliminar producto y agregar nuevo producto con código de cupón"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:695
msgid "Cart Notice Button Link"
msgstr "Enlace del botón de aviso del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:706
msgid "Product to add to cart"
msgstr "Producto para añadir al carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:707
msgid ""
"Also note that the notice will not show if this product is already in cart."
msgstr ""
"Tenga en cuenta también que el aviso no se mostrará si este producto ya está "
"en el carrito."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:720
msgid "If Product Type Variation"
msgstr "Si hay variación del tipo de producto"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:721
msgid ""
"Add variation selection eg: "
"&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black"
msgstr ""
"Agregar selección de variación, por ejemplo: "
"&variation_id=117&attribute_size=Small&attribute_color=Black"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:732
msgid "Coupon to add"
msgstr "Cupón para agregar"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:733
msgid "Note that the notice will not show if this coupon is already applied."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que el aviso no se mostrará si este cupón ya está aplicado."

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:746
msgid "Cart Notice Expiration (optional)"
msgstr "Aviso de vencimiento del carrito (opcional)"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:753
msgid "Cart Notice Design Settings"
msgstr "Configuración de diseño del aviso del carrito"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:760
msgid "Notice Background Color"
msgstr "Aviso de color de fondo"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:768
msgid "Notice Border Radius"
msgstr "Aviso de radio del borde"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:776
msgid "Notice Border Width"
msgstr "Aviso de ancho del borde"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:784
msgid "Notice Border Color"
msgstr "Aviso de color del borde"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:792
msgid "Notice Message Color"
msgstr "Aviso de color del mensaje"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:800
msgid "Notice Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:808
msgid "Notice Button Hover Text Color"
msgstr "Color del texto al pasar el mouse sobre el botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:816
msgid "Notice Button Background"
msgstr "Fondo del botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:824
msgid "Notice Button Hover Background"
msgstr "Fondo al pasar el cursor sobre el botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:840
msgid "Notice Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:848
msgid "Notice Button Border Width"
msgstr "Ancho del borde del botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:856
msgid "Notice Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/cartnotice/bt-cart-notice.php:863
msgid "Notice Button Hover Border Color"
msgstr "Color del borde al pasar el mouse sobre el botón de aviso"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:633
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:634
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:675
msgid "Checkout Manager"
msgstr "Gerente de caja"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:661
msgid "+ Add field"
msgstr "+ Agregar campo"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:664
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:667
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:668
msgid "Reset to default fields"
msgstr "Restablecer campos predeterminados"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:680
msgid "Billing Fields"
msgstr "Campos de facturación"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:681
msgid "Shipping Fields"
msgstr "Campos de envío"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:682
#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:718
msgid "Extra Fields"
msgstr "Campos adicionales"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:699
msgid "%1$s Settings Reset"
msgstr "Restablecer configuración de %1$s"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:707
msgid "Billing Settings"
msgstr "Configuración de facturación"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:713
msgid "Shipping Settings"
msgstr "Configuración de envío"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:848
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:448
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1198
msgid "%1$s Settings Updated"
msgstr "%1$s Configuraciones actualizadas"

#: includes/woocommerce/lib/checkout_editor/bt-checkout-editor.php:1202
msgid ""
"%1$s settings could not be updated or no changes were made. Please try again."
msgstr ""
"No se pudo actualizar la configuración de %1$s o no se realizaron cambios. "
"Inténtalo de nuevo."

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:44
msgid "Extra Product Category Description Box"
msgstr "Cuadro de descripción de categoría de producto adicional"

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:50
msgid "Product Category Bottom Descritpion"
msgstr "Descripción inferior de la categoría del producto"

#: includes/woocommerce/lib/extracatdesc/bt-extra-cat-desc.php:51
msgid "Add Text here to show in the bottom of your Category page"
msgstr ""
"Agregue texto aquí para mostrar en la parte inferior de su página de "
"categoría"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:78
msgid "Product Video URL (Youtube, Vimeo)"
msgstr "URL del vídeo del producto (YouTube, Vimeo)"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:79
msgid "Used in Product Gallery for Popup Video"
msgstr "Utilizado en la galería de productos para video emergente"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:398
msgid "Override product Gallery"
msgstr "Anular la galería de productos"

#: includes/woocommerce/lib/gallery/class-product-gallery.php:406
msgid "Replace Gallery with Shortcode"
msgstr "Reemplazar galería con código corto"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:34
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:160
msgid "Review"
msgstr "Revisar"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:35
#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:37
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:323
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:324
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:326
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:327
msgid "Approve reviews"
msgstr "Aprobar reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:328
msgid "Unapprove reviews"
msgstr "Desaprobar reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:336
msgid "Trashed"
msgstr "Basura"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:337
msgid "Not approved"
msgstr "No aprobado"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:401
msgid "Restore this item from the trash"
msgstr "Restaurar este elemento de la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403
msgid "Move this item to the trash"
msgstr "Mover este elemento a la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:403
msgid "Trash"
msgstr "Basura"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:406
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Eliminar este elemento de forma permanente"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:420
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:66
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Calificado %d de 5"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:460
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:465
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:39
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews-list.php:515
msgid "No reviews found."
msgstr "No se encontraron reseñas."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:14
msgid "Product reviews"
msgstr "Reseñas de productos"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-admin-reviews.php:20
msgid "Search reviews"
msgstr "Buscar reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews-overview.php:21
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644
msgid "out of 5 stars"
msgstr "de 5 estrellas"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:92
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s reseña para %2$s"
msgstr[1] "%1$s reseñas para %2$s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:95
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:130
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:131
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:159
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:171
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:188
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Aún no hay reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202
msgid "Add a review"
msgstr "Añadir una reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:202
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Sé el primero en reseñar “%s”"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:203
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deja una respuesta a %s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:208
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:211
msgid "Submit"
msgstr "Entregar"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:217
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "Debes <a href=\"%s\">iniciar sesión</a> para publicar una reseña."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:221
msgid "Your Rating"
msgstr "Tu calificación"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:222
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Tasa…"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:223
msgid "Perfect"
msgstr "Perfecto"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:224
msgid "Good"
msgstr "Bien"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:225
msgid "Average"
msgstr "Promedio"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:226
msgid "Not that bad"
msgstr "No está tan mal"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:227
msgid "Very Poor"
msgstr "Muy pobre"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:231
msgid "Review title"
msgstr "Título de la reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:239
msgid "Please check to consent to our %s"
msgstr "Por favor marque para dar su consentimiento a nuestro %s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:241
msgid "Please check to consent to our privacy policy"
msgstr "Marque esta casilla para aceptar nuestra política de privacidad."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:245
msgid "Your Review"
msgstr "Tu reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:254
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may write a review."
msgstr ""
"Sólo los clientes registrados que hayan comprado este producto pueden "
"escribir una reseña."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:278
msgid "Don't have an account?"
msgstr "¿No tienes una cuenta?"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-product-reviews.php:279
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscribirse"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:35
msgid "out of %s5%s"
msgstr "de %s5%s"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:36
msgid "based on %s customer rating"
msgid_plural "based on %s customer ratings"
msgstr[0] "basado en la calificación de clientes de %s"
msgstr[1] "basado en %s calificaciones de clientes"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-rating.php:41
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s revisión"
msgstr[1] "%s reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:51
#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:53
msgid "Reviewer profile image"
msgstr "Imagen de perfil del revisor"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:56
msgid "Featured Review"
msgstr "Reseña destacada"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:75
msgid "Your comment is waiting for approval"
msgstr "Tu comentario está esperando aprobación."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:84
msgid "verified owner"
msgstr "propietario verificado"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:104
msgid "%d of %s found this helpful"
msgstr "%d de %s encontraron esto útil"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114
msgid "Upvote if this was helpful."
msgstr "Vota a favor si esto fue útil."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/bt-single-review.php:114
msgid "Downvote if this was not helpful."
msgstr "Vota negativamente si esto no fue útil."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:115
msgid "An error occurred, please try again later"
msgstr "Se produjo un error, inténtelo de nuevo más tarde."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:116
msgid "There are no more reviews"
msgstr "No hay más reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:117
msgid "Please check required consent checkbox"
msgstr "Marque la casilla de consentimiento requerido"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:133
msgid "bt_reviews"
msgstr "bt_reviews"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:161
msgid "Add Review"
msgstr "Añadir reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:162
msgid "Add New Review"
msgstr "Añadir nueva reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:163
msgid "Edit Review"
msgstr "Editar reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:164
msgid "New Review"
msgstr "Nueva revisión"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:165
msgid "All Reviews"
msgstr "Todas las reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:166
msgid "View Review"
msgstr "Ver reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:167
msgid "Search Review"
msgstr "Buscar revisión"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:168
msgid "No Review found"
msgstr "No se encontró ninguna reseña"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:169
msgid "No Reviews found in Trash"
msgstr "No se encontraron reseñas en la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:604
msgid "Reviews(%d)"
msgstr "Reseñas(%d)"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:617
msgid "Rated %s out test of 5"
msgstr "Calificado con %s en la prueba de 5"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:644
msgid " review"
msgid_plural " reviews"
msgstr[0] "revisar"
msgstr[1] "reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829
msgid "Approve review"
msgstr "Aprobar revisión"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:829
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831
msgid "Unapprove review"
msgstr "Desaprobar revisión"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:831
msgid "Unapprove"
msgstr "Desaprobar"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:946
msgid "Review Settings"
msgstr "Revisar la configuración"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:952
msgid "Author Name (if not a site user, else shows site user display name)"
msgstr ""
"Nombre del autor (si no es un usuario del sitio, de lo contrario se muestra "
"el nombre para mostrar del usuario del sitio)"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:963
msgid "1 Star"
msgstr "1 estrella"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:964
msgid "2 Stars"
msgstr "2 estrellas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:965
msgid "3 Stars"
msgstr "3 estrellas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:966
msgid "4 Stars"
msgstr "4 estrellas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:967
msgid "5 Stars"
msgstr "5 estrellas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:973
msgid "Review Approved"
msgstr "Revisión Aprobada"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:977
msgid "Not Approved"
msgstr "No aprobado"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:978
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:984
msgid "Up Votes"
msgstr "Votos a favor"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:992
msgid "Down Votes"
msgstr "Votos negativos"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1000
msgid "Review is Featured"
msgstr "La reseña es destacada"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1025
msgid "Convert Reviews"
msgstr "Convertir reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1038
msgid "Converted %d Reviews"
msgstr "%d Reseñas convertidas"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1052
msgid "Completed. %d reviews have been processed and converted."
msgstr "Completado. Se han procesado y convertido %d reseñas."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1054
msgid "Completed. No reviews needing to be converted have been found."
msgstr "Completado. No se han encontrado reseñas que necesiten conversión."

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1108
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1159
msgid "%1$d of %2$s found this helpful"
msgstr "%1$d de %2$s encontraron esto útil"

#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1110
#: includes/woocommerce/lib/reviews/reviews.php:1161
msgid "You have already voted"
msgstr "Ya has votado"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:49
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:61
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:86
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:304
msgid "Size Chart"
msgstr "Tabla de tallas"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:50
msgid "Size Chart Item"
msgstr "Tabla de tallas del artículo"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:51
#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:52
msgid "Add New Chart"
msgstr "Agregar nuevo gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:53
msgid "Edit Chart"
msgstr "Editar gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:54
msgid "New Chart"
msgstr "Nuevo gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:55
msgid "All Charts"
msgstr "Todos los gráficos"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:56
msgid "View Chart"
msgstr "Ver gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:57
msgid "Search Chart"
msgstr "Gráfico de búsqueda"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:58
msgid "No Chart found"
msgstr "No se encontró ningún gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:59
msgid "No Charts found in Trash"
msgstr "No se encontraron gráficos en la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:301
#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:501
msgid "Size Chart Settings"
msgstr "Configuración de la tabla de tallas"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:506
msgid "Button after \"add to cart\""
msgstr "Botón después de \"añadir al carrito\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:507
msgid "Button before \"add to cart\""
msgstr "Botón antes de \"añadir al carrito\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:508
msgid "Button after \"product short description\""
msgstr "Botón después de \"descripción breve del producto\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:509
msgid "Button before \"product short description\""
msgstr "Botón antes de \"descripción breve del producto\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:510
msgid "Before Attribute Selection"
msgstr "Antes de la selección de atributos"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:511
msgid "After Attribute Selection"
msgstr "Después de la selección de atributos"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:512
msgid "Button after \"product meta\""
msgstr "Botón después de \"meta del producto\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:513
msgid "Add as Tab, no button"
msgstr "Agregar como pestaña, sin botón"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:527
msgid "Template builder widget"
msgstr "Widget de creación de plantillas"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:539
msgid "Chart Attribute Selection"
msgstr "Selección de atributos del gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:540
msgid "Select the attribute this chart should appear with"
msgstr "Seleccione el atributo con el que debe aparecer este gráfico"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:552
msgid "Modal Title Color"
msgstr "Color del título modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:559
msgid "Modal Text Color"
msgstr "Color del texto modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:566
msgid "Modal Background Color"
msgstr "Color de fondo modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:573
msgid "Modal Overlay Background Color"
msgstr "Color de fondo de superposición modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:580
msgid "Modal Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:587
msgid "Modal Button Hover Text Color"
msgstr "Color del texto al pasar el mouse sobre el botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:594
msgid "Modal Button Background"
msgstr "Fondo del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:601
msgid "Modal Button Hover Background"
msgstr "Fondo al pasar el cursor sobre el botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:616
msgid "Modal Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:624
msgid "Modal Button Border Width"
msgstr "Ancho del borde del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:632
msgid "Modal Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:639
msgid "Modal Button Hover Border Color"
msgstr "Color del borde al pasar el mouse sobre el botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:646
msgid "Modal Button Text"
msgstr "Texto del botón modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:653
msgid "Modal Heading Title"
msgstr "Título del encabezado modal"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:660
msgid "Modal \"Close\" Text"
msgstr "Texto modal \"Cerrar\""

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:667
msgid "If tab, set priority"
msgstr "Si es pestaña, establecer prioridad"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:668
msgid "This determines where the tab is placed in your product tabs"
msgstr ""
"Esto determina dónde se coloca la pestaña en las pestañas de su producto."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:676
msgid "If tab, set tab label"
msgstr "Si es una pestaña, establecer la etiqueta de la pestaña"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:677
msgid "This sets the label for the tab."
msgstr "Esto establece la etiqueta para la pestaña."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:684
msgid "Chart Categories"
msgstr "Categorías de gráficos"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:685
msgid "Select categories for chart to auto appear on"
msgstr "Seleccione categorías para que el gráfico aparezca automáticamente"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:695
msgid "Responsive tables?"
msgstr "¿Tablas responsivas?"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:697
msgid "This adds css to attempt to make any html tables responsive."
msgstr ""
"Esto agrega CSS para intentar hacer que todas las tablas HTML respondan."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:710
msgid "Product Size Chart"
msgstr "Tabla de tallas de productos"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:718
msgid "Assign Size Chart"
msgstr "Tabla de asignación de tallas"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/bt-size-chart.php:719
msgid "Choose a size chart to assign to product."
msgstr "Elija una tabla de tallas para asignar al producto."

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:14
msgid "Use this widget to add a size cart button"
msgstr "Utilice este widget para agregar un botón de carrito de tallas"

#: includes/woocommerce/lib/sizechart/class-size-chart-widget.php:16
msgid "Woo Product: Size Chart"
msgstr "Producto Woo: Tabla de tallas"

#: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:65
#: includes/woocommerce/lib/snackbar/class-snackbar-notices.php:71
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Aviso de despido"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches-output.php:527
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:54
msgid "Dropdown Select"
msgstr "Selección desplegable"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:86
msgid "Product variation attributes"
msgstr "Atributos de variación del producto"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:157
msgid "Variation Style"
msgstr "Estilo de variación"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:161
msgid "Radio Box"
msgstr "Caja de radio"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:162
msgid "Color and image swatches"
msgstr "Muestras de color e imagen"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:179
msgid "Display Label"
msgstr "Etiqueta de visualización"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:193
msgid "Swatch Size"
msgstr "Tamaño de muestra"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:240
#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:326
msgid "Attribute Color or Image"
msgstr "Atributo Color o Imagen"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:350
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Subir/Añadir imagen"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:420
msgid "Swatch Type"
msgstr "Tipo de muestra"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:429
msgid "Swatch Color"
msgstr "Muestra de color"

#: includes/woocommerce/lib/swatches/bt-variations-swatches.php:434
msgid "Swatch Image"
msgstr "Imagen de muestra"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:162
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:163
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:247
msgid "Product Tabs"
msgstr "Pestañas de productos"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:177
msgid "Tab Settings"
msgstr "Configuración de pestañas"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:186
msgid "Defaults to tab post title"
msgstr "El valor predeterminado es el título de la publicación de la pestaña"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:196
msgid "Add to every product"
msgstr "Añadir a cada producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:197
msgid "Add to products of a specific category"
msgstr "Añadir a productos de una categoría específica"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:198
msgid "Add only to specific products"
msgstr "Añadir sólo a productos específicos"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:221
msgid "Choose which products"
msgstr "Elige qué productos"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:234
msgid "Choose tab priority (0 - 100 )"
msgstr "Elija la prioridad de la pestaña (0 - 100)"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:235
msgid "10 - Description | 20 - Additional Information | 30 - Reviews"
msgstr "10 - Descripción | 20 - Información adicional | 30 - Reseñas"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:248
msgid "Product Tab"
msgstr "Pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:249
#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:250
msgid "Add New Product Tab"
msgstr "Añadir nueva pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:251
msgid "Edit Product Tab"
msgstr "Editar pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:252
msgid "New Product Tab"
msgstr "Nueva pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:253
msgid "All Product Tabs"
msgstr "Todas las pestañas de productos"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:254
msgid "View Product Tab"
msgstr "Ver pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:255
msgid "Search Product Tabs"
msgstr "Buscar pestañas de productos"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:256
msgid "No Product Tab found"
msgstr "No se encontró ninguna pestaña de producto"

#: includes/woocommerce/lib/tabs/class-base-global-tabs.php:257
msgid "No Product Tabs found in Trash"
msgstr "No se encontraron pestañas de productos en la papelera"

#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:281
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283
msgid "SKU:"
msgstr "Código:"

#: includes/woocommerce/lib/templates/blocks/meta-block.php:40
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:280
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:283
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:233
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:353
msgid "Home"
msgstr "Hogar"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:495
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:504
msgid "Additional information"
msgstr "Información adicional"

#. translators: %s: reviews count
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:526
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Reseñas (%d)"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:659
msgid "The source of the content."
msgstr "La fuente del contenido."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:663
msgid "The content field"
msgstr "El campo de contenido"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-content-controller.php:667
msgid "The template type"
msgstr "El tipo de plantilla"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:722
msgid "All Woo Templates Items"
msgstr "Todos los elementos de plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:727
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1715
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2181
msgid "Single Product"
msgstr "Producto único"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:730
msgid "Product Catalog Loop Item"
msgstr "Catálogo de productos Loop Item"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:733
msgid "Product Archive"
msgstr "Archivo de productos"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:759
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:760
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2027
msgid "Woo Templates"
msgstr "Plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1560
msgid "Latest Product"
msgstr "Último producto"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1727
#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1764
msgid "All Product Loops"
msgstr "Todos los bucles de productos"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1731
msgid "Has Category Term"
msgstr "Tiene categoría término"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1816
msgid "All Product Archives"
msgstr "Todos los archivos de productos"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1830
msgid "Shop Page"
msgstr "Página de la tienda"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:1834
msgid "Product Search"
msgstr "Búsqueda de productos"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2028
msgid "Woo Template"
msgstr "Plantilla Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2029
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Woo Templates"
msgstr "Plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2030
msgctxt "Woo Templates"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2031
msgid "Add New Woo Templates"
msgstr "Agregar nuevas plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2032
msgid "New Woo Templates"
msgstr "Nuevas plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2033
msgid "Edit Woo Templates"
msgstr "Editar plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2034
msgid "View Woo Templates"
msgstr "Ver plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2035
msgid "All Woo Templatess"
msgstr "Todas las plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2036
msgid "Search Woo Templatess"
msgstr "Buscar plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2037
msgid "Parent Woo Templates:"
msgstr "Plantillas Woo para padres:"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2038
msgid "No Woo Templatess found."
msgstr "No se encontraron plantillas Woo."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2039
msgid "No Woo Templatess found in Trash."
msgstr "No se encontraron plantillas Woo en la papelera."

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2040
msgid "Woo Templates archives"
msgstr "Archivos de plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2041
msgid "Insert into Woo Templates"
msgstr "Insertar en plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2042
msgid "Uploaded to this Woo Templates"
msgstr "Subido a estas plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2043
msgid "Filter Woo Templatess list"
msgstr "Filtrar la lista de plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2044
msgid "Woo Templatess list navigation"
msgstr "Navegación por la lista de plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2045
msgid "Woo Templatess list"
msgstr "Lista de plantillas Woo"

#: includes/woocommerce/lib/templates/woo-block-editor-templates.php:2050
msgid "Woo Templates to control woocommerce content."
msgstr "Plantillas Woo para controlar el contenido de WooCommerce."

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:247
msgid "Variation Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes de variaciones"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:248
msgid "This replaces the product level gallery on selection"
msgstr "Esto reemplaza la galería de nivel de producto en la selección."

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add images to product gallery"
msgstr "Añadir imágenes a la galería de productos"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add to gallery"
msgstr "Añadir a la galería"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Delete image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: includes/woocommerce/lib/variation-gallery/base-variation-gallery.php:260
msgid "Add Variation Images"
msgstr "Agregar imágenes de variación"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:75
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:126
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:165
msgid "More products"
msgstr "Más productos"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:180
msgid "Back to shop"
msgstr "Volver a la tienda"

#: includes/woocommerce/woocommerce-functions.php:287
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Write Code"
msgstr "Escribir código"

#: includes/addons/build/ace-html.js:1
msgid "Write HTML…"
msgstr "Escribir HTML…"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtrar por tipo de publicación"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Filter Posts"
msgstr "Filtrar publicaciones"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No results found."
msgstr "No se encontraron resultados."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Close modal"
msgstr "Cerrar modal"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Select a post"
msgstr "Seleccione una publicación"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Remove Rule"
msgstr "Eliminar regla"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "By:"
msgstr "Por:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Individually"
msgstr "Individualmente"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Items"
msgstr "Seleccionar artículos"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Author"
msgstr "Seleccionar autor"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No Groups for this post type."
msgstr "No hay grupos para este tipo de publicación."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Seleccionar taxonomía"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Terms"
msgstr "Seleccionar términos"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Must Match all Groups"
msgstr "Debe coincidir con todos los grupos"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid " Archive By:"
msgstr "Archivar por:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "No terms for this archive."
msgstr "No hay términos para este archivo."

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Add Rule"
msgstr "Agregar regla"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Remove Role"
msgstr "Eliminar rol"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Extra Header"
msgstr "Encabezado adicional"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Expand Item Controls"
msgstr "Expandir controles de elementos"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Header Label"
msgstr "Etiqueta de encabezado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display Settings [UNSET]"
msgstr "Configuración de pantalla [DESCONFIGURAR]"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display Settings"
msgstr "Configuración de pantalla"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Show On"
msgstr "Mostrar en"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All show rules must be true?"
msgstr "¿Todas las reglas del espectáculo deben ser verdaderas?"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Excluir configuraciones"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Hide On"
msgstr "Ocultar en"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "User Settings [UNSET]"
msgstr "Configuración de usuario [DESCONFIGURAR]"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "User Settings"
msgstr "Configuración de usuario"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Visible to"
msgstr "Visible para"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Exclude Visibility Settings"
msgstr "Excluir configuraciones de visibilidad"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Hide visibility to"
msgstr "Ocultar visibilidad a"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Target Language"
msgstr "Lengua de llegada"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Display on language:"
msgstr "Mostrar en idioma:"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "All Languages"
msgstr "Todos los idiomas"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Expires Settings"
msgstr "Caduca la configuración"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Enable Expires"
msgstr "Habilitar caducidad"

#: includes/addons/build/customizer.js:1 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid ""
"Note, This will permanently remove all the header settings connected to this "
"conditional header."
msgstr ""
"Nota: Esto eliminará de forma permanente todas las configuraciones de "
"encabezado conectadas a este encabezado condicional."

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Remove Header"
msgstr "Confirmar, eliminar encabezado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Remove Header"
msgstr "Eliminar encabezado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Export Header"
msgstr "Encabezado de exportación"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Start Basic"
msgstr "Comenzar básico"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Copy Default"
msgstr "Copiar predeterminado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Copy Default Header"
msgstr "Copiar encabezado predeterminado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Import and Create New"
msgstr "Importar y crear nuevo"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Add Header"
msgstr "Agregar encabezado"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Contained"
msgstr "Contenido"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Reset Value"
msgstr "Restablecer valor"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid ""
"Previewing another header requires reloading the customizer in a preview "
"mode. Click confirm below to save your settings and enter into preview mode."
msgstr ""
"Para previsualizar otro encabezado, es necesario recargar el personalizador "
"en modo de vista previa. Haga clic en \"Confirmar\" a continuación para "
"guardar la configuración y acceder al modo de vista previa."

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Save Settings"
msgstr "Confirmar, guardar configuración"

#: includes/addons/build/customizer.js:1
msgid "Confirm, Exit Preview Mode"
msgstr "Confirmar, Salir del modo de vista previa"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Header Addons"
msgstr "Complementos de encabezado"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds 19 elements to the header builder."
msgstr "Agrega 19 elementos al generador de encabezado."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Build Extra Headers to display conditionally."
msgstr "Cree encabezados adicionales para mostrar de forma condicional."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Ultimate Menu"
msgstr "Menú definitivo"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds menu options for mega menus, highlight tags, icons and more."
msgstr ""
"Agrega opciones de menú para mega menús, etiquetas resaltadas, íconos y más."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Header/Footer Scripts"
msgstr "Scripts de encabezado y pie de página"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds Options into the customizer to add header and footer scripts"
msgstr ""
"Agrega opciones al personalizador para agregar scripts de encabezado y pie "
"de página"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Hooked Elements"
msgstr "Elementos enganchados"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Add content anywhere into your site conditionally."
msgstr "Añade contenido en cualquier lugar de tu sitio de forma condicional."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "WooCommerce Addons"
msgstr "Complementos de WooCommerce"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds new options into the customizer for WooCommerce stores."
msgstr "Agrega nuevas opciones al personalizador para tiendas WooCommerce."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Adds Infinite Scroll for archives."
msgstr "Añade desplazamiento infinito para los archivos."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Color Palette Switch (Dark Mode)"
msgstr "Cambio de paleta de colores (modo oscuro)"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid ""
"Adds a color palette switch so you can create a \"dark\" mode for your "
"website."
msgstr ""
"Agrega un interruptor de paleta de colores para que puedas crear un modo "
"\"oscuro\" para tu sitio web."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Local Gravatars"
msgstr "Gravatars locales"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Loads Gravatars from your servers to improve site performance."
msgstr ""
"Carga Gravatars desde sus servidores para mejorar el rendimiento del sitio."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Archive Custom Settings"
msgstr "Archivar configuraciones personalizadas"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Allows you to assign custom display settings for taxonomies."
msgstr ""
"Le permite asignar configuraciones de visualización personalizadas para "
"taxonomías."

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Pro Addons"
msgstr "Complementos Pro"

#: includes/addons/build/dashboard.js:1
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Reset Device Values"
msgstr "Restablecer valores del dispositivo"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5 includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Reset Values"
msgstr "Restablecer valores"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Please reload page, data can not be saved."
msgstr "Por favor recargue la página, no se pueden guardar los datos."

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Label Settings"
msgstr "Configuración de etiquetas"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Settings"
msgstr "Mega configuraciones"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item Settings"
msgstr "Configuración de elementos del menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Editing:"
msgstr "Edición:"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Close Dialog"
msgstr "Cerrar diálogo"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Use a Custom Element"
msgstr "Utilice un elemento personalizado"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Width"
msgstr "Ancho del mega menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor del menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Custom Width"
msgstr "Ancho personalizado"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Custom Width"
msgstr "Ancho personalizado del mega menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Columns"
msgstr "Columnas de mega menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega Menu Column Layout"
msgstr "Diseño de columna de mega menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Column Heading Item Divider"
msgstr "Divisor de elementos de encabezado de columna"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Background"
msgstr "Fondo de mega menú desplegable"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Padding"
msgstr "Relleno de mega menú desplegable"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Mega DropDown Item Colors"
msgstr "Colores de elementos del mega menú desplegable"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Links Item Divider"
msgstr "Divisor de elementos de enlaces"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Link Padding"
msgstr "Relleno de enlaces"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item"
msgstr "Elemento del menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Hide Text Label"
msgstr "Ocultar etiqueta de texto"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Disable Link"
msgstr "Deshabilitar enlace"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Enable Description"
msgstr "Habilitar descripción"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Menu Item Icon"
msgstr "Icono de elemento de menú"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Icon Side"
msgstr "Lado del icono"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "right"
msgstr "bien"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Size is percent of label size. e.g. 200 is twice the label size"
msgstr ""
"El tamaño es un porcentaje del tamaño de la etiqueta. Por ejemplo, 200 es el "
"doble del tamaño de la etiqueta."

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label"
msgstr "Etiqueta resaltada"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Icon"
msgstr "Icono de resaltado"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label Color"
msgstr "Resaltar el color de la etiqueta"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Highlight Label Background"
msgstr "Resaltar el fondo de la etiqueta"

#: includes/addons/build/mega-menu.js:5
msgid "Save and Close"
msgstr "Guardar y cerrar"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Unset"
msgstr "Desactivado"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Content Section"
msgstr "Sección de contenido"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Fixed Section"
msgstr "Sección fija"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "HTML Editor"
msgstr "Editor HTML"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "HTML Element"
msgstr "Elemento HTML"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Setup"
msgstr "Configuración del elemento"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Choose Element Type"
msgstr "Elija el tipo de elemento"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Element Type"
msgstr "Tipo de elemento"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Settings"
msgstr "Configuración de vista previa"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Setup"
msgstr "Configuración de vista previa"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Editor Width (px)"
msgstr "Ancho del editor (px)"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Optionally set a max width for the editor so your preview is more accurate "
"to what you are creating."
msgstr ""
"Opcionalmente, establezca un ancho máximo para el editor para que su vista "
"previa sea más precisa a lo que está creando."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Dynamic Preview Posts"
msgstr "Publicaciones de vista previa dinámica"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Optionally define which post is used for dynamic content while previewing in "
"the gutenberg editor."
msgstr ""
"Defina opcionalmente qué publicación se utiliza para el contenido dinámico "
"durante la vista previa en el editor Gutenberg."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Preview Posts Type:"
msgstr "Seleccionar tipo de publicación de vista previa:"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Preview Post:"
msgstr "Publicación de vista previa:"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Select Preview Post"
msgstr "Seleccionar vista previa de publicación"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Scroll Down Distance till Appear"
msgstr "Desplácese hacia abajo hasta que aparezca la distancia"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Width (px)"
msgstr "Ancho (px)"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "X Distance from Edge"
msgstr "X Distancia desde el borde"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Y Distance from Edge"
msgstr "Y Distancia desde el borde"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid ""
"Please Note: WPML and Polylang have their own methods for display by "
"language and this will not override those. This setting is useful if you "
"have setup the Elements to display on all languages in those plugins."
msgstr ""
"Nota: WPML y Polylang tienen sus propios métodos de visualización por idioma,"
" y ​​esto no los anulará. Esta configuración es útil si ha configurado los "
"elementos para que se muestren en todos los idiomas en esos plugins."

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Device Settings"
msgstr "Configuración del dispositivo"

#: includes/addons/build/meta.js:1
msgid "Show on Device"
msgstr "Mostrar en el dispositivo"